如何庆祝犹太新年
(吹角节רֹאשׁהַשָּׁנָה)
(来自犹太使徒先知以莉莎法.以利亚呼)
吹角节יוֹםתְּרוּעָה(Yom Teruah)也即犹太新年(רֹאשׁהַשָּׁנָה)
圣经中对于庆祝吹角节的唯一命令是要有一个纪念日,一个吹响号角的日子,(犹如在祷告中发出你自己的声音一般)!这是庆祝这个神圣时刻的主要习俗。
以下关于吹角节的经文:
亚哈威对摩西说: “你晓谕以色列人说:七月初一,你们要守为圣安息日,要吹角做纪念,当有圣会。什么劳碌的工都不可做,要将火祭献给亚哈威。” (利未记23:23-25)
“七月初一日,你们当有圣会,什么劳碌的工都不可做,是你们当守为吹角的日子。你们要将公牛犊一只,公绵羊一只,没有残疾、一岁的公羊羔七只,作为馨香的燔 祭献给亚哈威。同献的素 祭用调油的细面:为一只公牛要献伊法十分之三,为一只公羊要献伊法十分之二,为那七只羊羔每只要献伊法十分之一。又献一只公山羊做赎罪祭,为你们赎罪。这些是在月朔的燔 祭和同献的素祭,并常献的燔祭与同献的素祭,以及照例同献的奠 祭以外,都作为馨香的火 祭献给亚哈威。(民数记29:1-6)
“Yom(יוֹם)” 的意思是 “日” 。 “Teruah (תְּרוּעָה)” 的意思是一个巨大的呼喊或声音,如同战争警报声或欢呼声一般。所以, “Yom Teruah” 就可以有几种不同的翻译,包括:
吹号角的日子——比如号角的声音
呼喊的日子——比如呼喊的声音—— “Teruah” 在这些经节中被译为:
• 万民哪,你们都要拍掌,要用夸胜的声音向神呼喊!(诗篇 47:1);
• 全地都当向神欢呼!(诗篇66:1);
• 你们当向神我们的力量大声欢呼,向雅各布的神发声欢乐(诗篇81:1);
• 普天下当向亚哈威欢呼!(诗篇100:1)。
“Zikaron(זִּכָּרוֹן)” 的意思是 “纪念” ,但通常被译为 “提及” ,尤其是 “提及神的名字” (出3:15;赛12:4;赛26:13;诗45:18)!所以, “ZikaronTeruah” 可能意指 “呼喊的纪念” 因为它通被译为,或甚至意指 “提及的呼喊” ,可能也意指集体的 祷告,大声呼求神亚哈威的圣名。
• (出埃及记3:15)神又对摩西说: “你要对以色列人这样说: ‘亚哈威יהוה你们祖宗的神,就是亚伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神,打发我到你们这里来。’ 亚哈威יהוה是我的名,直到永远;这也是我的纪念,直到万代。
• (以赛亚书12:4)在那日,你们要说: “当称谢亚哈威,求告他的名,将他所行的传扬在万民中,提说他的名已被尊崇。
• (以赛亚书26:13)亚哈威יהוה我们的神啊,在你以外曾有别的主管辖我们,但我们专要倚靠你,提你的名。
• (诗45:17)我必叫你的名被万代记念,所以万民要永永远远称谢你。
换句话说,吹角节(Yom Teruah)是一个吹角纪念并大声呼求神圣名的日子(ZikaronTeruah)。
那么我们要做什么呢?
总而言之,吹角节是悔改的一天,也是喜乐、 祷告和敬拜的一天——一切都关于乎求告神的圣名,呼唤祂的圣名亚哈威。吹角节可以和赎 罪日联系在一起,因为神的圣名,亚哈威,也是赎罪日的一个重大主题。犹 太新年(Rosh ha Shanah)的部分礼仪是 “sh'makoleynu” ,其字面含义就是求亚垂听我们的声音——并且我们知道我们的 祷告只有奉靠亚呼赎阿(耶 稣的希伯来文圣名)的圣名求告时才会蒙垂听。
同样的,在从吹角节到赎罪日为期10天的敬畏日中,每天都要做一个 “AVINU MALKEYNU” (我们的父亲,我们的国王)的 祷告,那是饶恕和怜悯的 祷告。吹角节和赎罪日是连在一起的。
“吹角节(Yom Teruah)” 通常被称为 “犹 太新年(Rosh ha Shanah)” ,它不仅仅是指一年开始的第一天,而且也笼统地指 “一年的开始、年初” (以西结书40:1 我们被掳掠第二十五年,耶路撒冷城攻破后十四年,正在年初,月之初十日,亚哈威的灵降在我身上,他把我带到以色列地。)。
有许多主题与吹角节(Yom Teruah),延续到赎罪日Yom Kippur(悔改,神的王权等),甚至直到住棚节Sukkot(新的丰收年,欣喜等)相关联,因为它们都是相互联在一起的。
欣喜并祷告,阅读并学习有关犹太新年的圣 经与预言是庆祝这一天的一些主要方式。如果你阅读这些预言,你也会发现其它从天国显明的有关如何庆祝吹角节又名犹太新年的奥秘,比如在那天敬拜亚呼赎阿,通过在那天等候祂、犹如祂会在那天来临一般去尊荣祂。在传统的犹太教中,这些日子全都是祷告服事。
在从吹角节到赎罪日的这10天中,我们也应该特别为以色列祈祷。其他传统包括穿白色衣服和/或打扮,吃节日餐。以庆祝当天主题的方式装饰房子也会很有趣。
记住,这也是一个庆祝,开派对,和喜乐的时刻!我们是弥赛亚犹太人,并且我们高兴,知道我们有一位弥赛亚,亚呼赎阿,祂已为我们的罪付出了赎价!(但我们仍要花时间去审视我们的生活,悔改那些可能不讨祂喜悦的事。)
你也可以用象征性的食物来庆祝:
• 苹果蘸蜂蜜——这个和其他甜食都代表新的一年甜甜蜜蜜,以及悔改之后的甜蜜。
• 石榴——它们丰富的种子,代表着悔改的果子和新一年的好果子。石榴也有皇冠,象征着神的王权。
• 圆面包或面包——这些面包和其他的圆形物代表一年的循环,特别是圆形面包很像一个皇冠。
沒有留言:
發佈留言