📒7-12美国被一个吻出卖Betrayed By A Kiss

 异梦：美国，被一个吻出卖

America, Betrayed By A Kiss

于2008年8月31日赐予以莉莎法.以利亚呼

Given to Elisabeth (Elisheva) Elijah August 31, 2008

以下是这个异梦的内容，它对美国而言不是好事。Here’s the dream and it’s not good for America.

我正从远处观看一位女士。她做的第一件事，就是她走进了这幢私人建筑，其上写着：私人建筑，仅吟唱者准入。I was watching a lady from afar off. The first thing she did is she went into this private building that says, “Private, Chanters Only”.（我对吟唱者是谁一无所知，所以我将不得不去问问其他部队以知道这是什么意思。）

 (I know nothing about chanting guys so I’m going to have to ask other troops to know what this means.) 

我看到这位女士把脸贴在窗户上。窗户上没有任何窗帘，并且她是张着嘴把脸贴在窗户上，她似乎在尖叫。I saw this lady press her face against the window. The window didn’t have any curtains on it and she pressed her face against the window with her mouth open and she appeared to be screaming. 我说，“哇，我想知道那建筑里正发生什么事，但我不能去看，因为上面写着‘私人建筑，仅吟唱者准入’”。）。I said, “Wow, I wonder what’s going on in there, but I can’t go and see because it says, ‘Private, Chanters Only’”.

然后我注视着这位女士，片刻后她离开了这幢建筑，她在步行和慢跑之间的速度沿着道路前行，接着一辆车停了下来。Then I watched this lady and she left the building after awhile and she was between walking and jogging down the road and a car stopped.

 车上坐着她丈夫，他已经离开出差了很长时间。他一看见她就下车了。In the car was her husband who had gone away on a business trip and had been gone for a long time. He got out of the car when he saw her. 

她走到他身边，吻了吻他，他说，“你为什么不把车开回家，因为我只想走路回家，我需要锻炼身体。” She walked up to him and kissed him and he said, “Why don’t you take the car back home because I want to just walk home, I need the exercise.”

她说，“好吧”。她打开车门，刚一坐下，就响起“嘣”的一声！汽车爆炸了，而这个男人看着这一切，她的丈夫看着这一切。

She said, “OK.” She opened the car door and as soon as she sat down, “Boom!” The car blew up and the man was watching all of this, her husband was watching all of this. 

然后我醒了，因为当“嘣”的一声响起的时候，就不再有女士了。没有车。没有女人女士，而那个男人从远处观看着，他甚至一点也不惊讶，也没有流露出任何一丝情感。Then I woke up because when the boom went there was no more lady anymore. No car. No lady and the man was watching from afar and he wasn’t even surprised and he didn’t show any emotion.

* * * * * * *

当我醒来的时候，我对其他人说着我对这个异梦没有任何解析。现在我对这个异梦有了一些解析。这位女士是美国，当然是因为自由女神像代表她。美国认为，她与另一个国家有着密切的关系。

When I woke up and I was telling others I didn’t have any discernment in this. Now I have some discernment on this. The lady is America because, of course, the Statue of Liberty represents her. America believes that she has close relations with another country. 

美国信任这另一个国家，但这另一个国家却要背叛美国，正设谋让她受到攻击。America trusts this other country but this other country is going to betray America and is setting her up to be attacked. 我要向某个知道什么叫吟唱的人求助，因为一开始是这位女士在吟唱，看起来她似乎在向窗外尖叫，但我当然听不到任何尖叫声。I’m going to turn to somebody who knows what chanting is because it starts out this lady is chanting and it appears she seems to be screaming out a window but of course I can’t hear any screams. 

我只看到她的嘴张开大喊大叫，所以我得找出为什么是以她的吟唱开始的。美国，这真的就像是赐给我的其中一篇预言，“被一个吻出卖”。I just see her mouth open and yelling so I have to find out why it starts out with her chanting. America, it’s truly like one of the Prophecies given to me, “Betrayed With A Kiss”. 

因为那正是已经发生的事，那个女人被一个吻出卖了。那女人以为她可以信任她的丈夫，但她不可以。 Then I see our beloved little Stephen R., he was reading a Prophecy today, it was “Betrayed With A Kiss,” because that’s exactly what happened, the woman was betrayed with a kiss. The woman thought she could trust her husband but she could not.

所以那是在2008年8月31日，我第一次收到从天国发出的异梦警告，正当古斯塔夫飓风（Gustav）朝着新奥尔良前进的时候，而我们相信古斯塔夫飓风是亚哈威的审判，因为他们将要举行这种堕落的游行，这就是我所称呼它的吗？堕落？So that’s on August 31, 2008, my first dream warning from Heaven, as Gustav makes it way towards New Orleans and hurricane Gustav we believe is Judgment of YAHUVEH because they were going to hold this depravity, is that what I called it? Depravity? 

颓废，颓废游行（“南方颓废“），规模浩大的同性恋游行，那种“公然在你亚哈威面前挑衅的”的事，嘲笑一切圣洁。但我一想到“颓废”这个词，就从天国听见“堕落，邪恶，变态”，我们会看见的。

Decadence, Decadence Parade (“Southern Decadence”), big humongous gay parade, the kind that’s “In YOUR face YAHUVEH”, mocking all that is Holy. But when I think of the word decadence, I hear from Heaven, “depravity, evil, perverted” and we will see. 

上次我们听说有一百万人从新奥尔良撤离。我不知道那些在新奥尔良的人，那些正在实施吸血鬼、伏都教(voodoo)和这种堕落行为的人什么时候会知道，他们什么时候将学会。The last time we heard a million were evacuated from New Orleans. I don’t know when those who are in New Orleans, those who are practicing vampires, voodoo, and this depravity, will know, when they’re going to learn. 

我估计那是当新奥尔良不复存在，变成所多玛和蛾摩拉的时候了。

I guess it’s when New Orleans no longer exists and becomes a Sodom and Gomorrah.

* * * * * * *

Merriam Webster Dictionary 韦氏词典:

Depravity堕落：腐败的行为或实践

Depraved堕落的：以腐败或邪恶为特征的；特别是：变态的

凯瑟琳亚的评论：吟唱是作为一种宗教习俗被践行；格里高利圣歌（吟唱）是天主教的；还有印度教和佛教的吟唱。在我看来，他们唱圣歌的原因是它绕过了逻辑理性的思维。Kathrynyah’s comment: Chanting is done as a religious practice; Gregorian chants are Catholic; there are also Hindu and Buddhist chants. It seems to me the reason they do chanting is it bypasses the logical, reasoning mind. 

一个人更容易接受吟唱中的话语。作为冥想的一种形式，它类似于催眠术，使一个人进入一种乐于接受的灵性状态。美国处于被催眠的状态中吗？在某种咒语下？只是一个想法…A person is more receptive to the words done in chant. Being a form of meditation, it is similar to hypnotism, putting a person into a receptive spiritual state. Is America in a trance? Under some sort of spell? Just a thought…

Merriam Webster Dictionary 韦氏词典：

Chant: 吟唱：来自中世纪英语的chaunten，来自盎格鲁-法国的吟唱者，来自拉丁语cantare， canere经常是指唱歌；类似于古代英语的hana （公鶏），古代爱尔兰语canid （他唱）。

Chant: from the Middle English chaunten, from Anglo-French chanter, from Latin cantare, frequentative of canere to sing; akin to Old English hana rooster, Old Irish canid he sings.

日期：第十四世纪Date:14th century

不及物动词intransitive verb

1：用嗓音发出旋律性的声音；特别是：唱圣歌，吟唱

1: to make melodic sounds with the voice; especially: to sing a chant

2：以单调重复的音调吟诵某些话， 及物动词

2: to recite something in a monotonous repetitive tone transitive verb

1：如在吟唱中一样说出

1: to utter as in chanting

2.用歌曲或吟唱来庆祝或赞美

2: to celebrate or praise in song or chant

佛教吟唱Buddhist chant

在佛教中，吟唱是为冥想作思想准备的传统方式；尤其是作为正式操练的一部分（在平信徒或僧侣的背景下）。佛教的某些形式也将吟唱用于仪式目的。In Buddhism, chanting is the traditional means of preparing the mind for meditation; especially as part of formal practice (in either a lay or monastic context). Some forms of Buddhism also use chanting for ritualistic purposes.

吟唱作为一种灵性的操练

Chant as a spiritual practice

吟唱神/神灵的名字是一种常用的灵性操练。吟唱构成许多宗教仪式的一部分，不同的灵性传统认为吟唱是灵性成长的一种途径。Chanting the Name of God/Spirit is a spiritual practice that is commonly used. Chants form part of many religious rituals, and diverse spiritual traditions consider chant a route to spiritual development. 

l  一些例子包括非洲和美洲土着文化中的圣歌/吟唱、格里高利圣歌/吟唱(Gregorian chant)、吠陀圣歌/吟唱(Vedic chant)、犹太礼拜仪式音乐（chazzanut）、古兰经诵读(Qur'an reading)、巴哈伊圣歌/吟唱(Baha'i chants)、各种佛教圣歌/吟唱(Buddhist chants)、

Some examples include chant in African and Native American cultures, Gregorian chant, Vedic chant, Jewish liturgical music (chazzanut), Qur'an reading, Baha'i chants, various Buddhist chants, 

各种咒语(various mantras)、以及诗篇的吟唱和祷告，特别是在罗马天主教、东正教、路德宗和圣公会教会（见圣公会圣歌/吟唱）中。various mantras, and the chanting of psalms and prayers especially in Roman Catholic, Eastern Orthodox, Lutheran and Anglican churches (see Anglican Chant). 

l  藏传佛教圣歌/吟唱（Tibetan Buddhist chant）需要喉音歌唱，在这种喉音歌唱里每个歌者都会发出多个音高。Tibetan Buddhist chant involves throat singing, where multiple pitches are produced by each performer. 

l  吟唱咒语（chanting mantras）的观念在许多印度教传统（Hindu traditions）和其它密切相关的达摩宗教（Dharmic Religions）中具有特别重要的意义。The concept of chanting mantras is of particular significance in many Hindu traditions and other closely related Dharmic Religions. 

例如，哈瑞.奎师娜（Hare Krishna）运动特别是建立在神的梵语名字的吟唱之上的。For example, the Hare Krishna movement is based especially on the chanting of Sanskrit Names of God.

l  日本Shigin（？？）或“咏诗(chanted poetry)”，反映了禅宗(Zen)的原则，并且是从禅宗佛教(Zen Buddhism)的能量核心内脏里唱出来的。Japanese Shigin (??), or 'chanted poetry', mirrors Zen principles and is sung from the gut — the locus of power in Zen Buddhism.

吟唱的其它用途Other uses of chant

吟唱用于从仪式到娱乐的各种形形色色的场合。

Chants are used in a variety of settings from ritual to recreation.

l  体育比赛中的支持者或运动员可以使用它们（见足球圣歌/吟唱）。Supporters or players in sports contests may use them (see football chant). 

l  古代的战士们会吟唱战斗口号。它们也被用于抗议活动，并被广泛采用，只需在主题之间改变几个词。Warriors in ancient times would chant a battle cry. They are also used on protests, and are widely adapted with only a few words changed between topic.

l  吟唱是拍卖行业中拍卖师使用的主要交流形式，即所谓的拍卖圣歌/吟唱或叫价。Chants are the main form of communication used by Auctioneers in the auction industry, in what is known as the auction chant or bid calling.

最近，音乐流派，如硬核(Hardcore)，碾核(Grindcore)，和其它激进的音乐形式都已经采用了这一观念。很多次是在一首歌的“breakdown”期间（Breakdown是指多种乐器有独奏的部分，通常是数个乐器合奏旋律，接着各个乐器接连独奏重复此旋律）（在歌曲的分段拍数减到一半或以某种方式显着减慢的部分）。Recently, musical genres such as Hardcore, Grindcore, and other aggressive forms of music have adopted this concept. Many times during a 'breakdown' (the segment of the song where the time signature is half counted or significantly slowed in some way). 

歌手会吟诵一首吟唱(chant)，目的是让每个人都参与进来，在整个房间里营造一种激情的感觉，使人对音乐产生全面的反应，包括“糟透了的感觉”，使之变得更加强烈。The singer will recite a chant, the object of this is to get everyone involved and create a feeling of passion throughout the room causing overall reaction to the music, including pits, to be more intense. 

说唱音乐，主要是说而不是唱，在很大程度上依赖于一种高度节奏分明的传递，它带着吟唱(chant)的许多元素，特别是在副歌部分。

Rap music, which is primarily spoken rather than sung, depends heavily on a highly rhythmic delivery with many elements of chant, particularly in chorus sections. 

吟唱(Chanting)在电影和电子游戏记分中也很流行，比如霍华德·肖尔Howard Shore的《指环王》电影三部曲(The Lord of the Rings film trilogy)；约翰·威廉姆斯John Williams的《星球大战》：第一集，魅影危机Star Wars: Episode I: The Phantom Menace；Chanting is also popular in film and Video Game scores, such as the The Lord of the Rings film trilogy by Howard Shore, Star Wars: Episode I: The Phantom Menace by John Williams, 

川井健二Kenji Kawai的《贝壳里的幽灵》(Ghost in the Shell)；或伊福库Akira Ifukube的《金刚与哥斯拉》(King Kong vs Godzilla by)；或者就游戏来说，由马丁·奥唐纳Martin O'Donnell和迈克尔·萨尔瓦托Michael Salvatori扮演的第一人称射击的光环（系列）the Halo (series) 。Ghost in the Shell by Kenji Kawai or King Kong vs Godzilla by Akira Ifukube, or in the case of games, the Halo (series) of First Person Shooters by Martin O'Donnell and Michael Salvatori.

**************