📒7-39第四诫 守安息日为圣！4th Commandment Keep The Sabbath Holy

第四诫 守安息日为圣！

4th Commandment Keep The Sabbath Holy!

梦给以莉莎法.以利亚2005 年 8 月 5 日上午 7:00

Dream Given To Elisabeth (Elisheva) Elijah August 5, 2005 @ 7:00 a.m.

以莉莎法不断听到亚呼赎阿的声音…… “现在所有的星期日教会都邪恶的吗？不！但他们将处于大灾难中！如果你拒绝在大灾难时进行星期日敬拜，你会付出生命的代价……但如果你参加了星期日敬拜，你会付出你的灵魂！” Elisabeth kept hearing from YAHUSHUA... "Are ALL Sunday Churches Evil NOW? NO! But they will be in the Great Tribulation! If you refuse to worship on Sunday in the Great Tribulation, it will cost you your life...but if you do, it will cost you your Soul!"

我约好在警察局与一名警官交谈。警察局就在商场旁边。亚呼赎阿说我们不会在警察局的办公室里找到那个警官。他说警察在商场里。然后我在商场里看到了那名警官。I had an appointment at a police station to talk to an officer. The police station was next to a mall. YAHUSHUA said we would not find the officer in his office at the police station. He said the officer was in the mall. I then saw the officer in the mall. 我说我在找泽夫丹尼尔（Zeph Daniel）。我知道泽夫[Lamb Report] 正带着其他警官，我知道是里奇肯特纳（Rich Keltner）和弗兰基（Frankie） [Watchmen Radio]。他说他们不在这里，但他知道如何找到他们，因为他们应该在值班，但他们没有出现。I said I was looking for Zeph Daniel. I knew Zeph [Lamb Report] was bringing other officers with him, I knew it was Rich Keltner and Frankie [Watchmen Radio]. He said that they were not here but he knew how to get a hold of them because they should have been on duty, but weren't.

突然，我和警官周围都有人，他们听着我们说的每一个字。警官拿着对讲机，一个声音从里面传来： “别听她的。亚哈威不在乎安息日是哪一天。” Suddenly there were people all around me and the officer, listening to every word we said. The officer had a walkie-talkie and a voice came over it saying, “Don't listen to her. YAHUVEH doesn't care which day is Sabbath.” 紧接着商场的墙上出现了一个屏幕，所有人的目光都转向了屏幕。拿着对讲机的警察说： “看，耶稣打破了安息日。” Then a screen appeared on a wall in the mall and everyone's eyes turned toward the screen. The officer with the walkie-talkie said, “Look people, Jesus broke the Sabbath.” 我看了看屏幕，上面似乎是亚呼赎阿的样子。祂在安息日医治病人并行其他神迹。I looked and saw on the screen what appeared to be images of how YAHUSHUA (Jesus) looked. He was healing the sick and doing other miracles on a Sabbath.

马太福音Matthew 12:

10那里有一个人枯干了一只手。有人问亚呼赎阿说、安息日治病、可以不可以。意思是要控告他。And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked HIM, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse HIM. 11 亚呼赎阿说、你们中间谁有一只羊、当安息日掉在坑里、不把他抓住拉上来呢。12 人比羊何等贵重呢．所以在安息日作善事是可以的。11 And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out? 12 How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

我大声喊叫，让每个人都听到，包括对讲机另外一边说话的人： “不要听他们的。堵住耳朵，不要听他们的谎言。他们说亚呼赎阿来是要取消亚哈威的律法……但亚呼赎阿绝不会做这样的事羞辱祂的父亲。I shouted loud enough for everyone to hear, including the person speaking over the walkie-talkie, "Don't listen to them. Block your ears to their lies. They say YAHUSHUA came to cancel YAHUVEH 's laws…but never would dishonor His Father in such a way.

马太福音Matthew 5:17

莫想我来要废掉律法和先知．我来不是要废掉、乃是要成全。Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.

因为亚呼赎阿不是说 “我和我的父亲是一体” 吗？你看到我所做的奇迹是亚哈威父通过我做的。For did YAHUSHUA not say, “I and my Father are one? The miracles you see me do are YAHUVEH the Father doing it through me. 我不会做任何事，除非我的父亲亚哈威告诉我去做。我永不会不服从，所以谁能说亚呼赎阿抛弃并打破安息日！” I do not do anything unless my Father YAHUVEH tells me to do it. Never would I disobey, so how can anyone say that YAHUSHUA discards and breaks the Sabbath day!” 

我开始大声预言，以至于全世界都听到了……I started prophesying loud enough so the whole world heard it…

 “亚哈威如此说。在沙子上画了一条线。

 “Thus saith YAHUVEH. A line has been drawn in the sand.

沙子的一边是那些支持真理的人。我将怜悯这些人。另一边是那些支持错误的人。那些人将在我的愤怒之下。今天你就要选择站在哪一边。On one side are those who stand for Truth. Upon these will I have mercy. On the other side are those who stand for error. Those will be under My wrath. Choose ye this day which side you will be on.

错误的那一边代表妥协，所有站在错误一方的人都会经历大灾难。The side of error stands for compromise and all those on the side of error will go through the Great Tribulation. 那些站在真理一边的人，正在捍卫我的真理、捍卫我的圣安息日，揭露并谴责那些说谎、自称有权威的官员……这些人的权威并非我全能的亚哈威的权威。Those on the side of Truth will defend My truths now and defend My Holy Sabbath day and expose and rebuke the officers of lies who say they have authority…but it is not the authority of I, Almighty YAHUVEH. 那些现在支持真理、遵守我的诫命、尊重我的圣日和犹太节日、尊重我的儿子亚呼赎阿和我，亚哈威的圣名的人，将不会在即将到来的大灾难中遭受我立定的愤怒。Those who stand for the Truth now and obey my commandments and honor my holy days and Jewish feasts and honor my Son and YAHUSHUA's and I, YAHUVEH's, SACRED NAMES will not be appointed to my wrath in the soon coming Tribulation. 现在就要决定你的位置。你站在哪一边？真理的一方……或错误的一方，它们是人为的教义，它们扭曲了我的圣经，为他们的罪孽找借口。” Take your position now. What side of the line are you standing on? The side of Truth…or of error which are man-made doctrines twisting my holy scriptures to make excuses for their sins.” 

一条线画在2005年8月5日上，我看到人们开始在世界各地就位。他们必须选择他们将在这条线的哪一边。A line was drawn on 8.5.05 and I saw people start taking their places all over the world. They had to chose which side of the line they would be on. 站在错误一方的人多于站在真理一方的人，因为在大灾难中受苦的人比获救的人还要多。More were standing on the side of error than those standing on the side of Truth, for more will have to suffer through the Great Tribulation than will be rescued from it.

在梦中，我看到那个自称泽夫丹尼尔的人——虽然这不是他的出生名字——他是伪装的犹大。因为在2005年7月29日，他想让我成为他广播节目中的神秘嘉宾。In the dream, I was shown that the one who calls himself Zeph Daniel—although not his birth name—is a Judas in disguise. For on 7.29.05 he wanted me to be a mystery guest on his program. 他尝试给我打电话，但亚呼赎阿没有让电话打通。几天后，我被带领去听他想让我上的那个广播节目。在这件事上，弗兰基和泽夫自立为我的法官、陪审团和行刑者。He tried to call me but YAHUSHUA didn't let the call go through. Days later I was led to listen to that radio show he wanted me to be on. On it, Frankie and Zeph had set themselves up to be my judge, jury and executioner. 他们玩了一个好警察（泽夫）和坏警察（弗兰基，他自称为 “警长” 或将军。他是撒旦的精英之一）的游戏。泽夫为了让弗兰基赞助他并支付账单而出卖了自己。They played a game of good cop (Zeph) and bad cop (Frankie, who calls himself 'The Sheriff' or a general. He is one of satan's elite). Zeph has sold himself for the price of having Frankie sponsor him and paying the bills. 泽夫为了娱乐而出卖了我。亚呼赎阿在这个梦中告诉我，如果我在那个广播节目中，泽夫会像犹大一样背叛我，并在广播中撒谎。Zeph has sold me out for the sake of entertainment. If I had been on that radio show, YAHUSHUA told me in this dream that Zeph would have betrayed me like a Judas, and lied on the radio. 他和弗兰基以为他们能陷害我。我当时是一个即将被扔给咆哮的狮子的弥赛亚犹太人，这狮子正寻找要吞噬的人。He and Frankie thought they were setting me up. I was a Messianic Jew to be thrown to the roaring lion, seeking whom he is to devour.

彼得前书 1 Peter 5:8

务要谨守、儆醒。因为你们的仇敌魔鬼、如同吼叫的狮子、遍地游行、寻找可吞吃的人。Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

事实是，泽夫丹尼尔、里奇肯特纳、弗兰基和亨特（Hunter）被 “标记” 了，这是泽夫使用的一个词，这意味着现在他们只配得亚哈威和亚呼赎阿的审判和惩罚。Truly it is Zeph Daniel, Rich Keltner, Frankie and Hunter who have been 'tagged', a word Zeph uses, which means now that they are only fit for YAHUVEH 's and YAHUSHUA's judgment and chastisement. 越多人被他们引入歧途，越大的审判就会临到他们。因他们而误入歧途的人，正在被直接引入撒旦之子（敌基督）的怀抱。The more people they lead astray, the greater will be their judgment. Because the people they are leading astray are being led right into the arms of the son of satan [the antichrist]. 我不敢想会有多少人经历大灾难，就因为他们听了妥协的谎言。I shutter to think how many will go through the Great Tribulation because they listened to the lies of compromise. 我在Watchmen Radio上发现泽夫和弗兰基向里奇肯特纳捐赠了iPod服务器空间，就在这一切发生的前几天。他们互相推销，但从不提出为我或这个事工做任何事。I have found on Watchmen Radio that Zeph and Frankie had donated ipod server space to Rich Keltner a few days before this all happened. They promote one another while never ever offering to do anything for me or this ministry.

将有一天我会站在亚哈威面前，我不会感到羞耻，因为我只说出了祂自己的话语。这件事本来会伤害到我无法承受的程度，因为我曾经信任泽夫。One day I will stand before YAHUVEH and I will have no shame, for I only spoke His own words. This would have hurt more than I could bear because I trusted Zeph. 我同情那些跟随妥协谎言的人，在审判日你的借口会是什么？出埃及记 31:12-17不能说谎。I pity those who follow the lies of compromise, for what will be your excuse on judgment day? Exodus 31:12-17 cannot lie.

出埃及记Exodus 31:12

亚哈威晓谕摩西说、

13 你要吩咐以色列人说、你们务要守我的安息日、因为这是你我之间世世代代的证据、使你们知道我亚哈威是叫你们成为圣的。And the LORD spake unto Moses, saying, 13 Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the LORD that doth sanctify you.

14 所以你们要守安息日、以为圣日、凡干犯这日的、必要把他治死．凡在这日作工的、必从民中剪除。14 Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.

15六日要作工、但第七日是安息圣日、是向亚哈威守为圣的、凡在安息日作工的、必要把他治死。15 Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.

16 故此、以色列人要世世代代守安息日为永远的约。16 Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.

17 这是我和以色列人永远的证据、因为六日之内亚哈威造天地、第七日便安息舒畅。17 It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.

圣经说安息日是永恒的，这意味着永远，为了荣耀我们的创造者亚哈威。选择你今天要侍奉的神。因为撒旦是一切谎言之父。The Bible says that the Sabbath is perpetual, and that means forever, to honor our Creator YAHUVEH. Chose ye this day which God you will serve. For satan is the father of all lies.

人们......你仍然没有抓住重点。当你被抛弃、被迫经历大灾难时，你不能说你没有得到警告。People…you are still missing the point. You cannot say you weren't warned when you are left behind and forced to go through the Great Tribulation.

真正的审判从亚哈威的殿开始，而审判已经从第 79 篇预言开始了。

Truly judgment starts at the house of the Lord (YAHUVEH and YAHUSHUA) and it has begun with Prophecy 79.

如果你相信这个信息是来自亚哈威的，请站在真理的一边，谴责这些扭曲圣经、为自己的罪开脱的骗子。If you believe this message is of YAHUVEH, stand on the side of truth, rebuke these liars who twist scripture to excuse their own sins. 我承认我被泽夫欺骗了。我承认他伤害了我，因为我曾称他为朋友。我从来没有把里奇肯特纳视作朋友。我祈祷泽夫能看到光明。那些站在真理一边的人，请责备这些人，因为亚呼赎阿说我们正在墙上集结军队。I admit I was deceived by Zeph. I admit he wounded me for I had once called him friend. I never called Rich Keltner friend. I pray that Zeph sees the light. Those who stand for the side of Truth, rebuke these men, for YAHUSHUA says we are assembling the troops on the wall.

从现在开始，你所作的任何事，都会证明你到底是妥协的懦夫，还是亚哈威和亚呼赎阿的真理战士。我需要听到所有想要聚集在真理之墙的人的声音。Whatever you do from now on proves whether you're a coward of compromise or a warrior of Truth for YAHUVEH and YAHUSHUA. I need to hear from all those who want to be assembled on the wall of Truth. 现在是时候了。起来，亚呼赎阿的新娘！上前来吧！你一直潜伏在幕后，观看并等待与我联系。我的电子邮件地址是联系我们。Now is the time. ARISE, BRIDE OF YAHUSHUA! COME FORTH! You've been lurking behind the scenes, watching and waiting to contact me. My email address is Contact Us。

泽夫称预言为 “smack” 。吸毒者也这样形容吸食可卡因的。他声称要预言，然而，他是说他的预言很糟糕吗？Zeph calls prophecy 'smack'. Drug addicts on cocaine call it that as well. He claims to prophesize and yet, is he saying that his prophecies are smack? 那些在Lamb's Café自称圣洁的人，你们不奇怪他们为何如此不尊重亚呼赎阿和圣经吗？难道圣经不是以预言为基础的吗？亚呼赎阿不是预言之灵吗？Those who call themselves holy in the Lamb's Café, do you not wonder why he disrespects YAHUSHUA and the Holy Scriptures in this way? For is not the Bible based on prophecies? And is not YAHUSHUA the Spirit of prophecy? 我祈祷在为时已晚之前，泽夫会悔改并远离弗兰基和里奇肯特纳，并站在真理的一边，而不是谎言和妥协的一边，以免他最终得到犹大的命运。I pray it's not too late and that Zeph will repent and divide himself from Frankie and Rich Keltner and stand on the side of Truth and not the side of lies and compromise before he ends up with a Judas' fate. 泽夫在他的论坛上宣传提斯比人以利亞（Elijah the Tishbite），这个人声称自己是两个证人之一和一名先知，但他两者都不是。Zeph promotes Elijah the Tishbite on his forum who claims to be one of the two witnesses and a prophet and is neither .

我带着爱来到这些人面前，但他们却说出仇恨、嘲弄和诽谤的话。审判确切地在亚哈威和亚呼赎阿的家里开始了。第 79 篇预言只适用于那些自称为教会的人[阅读《启示录》了解这些教会]，这篇预言不是给异教徒的。I came to these men in love and they speak forth hatred, mockery and slander. Judgment has truly started at the house of YAHUVEH and YAHUSHUA. Prophecy 79 is only for those who call themselves churches [read about these churches in Revelation], it is not for the heathen.

这些人一直在追赶我，并试图用他们的话来打击我，只因为我像圣经中古时的以利亚一样说真话。他们就像耶洗别一样，想用言语杀死我。我做了什么而受到这样的对待？These men have pursued me and try to stone me with their words because I speak the Truth like the Biblical Elijah of Old. Like Jezebel, with words they seek to kill me. What have I done to deserve this? 他们不能说是亚呼赎阿派他们来破坏这个事工，因为只有撒旦想要破坏这个事工，那不是很清楚地告诉你他们在为谁工作吗？They cannot say that YAHUSHUA has sent them to destroy this ministry. For only satan seeks the destruction of this ministry, so doesn't that clearly tell you who they are working for?

当纪念安息日，守为圣日，因为它没有改变，亚呼赎阿不是一个日子！Honor the Sabbath day and keep it holy, because it has not changed and YAHUSHUA is not a day!

圣经说，恶人必不得平安。这三个人也必不得平安，除非他们为带领羊和羔羊误入歧途而悔改。The Bible says there is no rest for the wicked and there will be no rest for these three until they repent for leading the sheep and the lambs astray. 泽夫把我出卖了，但他要为此付出多少代价？要记得犹大如何背叛亚呼赎阿，并因此得到30银。他因他的罪而受到严厉的审判。Zeph sold me out, but for what price? Remember how Judas betrayed YAHUSHUA and received 30 pieces of silver. And he was judged harshly for his sin.

那些说他们坐在他的论坛Lamb's Café里的、自称是羔羊的人，我早就看出那里有羔羊，但他们需要在为时已晚前站出来。 Those who say they sit in his forum, called the Lamb's Café who call themselves lambs, I discerned long ago that there are lambs there, but they need to take a stand and come out of what has become the wolf's den before it is too late. 我不知道泽夫的妻子站在哪一边……因为她在5月20日曾给我打电话，当时我病得很重，几乎快要死了。 I don't know what side of the line Zeph's wife is on…for she called me on May 20th when I was very ill and literally near death. 她说我会在三天内痊愈，事情确实这样发生了。我祈祷她站在真理的一边，并为泽夫的所作所为责备他。She said that I would be healed in three days, and that's exactly what happened. I pray she is on the side of Truth and that she rebukes Zeph for what he is doing.

这些人嘲笑和诽谤这个事工和我，他们利用无线电波传播他们的嘲笑和诽谤以及他们对经文的扭曲。These men mock and slander this ministry and me, they use the radio airwaves to broadcast their mockery and slander and their twisting of the scriptures. 有电台广播相关人士会站在真理的一边，他们知道这个事工讲的是真理，不会妥协。请让他们现在站出来。There are people with radio stations who will stand on the side of Truth and who know that this ministry speaks the Truth and will not compromise. Please ask them to come forth now.

亚哈威说我要通过无线电波传播这个信息。任何站在真理一边的人，任何知道事工寻求真理的人……请立即联系我[电子邮件受保护]，YAHUVEH says that I am to take this message over the radio airwaves. Whoever stands on the side of Truth and who knows that the ministry seeks the Truth…please contact me immediately [[email protected]] 对于那些正在阅读本文的人，请联系你的神圣广播电台，告诉他们这个事工，以及事工因说出关于安息日的真相而遭到攻击的事。and for those reading this, contact your holy radio stations and tell them about this ministry and the attacks against it for telling the truth about the Sabbath. 接受亚呼赎阿作为救主和弥赛亚并不代表你有犯罪和不圣洁的许可，或是能够违反十诫中的任何一条。因为只要打破第四条诫命，你就打破了全部十诫。Accepting YAHUSHUA (Jesus) as Savior and Messiah does NOT give you permission to sin and be unholy, nor breaking any of the 10 Commandments. For by breaking just the 4th, you have broken them all. 如果你不是亚呼赎阿没有妥协或错误的战士，祂就无法使用你，你也无法逃脱大灾难。恩典不是你继续犯罪而不悔改的借口。If you aren't a Warrior of YAHUSHUA without compromise or error, He simply cannot use you and you will not escape the Great Tribulation. Grace is not an excuse to keep sinning without repentance.

那些拥有属灵耳朵的人会聆听并顺服亚哈威。所有其他人将在属灵上上保持聋哑，继续行走在妥协和错误中……并将留在在大灾难里。

Those with spiritual ears to hear will listen and obey YAHUVEH. All others will remain spiritually deaf and continue to walk in compromise and error…and will be here during the Great Tribulation.

用亚呼赎阿的真理冒犯一些人，启发其他看到亚呼赎阿真理的人，Offending some with the Truth in YAHUSHUA, enlightening others who see the Truth of YAHUSHUA,

使徒以莉莎法

Apostle Elisabeth (Elisheva) Elijah

2005 年 8 月 5 日上午 7:00August 5, 2005 @ 7:00 a.m.

林恩的确认

CONFIRMATION DREAM FROM LYNN

梦 

在我的梦中，泽夫丹尼尔和里奇肯特纳坐在沙发上。以莉莎法坐在他们对面的椅子上，而我站在那两个男人的身后。In my dream, Zeph Daniel and Rich Keltner were sitting on a couch. Elisabeth was sitting in a chair across from them. I was standing behind the two men. 以莉莎法斥责和责备他们。他们正在与以莉莎法争论经文。他们起身准备离开。我跟着他们，但他们不知道我在那里。他们在背后嘲笑以莉莎法。 Elisabeth was rebuking and chastising them. They were arguing scriptures with Elisabeth. They got up to leave. I followed them, they did not know I was there. They were mocking Elisabeth behind her back.