📒5逃吧，仇敌，逃吧！复仇在主！Run Enemy Run! (While You Still Can) Vengeance is the LORD’S

  

逃吧，仇敌，逃吧！ （趁你还能逃跑的时候）复仇在主！Run Enemy Run! (While You Still Can) Vengeance is the LORD’S

是的，仇敌们。要知道你们已经被警告过了！你们是不是不太确定我们是否认识你？是亚哈威神在一直玩弄你！这是在2015年五旬节晚上神说的话语！Yes, enemies. Consider yourselves warned! Not sure we even know who you are? YAHUVEH (GOD) has been toying with you. This is from the night of Pentecost 2015.

这篇文章指的是那些偽装成我们事工的其中一员的施邪术者！我指的不是我们真正在亚里面的弟兄姊妹，我爱你们！我在这篇写到的仇敌是秘密中攻击我们的人。This is against occultists who pretend to be one of us. I’m not talking about those of you who are our brothers and sisters in YAH. I love all of you, and I’m speaking about those who attack us in secret.

以莉莎法：我们警告大家，“通向天国的路是窄的，通向地狱的路是宽的。”。撒但确实心烦意乱，因为牠无法阻止这个事工的成长──牠没有办法阻止这个事工！Elisabeth: We warn people that ‘Narrow is the way to Heaven, and broad is the path to hell’ (Matt 7:13). And satan is really upset because he can’t stop this Ministry from growing—he can’t stop it.

这是为什么呢？因为这个事工属于阿爸父亚哈威、亚呼赎阿以及我们非常宝贵的如阿克．哈．古德西。Why? Because it belongs to ABBA YAHUVEH, YAHUSHUA and our PRECIOUS PRECIOUS RUACH HA KODESH!

这些功劳根本不属于我，我是没有办法让你们所有的人聚集在一起的！我没有任何的办法能让27种以上的语言聚集在一起！所有这些事情我都没有办法做到！这所有被完成的事情我都没有办法！I don’t take the credit, at all. There’s no way I could have brought all you together. There’s no way I could have brought over 27 languages. There is no way I could have done anything! Anything that has been done!

我能做的就是顺服，创建一个网站，把预言放在网站上。All that I have done, was just obey, and put up a website. And put the Prophecies there 我完全依赖恩膏，因为能斩断所有的轭和枷锁的──是恩膏（赛10:27）。是恩膏从这个事工开口讲话！and I relied totally on the Anointing, because it is the Anointing that breaks the yokes and bondages (Is 10:27). It is the Anointing that speaks forth out of this Ministry.

阿爸亚完成了所有剩下的事情！And ABBA YAH did all the rest.

我们高举亚呼赎阿的圣名以吸引所有的人，但是儿子和女儿们，你们知道吗，仇敌也被吸引到这个事工来！他们被吸引过来，是因为他们就再没有任何藉口了！他们被吸引到了这个事工来！We lift up the Name of YAHUSHUA to draw all men nigh, but you know something son and daughter? Even the enemies are drawn to this Ministry. They are drawn so they don’t have an excuse. They are drawn.

西尔：他们被吸引过来是为了他们的审判。Syl: And for their judgment.

以莉莎法：这是为了他们的审判和毁灭（罗9）。他们离开事工事实上对他们自己更好。如果有人不喜欢这个事工，也不想听我们所传讲的道──E: For their judgment. And destruction (Rom 9). They would be better off—if people don’t like this Ministry, if they don’t want to hear what we are preaching, 噢，我的天啊，为什么还要勉强自己留下来呢？他们难道看不见吗，这是一个陷阱。那些悄悄混进来的人，噢，我们发现了他们！我在我的邮件中发现了他们，我还看见──天父，我要怎么应付这个人呢？oh my gosh, why do they bother to stay? Can’t they see, it’s a trap, for those that creep in, and boy we got them—my emails got them right now—and I saw FATHER—what am I to do with this person?

你们两个人都知道，所有亚呼赎阿践踏恶魔勇士们都知道，我们事先知道了，仇敌们已经潜进来了，他们说：“哦，但是我爱妳，妈妈。哦！我在读预言，妈妈！”Both of you know, and all the Y.D.S. know. We know in advance. The enemies have crept in. “Oh, but I love you Momma. Oh! I’m reading the Prophecies, Momma!”

听你在胡说！Yeah, right. [Sarcasm].

对，我们知道──我们确实知道谁是撒但派来试图从內部分裂我们的人！不是吗，孩子们？我们知道！你以为你愚弄得了我们吗？Right, we know—we know who is really sent by satan to try to divide us from within. Don’t we kids? We know. You think you’re fooling us? 你真的认为，告诉我你自己的近况就可以愚弄我了吗？你会听到我说的这些话。你自己明白。You really think you are fooling me by your update! And you will be listening to this. You know.

你最好逃跑！你最好逃跑！你最好趁你还有时间的时候逃跑！我不想要看见你的每日更新，我不想要听到你的谎言。You better run! You better run! You better run while you can! I don’t want your daily updates—I don’t want your lies.

我知道，在聆听的人也知道，“亚呼赎阿践踏恶魔勇士们”知道谁是被撒但差派来玩“假装他们是我们其中一员”的游戏！I know and these who are listening and “YAHUSHUA’S demons stompers” know who has been sent to play the game that they are one of us.

我们与撒但没有任何共通之处！我们憎恶撒但。我们憎恶邪恶，（亚哈威啊），憎恶您的，我岂不憎恶他们吗？是的，我切切地憎恶他们。We have nothing in common with satan. We hate satan. We hate evil. Should I not hate those that hate you? Yes, I should hate them with a perfect hatred (Ps 139:20-21).

背道堕落的仇敌们，你们知道吗？我们憎恶你们！。你们听到我说的没有？我们憎恶你们！Guess what reprobate enemies? We hate you (2 Ch 19:2; Ps 31:6; Ps 119:158; Prov 29:27; Rom 9:13). Do you hear me? We hate you.

我们憎恶做恶的人！他们定意要毁灭属于亚呼赎阿的圣徒们！我们憎恶你们！这个憎恶不仅仅是我们的憎恶，也是阿爸父亚哈威的憎恶！We hate the workers of iniquity that are bound and determined to destroy the Holy ones of YAHUSHUA. We hate you. But it’s not just our hate. It is a hatred of ABBA YAHUVEH. 这个憎恨是亚呼赎阿．哈．玛西阿克的憎恶！也是如阿克．哈．古德西/圣灵的憎恶。It is a hatred of YAHUSHUA HA MASHIACH! And it is a hatred of the RUACH HA KODESH, HOLY SPIRIT (Rom 9:13; Ps 11:5; Prov 6:16-19; 8:13).

你能够在我的声音里听到憎恶。那些给我写电子邮件的仇敌们，你们认为自己可以悄悄地混进来──但我们知道你们，我们知道你们的真面目！And you can hear it in my voice. So you who are writing me the emails, you who think you are going to creep in—we know you! We know you.

所以趁你们还可以逃跑的时候逃跑吧！你是在用自己的灵魂玩俄罗斯轮盘赌，So run while you can. Stop playing your game. You are playing ‘Russian Roulette’ with your soul 亚哈威在玩弄你，祂给我的指示是“还不要揭露这些人”，因为我们在玩弄你，我们要让你认为我们不知道你在做什么。and YAHUVEH is toying with you. And my instructions are, “Do not expose this person or persons, yet”—because we are to toy with you. We are to make you think that we don’t know what you are doing.

但是你所不知道的是，你向我们所恶施的每一个诅咒、每一个咒语、每一个仪式、你每一次灵魂出窍，But what you don’t know is that every curse, every spell, every ritual that you are sending against us—every astral projection—当你在做恶时──阿爸父亚哈威会把你所做的一切恶都归回到你自己的脸上！when you do your evil, ABBA YAHUVEH is returning anything evil you have done right back in your own face!

在五旬节这一天，我告诉仇敌们，你们最好趁还有时间的时候逃跑。On this Day of Pentecost, I tell the enemies you better run while you can.

你想在视频中看见我的脸是吗？！你想要看见直播的视频？哦，我告诉你会得到什么！阿爸父亚告诉我……You want to see me face in a video?! You want a ‘live’ video? Oh I’ll tell you what you get. ABBA YAH told me…

看，我有一根亚忿怒的灵杖！亚把灵杖在我得救后的第六年赐给了我。See, I have a spiritual Rod of YAH’S Wrath that was given to me in the 6th year of my salvation, 祂告诉我，我会说一个祷告，举起亚忿怒的灵杖，接着仇敌们就有祸了！你们将不复存在！所以你们尽管上吧！and HE told me I will be saying a prayer, and I will be lifting that Rod of Wrath. And woe be unto you enemies for you shall be no more, so go ahead.

继续吧，继续逼迫我们！我们甚至还有一则预言话语还没被释放，要等到阿爸亚说“来送死吧。” 时才被释放。Go ahead, keep the persecution up. We have a Word that isn’t even released where ABBA YAHUVEH said, “Make MY day.”

你最后会听到亚所说的话。我並不是在这里带给你娱乐，我也不是现在试图把你领向亚呼赎阿。You’ll hear it eventually. You see, I’m not hear to entertain you. I’m not here [now] to even try to bring you to YAHUSHUA. 我们早已祷告过了，天父说：“不要把珍珠丟在猪面前，他们是背道墮落者。”。We’ve already said the prayers and FATHER said, “Cast not your pearls before swine (Matt 7:6). They are reprobate” (Jer 6:30; Rom 1:28; 9; 2 Cor 13:5; 2 Cor 3:8; Tit 1:16; Heb 6:4-8).

你愚弄不了任何人！你只是认为你在愚弄別人！所以我跟这个“仇敌”说──你知道自己是谁──So you’re not fooling anyone. You just think you are. So I speak to the “enemy”—and you know who you are—在五旬节这天，充满如阿克．哈．古德西恩膏的这一天，我说，你当趁还有时间的时候逃跑！on this Day of Pentecost, full of the Anointing of the RUACH HA KODESH, and I say you better run while you can.

你最好从那个互联网上逃离！你最好不再跟我写电子邮件，企图假装自己是某个你不是的人！You better run off that Internet! You better stop writing those emails to me, trying to pretend you are somebody that you’re not.

我早就知道你憎恨阿爸父亚哈威。我早就知道你的多重人格豢养着邪恶的属撒但的群鬼。I already know that you hate ABBA YAHUVEH. I already know the multiple personality disorders that you have that are rearing up in legions of unholy demons. 当然所有的魔鬼都是邪恶的，这句话说的有点奇怪。Of course all demons are unholy, that didn’t even make sense. 我只是想说並不是每一个有多重人格的人都是危险的。的确真有精神上的疾病，也真有被撒但的群鬼所附的人。I’m just trying to say that not everyone with MPD, not everyone, is dangerous. And there really is a mental sickness, but then there really is a satanic, legion of demons.

这个人被撒但的群鬼所附。这些恶人以男人的样貌接近我们，也以女人的样貌接近我们。And this person has got legions of demons. And they come to us as male. They come to us as female.

就如我刚刚所说的，我被神引领要去警告他们，阿爸亚哈威说：“在五旬节的这天，当趁你还有时间的时候逃跑！”And like I said, I just feel led to warn them that ABBA YAHUVEH says, “This day, on this Day of Pentecost, you better run while you can!” 因为我们不接受──我们不接受你施发的诅咒！我们不接受你施发的仪式！你知道吗，甚至有通灵者在攻击我们！Because we don’t accept—we don’t accept your curses. We don’t accept your rituals. You know we even have necromancers [who attack us].

你知道那个吗？他们甚至企图使用通灵术杀死我。这真的很令人难以置信！这件事非常奇怪，难以置信！Do you know that? They even do necromancy, trying to kill me. This is incredible. This is incredible [how extreme this is].

天父，我只想感谢您，我只想赞美您，亚呼赎阿的践踏恶魔勇士们没有一个受到伤害！没有一个事工的副执事受到伤害！您确实根据诗篇第91篇把我们放置在您庇护的翅膀底下！And FATHER, I just thank YOU and I just praise YOU that not one Y.D.S. has been harmed! Not one Associate Minister! That YOU really do put us underneath the Shelter of YOUR Wings as Psalm 91! 我们确实有隐形的力场环绕着我们，那个隐形力场被称为亚呼赎阿的宝血。我们身着以弗所书6章的军装，这个军装从来、从来就没有被卸下过！We really do have a force field that is invisible around us called the Blood of YAHUSHUA. We stand in the Full Armor of Ephesians 6 and it never, never comes off.

我知道有一些教会，哦，五旬节教会会告诉我：I know there’s some churches, well there were Pentecostal churches that would tell me, “你每天最好带上救恩的头盔和公义的护胸镜”，以弗所书6章的全副军装。“Everyday you better put your helmet of Salvation on and your Breastplate of Righteousness”—you know all of Ephesians 6 Armor.

但是，亚呼赎阿告诉我：“永远不要脱下军装！”我们信心的盾牌从来没有卸下！对吗，孩子们？No. YAHUSHUA told me, “This Armor never comes off!” Our Shield of Faith never comes down! Right kids?

西尔：阿们，我们一直都需要这些军装！

以莉莎法：我们不会脱下军装！

西尔：是的，只要我们继续活在圣洁中，那军装就不会被卸下来。

Syl: Amen, we need it all the time.

E: We don’t take it off!

S: Yeah and that is as we continue to live Holy.

以莉莎法：阿们，你说到了关键，这就是关键！因为在如今这个末世，很少有真正被圣灵充满的教会会教导人们真正的罪是什么！E: Amen, that’s the key. That is the key. Because in this End Time generation right now. There are so few, real HOLY SPIRIT filled churches who will even teach people what sin [really] is. 他们确实不会去教导罪是什么。他们确实不会告诉会众阿爸父亚所说的话：“你们要成为圣洁的，因为我是圣洁的”。They really won’t do it. They really won’t tell their congregation that ABBA YAH says, “Be ye Holy as I AM Holy” (1 Pet 1:16; Lev 11:44).

我们有如阿克．哈．古德西在里面，我们没有打破十诫的藉口。我们没有任何藉口！We have the RUACH HA KODESH within us. We have no excuse to break the Ten Commandments. We have none. 我们知道当自己被圣灵敦促知罪时，打破十诫中的一条诫命时，最好俯伏在地悔改！我们是遵守诫命的人，这也是撒但为何恨恶这个事工的原因！We know when we are convicted, and you better fall on your face and repent when you do break one of the Ten Commandments. We are commandment-keepers and that’s how come satan hates this Ministry.

我们传讲福音，成为遵守诫命的人，对吗？We preach to be a commandment-keeper (1 Jn 5:2-3; John 14:15; Rev 12:17; 14:12). Right?

西尔：对。仇敌也恨恶事工敦促人使世人知罪的事。S: Right. And it is the conviction that is on—that comes from this Ministry that the enemies hate.

以莉莎法：哦，是的！哦，是的！这就是为什么每一个仇敌成为犹大逃离这个事工的原因！E: Oh yeah! Oh yeah! And that’s how come everyone who has turned into a Judas ran!

他们首先企图摧毁我们，现在依然企图要摧毁我们，他们无法成圣！他们企图摧毁事工是因为他们不能成圣。他们的真面目被暴露出来了，First, tried to destroy us and they still try to destroy us, but they couldn’t live Holy. And they try to destroy because they couldn’t—they were exposed. 他们会说一些像这样的话：“哦，是的，我相信预言。”直到他们得到一篇自己被斥责的预言！他们有秘罪，不想让任何人知道！They would say things like, “oh yes, I believe the Prophecies,” until they received a Prophecy for themselves of rebuke! They had secret sin they didn’t want anyone to know about.

西尔：他们还妒忌我们在这个事工里对彼此的爱。S: And being jealous of the love we have for one another in this Ministry…

以莉莎法：对！那是另外一件事。我们应该要认识彼此。亚呼赎阿说的，透过我们彼此相爱（约13:35）。E: Yeah! That’s another thing. We’re supposed to know one another, YAHUSHUA said, by the love we have for one another (Jn 13:35). 那爱如此强烈！当我收到这些电子邮件，孩子们，哦，我的天！尤其是，我要说的是来自中国的邮件！And the love is so strong. When I get these emails kids—oh my gosh—especially, I’m just going to say from the Chinese.

我不知道来自中国的那些宝贵的孩子们身上的恩膏是怎么回事。他们是如此地谦虚，他们是如此美丽。I don’t know what it is about the Anointing on these precious ones [from China], but they’re so humble and they’re so beautiful.

现在，魔鬼悄悄地混进了华语事工里，因为《圣灵的奥祕》将要被出版。And of course now, the devil has crept in to the Chinese Ministry because the book [Secrets of the HOLY SPIRIT] is about to be released: 神的圣名拼写上起了很大的爭议，这个爭议是阻止书被释放的一个障碍！仇敌们用虚假的异象和话语攻击那些副执事，big argument about—over how to spell the [Sacred] Names. It was just a distraction to keep the book from being released; false visions and words to attack the Associate Ministers, 但他们没有触碰攻击我，非常荒唐可笑。他们依然坚持预言是真的，一些人甚至企图声称圣灵全能风事工的预言出于他们自己本身！but they don’t touch me—that’s what’s so ironic; they want to still claim the Prophecies [as true]—and some even try to claim the [AmightyWind] Prophecies are from them.

你知道其他人甚至拿着我们的神圣纹章，我们的神圣印记，声称那是他们的徽章吗？

这些事我们都遇到过了！

Do you know others even take our Holy Crest, our Holy Seal and they claim it as theirs?

The things that we have encountered!

但是仍有亚呼赎阿的真新娘在中国，我不会说只在中国才有，是整个亚洲的新娘！And yet there is a genuine Bride of YAHUSHUA in the Chinese—I won’t just say Chinese—I’m saying the whole Asian Bride. 恩膏，当我阅读他们的电子邮件时，字里行间的恩膏！谦虚美丽的灵在那些人里面，真是令人吃惊！And the Anointing, when I read their emails, leaps off the pages! The humble, beautiful SPIRIT that is within these people, is just amazing.

所以，我们在所有的语言里、不同的国度里都有假新娘。So we’ve got the counterfeit as we have in all the [languages], different translations. [There is] the counterfeit bride there.

西尔：但是这些事情向妳显明阿爸亚所做的工，显明魔鬼有多么害怕亚在做的工！S: But it shows you the work that ABBA YAH is doing, because that is how much the devil fears what YAH is doing.

以莉莎法：阿们。确实是那样！阿爸亚哈威实在太了不起了！祂太了不起了！E: Amen. That is exactly right! But ABBA YAHUVEH is so awesome! HE is so awesome! 因为我们华语──华语事工和亚洲事工──我只想把他们两个都合而为一，亚洲的新娘已被呼召上前！Because our Chinese— the Chinese Ministry and the Asian Ministry—I just want to put it all as one—the Asian Bride has been called forth.

葡萄牙新娘已被呼召上前，波兰新娘已被呼召上前，西班牙新娘──我无法全部一一列举他们！The Portuguese Bride has been called forth. The Polish Bride has been called forth. The Spanish Bride—I can’t even go through all of them.

我们会出很多书，这些书会被做成电子版，翻译者们在翻译成不同的语言。那些翻译者们一直在努力工作，让这些翻译能够完成。And we are going to have books and there’s going to be ebooks and the translators in all these different languages have been writing. Have been working so hard to write these translations down.

仇敌们，准备好受震惊吧！预言同样会在亚的时间里出版成书，被释放！And enemies, Get Ready for a Shock! The Prophecies also are about to be released [as books] in YAH’S Timing.

但幕后有许多事情在发生。But there is so much going on behind the scenes. 在五旬节这一天，我有一个会让仇敌们颤抖的全新公告要向世界宣佈，那个公告会被录下来，我们会为这个公告制作广播节目……I have a brand new announcement that is going to make the enemies tremble, on the Day of Pentecost before the world it is going to be recorded and that is we are about to do our own radio shows…

今天只是开始，我的录音──我想可以称他们为博客，因为我还不知道要怎么称呼它们。Today is the beginning, my audio—I guess you can call them blogs cause I still don’t know what to call them.

我说阿爸：“我该如何做这件事呢？”I said ABBA, “How am I going to do this?”

你知道吗，昨天有一个话语出来了，是一篇私人的话语。You know [yesterday a Word came] forth. It was a private Word. （人们不明白，已有成千上万的预言话语──你们所有的人都是见证人，特別是事工副执事凯瑟琳亚和亚当──神赐与了成千上万的预言，(And people don’t understand. There have been thousands—and all of you are witnesses, and especially Associate Ministers Kathrynyah and Adam, thousands of Prophecies that have been given 许多的预言都是私人的预言）刚刚出现的一则话语被赐给了其中一个我们挚爱的青年执事，那个话语是关于他生活的导向，亚对他职业的导向。and so many of them are for private.) And a Word came forth for one of our Beloved Youth Ministers in direction for his life—YAH’S direction in regards to his career.

我们都收到了全新的恩膏，亚呼赎阿的践踏恶魔勇士们收到了全新的恩膏！这是今天之事的明证！And we all received a fresh new Anointing and “YAHUSHUA’S demons stompers” received a fresh new Anointing. And this is evidence of it today.

今天，当我宣布很快地就要开始广播节目时，这就是明证。这才刚刚开始。因此，仇敌们，你们不能让我们闭嘴。不管你们做什么都不可能让我闭嘴！This is evidence today as I announce the radio broadcast that is going to be starting very, very soon. And this is the beginning of it. So enemies, you can’t shut us up. No matter what you do!

亚呼赎阿说：“当你试图缄默这个先知的时候，她只会发出更响亮的声音！”YAHUSHUA said, “When you try to shut [this] Prophet up, she’s only going to yell louder!”

有很多人写信给我们、鼓励我们、让我们知道他们的生活是被如何改变的。他们告诉我们只管往前，不要停留、不要听仇敌们说的谎言，他们还说亚呼赎阿也受到了逼迫。We have all of those that write us and encourage us and let us know how their lives have been changed. And tell us just, keep on, don’t stop, don’t listen to the lies the enemies say. YAHUSHUA was persecuted also.

他们鼓励我们继续往前，得救的报告即将被公佈！And they encourage us to keep going. And the salvation reports that come forth!

因此，你们还对魔鬼生气的事感到稀奇吗？还会对牠所做的事（叫牠的人张贴充满誹谤、褻渎谎言的影片）感到奇怪吗？So is it any wonder the devil is mad. Is it any wonder that all he can do is have his people put up stupid videos full of slanderous, blasphemous lies? 他们以为可以透过他们的影片来伤害我们，他们以为可以透过他们的键盘打的字伤害我们。他们会怎么做呢？用键盘打字打我们到死吗？They can hurt us through their videos, they think. And they can hurt us through, they’re keyboard—what are they going to do? Type us to death?

那些施行巫术的人，诅咒会返回到他们的脸上！我们不接受任何垃圾！这些诅咒跟垃圾都会被亚呼赎阿的宝血反弹到他们的脸上！The curses are returning back to their own faces for those in the occult. We don’t receive the garbage. It just bounces off the Blood of YAHUSHUA. Right back in their faces!

西尔：阿们！那是我们不想要收到的垃圾邮件！S: Amen! Mail-not-wanted.

以莉莎法：是的。〔大笑〕那就是阿爸父亚在很久以前告诉我的话，祂说：“这些邮件被称为垃圾邮件。”我们没有发出邮件，我们所做的是把邮件返回。E: Yeah. [Laughing.] That’s what ABBA YAH told me a long time ago. HE said, “It’s called spam.” We didn’t sent it. And all we do is send it back. “不想要的邮件”确实在很久以前，那正是祂所说的话，事实上，祂的原话是“返回给发送者。”“Mail-unwanted.” A real long time ago, that’s exactly what HE said—in fact actually, the Word was “Return to sender.”