📒2信仰声明 Statement of Faith

  

信仰声明

Statement of Faith

以赛亚书第61章

Ishaia 61

1. 主亚哈威יהוה的灵在我身上；因为亚哈威用膏膏我，叫我传好信息给谦卑的人，差遣我医好伤心的人，报告被掳的得释放，被囚的出监牢；1 The Spirit of YAHUVEH is upon me; because YAHUVEH hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

2. 报告亚哈威的恩年，和我们神报仇的日子；安慰一切悲哀的人，2  To proclaim the acceptable year of YAHUVEH, and the day of vengeance of our Elohim; to comfort all that mourn;

3. 赐华冠与锡安悲哀的人，代替灰尘；喜乐油代替悲哀；赞美衣代替忧伤之灵；使他们称为公义树，是亚哈威所栽的，叫祂得荣耀。3  To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of YAHUVEH, that he might be glorified.

4. 他们必修造已久的荒场，建立先前凄凉之处，重修历代荒凉之城。4  And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.

5. 那时，外人必起来牧放你们的羊群；外邦人必作你们耕种田地的，修理葡萄园的。5  And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.

6. 你们倒要称为亚哈威的祭司；人必称你们为我们神的仆役。你们必吃用列国的财物，因得他们的荣耀自夸。6  But ye shall be named the Priests of YAHUVEH: men shall call you the Ministers of our Elohim: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.

7. 你们必得加倍的好处，代替所受的羞辱；份中所得的喜乐，必代替所受的凌辱。在境内必得加倍的产业；永远之乐必归与你们（原文是他们）。7  For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them.

8. 因为我亚哈威喜爱公平，恨恶抢夺和罪孽；我要凭诚实施行报应，并要与我的百姓立永约。8  For I, YAHUVEH love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.

9. 他们的后裔必在列国中被人认识；他们的子孙在众民中也是如此。凡看见他们的必认他们是亚哈威赐福的后裔。9  And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which YAHUVEH hath blessed.

10. 我因亚哈威大大欢喜；我的心靠神快乐。因祂以拯救为衣给我穿上，以公义为袍给我披上，好像新郎戴上华冠，又像新妇佩戴妆饰。10  I will greatly rejoice in YAHUVEH, my soul shall be joyful in my Elohim; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.

11. 田地怎样使百谷发芽，园子怎样使所种的发生，主亚哈威必照样使公义和赞美在万民中发出。11  For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so YAHUVEH will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

亚呼赎阿יהושוע是亚哈威יהוה神的儿子，在肉身显现！亚呼赎阿是我们的弥赛亚、救主和犹太人的王。祂是万王之王、万主之主！亚呼赎阿是我们将临的新郎！亚呼赎阿由一位处女所生，祂唯一的父亲是亚哈威！YAHUSHUA is God YAHUVEH's Son that was manifested in the flesh! YAHUSHUA is our Messiah! YAHUSHUA is King of the Jews, King of Kings and Lord of Lords! YAHUSHUA is our soon coming Bridegroom! YAHUSHUA was born from a virgin and his only Father is YAHUVEH! 亚呼赎阿作为唯一圣洁的赎罪祭，代替我们被钉死在十字架上，并在第三天复活。我们渴望祂的再临，因为祂会为祂的新娘，五个聪明的童女（处女）而来！我们如此祈祷：“来，亚呼赎阿，快来！”YAHUSHUA was crucified as the only Holy sin sacrifice in our place, and arose on the third day. We long for His coming again, as He will come for His Bride, symbolized as the five wise virgins! COME YAHUSHUA COME QUICKLY IS OUR PRAYER!

 我们相信…

要听！亚哈威我们的神是独一的主。我们相信神圣的三位一体真神：阿爸亚哈威，亚呼赎阿.哈.玛西阿克和宝贵的如阿克.哈.古德西。We Believe..in the SHEMA, Hear, Israel the LORD our GOD, the LORD is ONE (Deut 6:4-9). We believe in the HOLY TRINITY, ABBA YAHUVEH, YAHUSHUA HA MASHIACH and the precious RUACH HA KODESH

 我们相信…

要守圣节期和安息日（周五日落到周六日落）为圣，安息日是阿爸亚哈威和祂的子民之间永远的约，亚呼赎阿.哈.玛西阿克是安息日的主。We Believe..in keeping the Holy Feasts and the Sabbath (Friday night to Saturday night) day holy and that this is a perpetual covenant (Exodus 31:16-17) between ABBA YAHUVEH and HIS children and that YAHUSHUA HA MASHIACH is LORD of the Sabbath.不顺服十诫当中的任何一条诫命都是故意的悖逆/不顺服，必须认罪并悔改，否则你将会处于审判之下。 DISOBEYING the rest of the 10 Commandments is wilful disobedience and must be confessed and repented of lest you fall under judgment.

路加福音6:46

你们为什么称呼我‘主啊，主啊’，却不遵我的话行呢？

Luke 6:46 And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

腓立比书2:12

这样看来，我亲爱的弟兄，你们既是常顺服的，不但我在你们那里，就是我如今不在你们那里，更是顺服的，就当恐惧战兢，做成你们得救的工夫。Philippians 2:12 Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

 

我们相信…

从罪中得到洁净的唯一方式就是透过悔改，转离罪，在各各他和拿撒勒的亚呼赎阿面前承认那个罪，We Believe..that the only means of being cleansed from sin is through repentance, turning away from sin, and acknowledging that sin before YAHUSHUA of Calvary and Nazareth, 祈求那个罪被饶恕，在亚呼赎阿在各各他所流的宝血里洗净罪并对亚呼赎阿珍贵的宝血有信心，and asking forgiveness for that sin, washing it in the Holy shed blood of YAHUSHUA of Calvary, and have faith in the precious blood of YAHUSHUA,水的洗礼是一个身体记号来向其他人表明我们公开承认亚呼赎阿为主和救主并接受亚呼赎阿在各各他的礼物。不是一种“一次得救，永远得救”的福音。 water baptism being a physical sign to others that we openly confess YAHUSHUA as LORD and SAVIOR and accept YAHUVEH's gift at Calvary. Not a once saved always saved gospel.

我们相信…

亚当和夏娃是按照神圣三位一体真神的形象被造，

夏娃是按照如阿克.哈.古德西，伊妈亚（圣灵）的形象被造。We Believe..that Adam and Eve were made in the image of the HOLY TRINITY and that Eve was made in the image of the RUACH HA KODESH IMMAYAH (HOLY SPIRIT).

创世纪1:26

随后神说，“我们要照着我们的形象，按着我们的样式造人，

使他们管理海里的鱼、空中的鸟、地上的牲畜和全地，并地上所爬的一切昆虫。”Genesis 1:26 Then God said, “Let us make human beings in our image, to be like us. They will reign over the fish in the sea, the birds in the sky, the livestock, all the wild animals on the earth, and the small animals that scurry along the ground.”

 我们相信…

伊妈亚，如阿克.哈.古德西是女性，女人们就是按照她的形象被造的。她在圣经以及《智慧书》里被提到了很多次。她被称为智慧，智慧在圣经里被认为是“她”。We Believe..IMMAYAH the RUACH HA KODESH is a female and that women were made in HER image. SHE is mentioned many times in the bible and the book of Wisdom. SHE is referred to as WISDOM and WISDOM in the bible is considered a “SHE.”如果你还不明白伊妈亚是女性，请不要亵渎你所不明白的事。我（以莉莎法.以利亚呼）有一个关于她（伊妈亚）看起来是什么样子的开放异象，我被祝福了，很荣幸被她使用，来跟这个世界分享她的奥秘，当我说预言第89篇和90篇预言时。 If you do not understand as of yet please do not blaspheme what you do not understand. I (Elisheva Eliyahu) had an open vision of what she looked like and was blessed and honored to be used by HER to share HER secrets with the world when I prophesied Prophecies 89 and 90.

如阿克. 哈. 古德西的圣经参考：

RUACH ha KODESH Bible References:

以赛亚书63:10 诗篇51:11

女性性别—“她”— 如阿克. 哈. 古德西—智慧在希伯来文里חכמה 赫克玛, CHOKHMAH）是阴性词汇。

Isaiah 63:10 Psalm 51:11

Female Gender – ‘SHE’ – RUACH HA KODESH – CHOKHMAH (WISDOM) feminine word in Hebrew

箴言1:20…智慧在街市上呼喊，〔她〕在宽阔处发出〔她的〕声音。Proverbs 1:20…WISDOM calls out outside. SHE raises HER voice in the open squares.

箴言1:21…〔她〕发出〔她的〕言语。

Proverbs 1:21…SHE speaks HER words.

箴言1:23…当因我的责备回转，我要将我的灵浇灌你们。

Proverbs 1:23…Turn at MY reproof; surely I will pour out MY SPIRIT on you.

箴言3:18…她与持守她的做生命树。

Proverbs 3:18…SHE is a tree of life to those who take hold of HER.

箴言4:6…不可离弃〔她〕智慧，〔她〕智慧就护卫你；要爱她，她就保守你。Proverbs 4:6…Do not forsake HER and SHE will preserve you. Love HER and SHE will keep you.

箴言4:13…必当谨守〔她〕，因为她是你的生命。

Proverbs 4:13…Keep HER for SHE is your life.

箴言9:1…智慧建造〔她〕房屋，〔她〕凿成〔她的〕七根柱子，Proverbs 9:1…WISDOM has built HER house. SHE has hewn out HER seven pillars.

启示录4:5…亚的七灵。（他们跟智慧的七根柱子一样吗？）Revelation 4:5…Seven Spirits of YAH. (Are they the same as the seven pillars of WISDOM?)

马太福音11:19…但智慧之子（她的孩子们）总以智慧为是。

Matthew 11:19…But WISDOM is justified by HER children.

（所有的圣经参考经文都来自NKJV以及和合本译文。）

(All references are from New KJV.)

我们相信…

两个见证人都是真的，正如圣经所说的那样，我们继续在保护的祷告里复盖他们，尽管不知道他们是谁。We Believe..That the two witnesses are true just as the bible states and we continue to cover them in prayers of protection despite not knowing who they are. 阿爸亚哈威在第83篇预言里命令了亚呼赎阿的新娘要不断地在他们的祷告里复盖两位见证人（这是一段节选）：ABBA YAHUVEH commanded the Bride of YAHUSHUA HA MASHIACH in Prophecy 83 to keep the two witnesses covered in prayers (here is an excerpt): “我，亚哈威在这日命令亚呼赎阿.哈.玛西阿克的新娘：为两位见证人祷告。“I, YAHUVEH command the Bride of YAHUSHUA ha MASHIACH this day pray for the Two Witnesses. 为两位见证人祷告。因为时候近了，我正派遣天使们，噢，会很快地，去证实这两位见证人在我里面的身分。”Pray for the Two Witnesses for the time is coming that I am sending the angels, oh so shortly, to confirm to the Two Witnesses who they are in ME.”

在第83篇预言里启示显明了两位见证人是一个女人和一个男人：“看哪，我亚哈威告诉世界一个秘密！看哪，我做了一件新事！两位见证人会是一个女人和一个男人！In Prophecy 83 it is revealed that that the two witnesses are male and female: “Behold, I, YAHUVEH tell a secret to the world, behold I do a new thing, it is a man and it is a woman. 就因为你们男人藐视还嘲笑！所以如同我兴起了底波拉作为以色列的士师一样，我也会兴起，它也事先被预定了：Because you men scoff and mock, just as I raised up D'vorah (Deborah) as the Judge of all of Israel [Judges 4:4], so too I raise up, so too it was preordained, 将要来的有着像摩西的灵，将要来的有着像以利亚的灵。但当这两位还处于肉身中时，便已遭到了攻击。”the ones coming shall have a spirit unto a Moses, the ones coming shall have a spirit like unto a Elijah. But as these two are still in the mortal flesh, the attacks have come at them.”

 我们相信…

亚呼赎阿，亦被称为耶稣基督，但这个事工相信我们应该以祂的希伯来文圣名——亚呼赎阿יהושוע ——称呼我们的弥赛亚。亚呼赎阿יהושוע的涵义是“亚拯救”，提醒着我们：We Believe..YAHUSHUA is also known by the name JESUS CHRIST, but this Ministry believes we are to call our Messiah by His Hebrew name which means 'YAH SAVES.' This name is a reminder神亚哈威，天父，是造天、地、海和其中万物的创造主，并借着祂自己唯一的独生爱子亚呼赎阿拯救我们的灵魂。 that our Creator, who is GOD the Father YAHUVEH of Heaven and Earth and all that lies between...HE saves our soul through HIS only begotton Son YAHUSHUA. Learn about their Holy Sacred Names.

我们相信…

回到天国的唯一道路是接受亚呼赎阿。祂由一位处女所生，祂代替我们的位置被钉死在十字架上，祂在第三天从死里复活，四十天后祂在见证人面前升天返回天国。We Believe..

the only way back to Heaven is through accepting YAHUSHUA, born from a virgin, who was crucified in our place and arose from the dead on the 3rd day, after 40 days and before witnesses ascended back into Heaven.

我们相信…

亚呼赎阿是亚哈威唯一的独生爱子，是唯一完美、无罪的牺牲血祭，祂从天国降生到世上为我们的罪而死。We Believe..YAHUSHUA came down from Heaven, the only begotton Son of YAHUVEH, who is the only perfect sinless blood sacrifice who came to this earth to die for our sins. 但是，亚呼赎阿的死没有持续，祂在第三天复活了。亚哈威把天国与地球所有的权柄都赐给了祂。我们相信亚呼赎阿正在再次前来，为信实的、祂所称为祂的新娘的人，他们象征着在被称为“被提”的时候，那五个聪明的童女（处女）。YAHUSHUA didn't stay dead but on the 3rd day He arose and now has been given all power from YAHUVEH. We believe YAHUSHUA is coming again for the faithful HE calls HIS Bride, symbolized as the 5 wise virgins which is called the rapture.

我们相信…

只要我们接受亚呼赎阿为弥赛亚，向亚哈威和亚呼赎阿承认我们的罪并悔改、转离那些罪、尽全力顺服祂们、爱慕祂们、敬拜祂们、服事祂们，We Believe..by accepting YAHUSHUA as MESSIAH and repenting to YAHUVEH and YAHUSHUA for your sins, turning away from those sins and doing our best to obey, love, worship, serve在所有方面都把我们心爱的父亲亚哈威和亚呼赎阿.哈.玛西阿克放在首位，祂就会拯救我们的灵魂，在我们死去或被提时把我们带往天国。 and put first in all ways our beloved FATHER YAHUVEH and YAHUSHUA ha MASHIACH which means (the Messiah), He will save our souls and take us to Heaven when we die or are raptured.

我们相信…

当我们悔改认罪的时候，如阿克.哈.古德西也就是圣灵会进入我们的身体里面。我们的身体就成了如阿克.哈.古德西的圣殿。We Believe..when we do this, the RUACH HA KODESH, also called the Holy Spirit enters into our bodies which then become the Temple of the RUACH HA KODESH. 我们相信我们有多么地爱亚哈威、亚呼赎阿和如阿克.哈.古德西，也就要以同样的程度去恨恶魔鬼和它作的工。We believe we are to hate the devil and his works as much as we Love our YAHUVEH and YAHUSHUA and the RUACH HA KODESH. 我们要捍卫一切为圣洁的事、斥责并禀弃所有邪恶之事。我们要为我们的弥赛亚救主活得圣洁，效仿祂圣洁的榜样。We are to defend all that is Holy and rebuke and renounce all that is unholy. We are to live Holy unto our Messiah and follow HIS examples of Holiness.

我们相信…

我们是不完美的，只有亚呼赎阿才是完美的。然而，当我们（在话语或行为上）犯罪时，我们可以奉亚呼赎阿.哈.玛西阿克的圣名呼求亚哈威，We Believe..we are not perfect, for only YAHUSHUA is perfect, but when we sin by word or deed we can call out in YAHUSHUA'S name在请求亚哈威饶恕我们时，恳求亚呼赎阿所流的宝血复盖我们的罪——然后就竭力在未来不再犯这些罪。 and ask our Father YAHUVEH to forgive us, pleading the shed blood of YAHUSHUA over our sins and asking them to be forgiven, and then trying hard to remain pleasing unto YAHUVEH and YAHUSHUA.

我们相信…

只有亚呼赎阿是我们在亚哈威面前的中保。我们尊重、敬重并敬爱祂的生母马利亚，因为她是亚呼赎阿在世上的母亲，但我们不敬拜她也不向她祷告。亚呼赎阿也是她的弥赛亚，她称亚呼赎阿为“主”。We Believe..only YAHUSHUA is our mediator, not his Mother Mary, and yet we respect and honor and love her for being YAHUSHUA'S mother. However we do not in any form worship or pray to her, for YAHUSHUA, although her earthly son, is also her Messiah, for she also called him LORD.如果马利亚没犯过罪，那么配作各各他上的赎罪血祭就会是她。天主教错在将她与亚呼赎阿同等。只有一个三一真神，那就是：父神亚哈威、祂的儿子亚呼赎阿和如阿克.哈.古德西。 If Mary had been sinless then she would have been worthy to be the sin blood sacrifice at Calvary. The error of the Catholic church is in making her equal to YAHUSHUA. There is but one trinity and that is the Father YAHUVEH, His Son YAHUSHUA and the RUACH ha KODESH. 如果如阿克.哈.古德西没有引领我们去爱亚呼赎阿，去接受祂为弥赛亚，我们没有一个人会得救。None of us would be saved if the RUACH ha KODESH had not drawn us to love and accept YAHUSHUA as MESSIAH.

我们相信…

我们需要学习并研究我们弥赛亚的犹太本质，祂是犹太人的王！We Believe..that we need to learn and study the Jewishness of our Messiah who is also called King of the Jews. 这意味着我们应该要荣耀神圣节期，就像亚呼赎阿所做的那样，它们也是亚哈威所命定的。这也包括荣耀安息日并守它为圣，安息日是一周的第七天，周五日落至周六日落。This Ministry also believes we are to honor the Holy Feasts as YAHUSHUA observed and YAHUVEH decreed and this includes honoring the Sabbath Day and keeping it Holy which is the 7th day Friday sunset to Saturday sunset. 这个事工有着以赛亚书第61章里的委任：This Ministry has the mandates of Isaiah 61. 向世人宣告每一个人都有进入天国和逃脱地狱的机会——这都取决于他们怎么回应亚呼赎阿在各各他上的牺牲礼物。基于各自的回应，每一个活着的人都在为自己预订去天国还是地狱。This ministry believes there is a Heaven to gain and a Hell to shun and everyone alive is making their reservations for Heaven or Hell depending upon what they do with YAHUSHUA. Have they made HIM their GOD and MESSIAH, also called Savior?

我们相信…

只有《圣经》是亚哈威所启示的绝无错误的话语，是神所默示的。在最初的写作中，我们相信亚哈威的话、《圣经》和《妥拉》都不能说谎。亚哈威是唯一的天父，万物的创造主。We Believe..only the Bible is the inspired and infallible Word of YAHUVEH in the original writings. We believe the Word of YAHUVEH, the Bible and Torah cannot lie. That YAHUVEH is the only Heavenly Father, Creator of All.

我们相信…

一个过着魔鬼般生活的人是不能进入天国的。

反而，人必须转离罪，相信自己借着亚呼赎阿会成为新造的人，正如哥林多后书5:17的记载：We Believe..you can't live like the devil and still go to Heaven. There must be a turning away from sin, and believing through YAHUSHUA that He will make you a new Creation in YAHUSHUA as the Bible states, “若有人在亚呼赎阿.玛西阿克里，他就是新造的人……”亚呼赎阿是完全无罪的，唯有祂的纯洁和圣洁的宝血能复盖我们的罪。"All things old pass away and become NEW." YAHUSHUA is totally sinless and his blood is Pure and Holy and this is why he alone is the ONLY, PERFECT Blood sacrifice for our sins.

我们相信…

一旦我们接受亚呼赎阿为我们的神、主和救主，我们会因为爱祂而渴望顺服祂。我们知道当我们犯罪时，我们有祂圣洁的宝血会洗净我们的罪。但是我们不会蓄意犯罪。反而我们会竭力顺服亚呼赎阿，竭力成圣，因为祂是圣洁的。We Believe..once we accept YAHUSHUA as our God, Lord and Savior, we will desire to obey him because we LOVE Him. We know when we sin, we have His Holy Blood to wash away our sins. But we don't practice sinning, we try and obey and be Holy as YAHUSHUA is Holy.

我们相信…

有一位神，永恒存在的三一真神：父神亚哈威，子神亚呼赎阿和母亲神如阿克.哈.古德西，即圣灵。We Believe..there is one God, eternally existent in three persons: God the Father, YAHUVEH. God the Son, YAHUSHUA, and God the Mother the RUACH ha KODESH [Holy Spirit].

我们相信…

亚呼赎阿是神、祂由处女所生、祂无罪的生命、祂的奇迹、祂代替世人为他们赎罪而死、祂的身体复活、祂升到天上在天父的右手边、We Believe..in the deity of YAHUSHUA, in His virgin birth, in His sinless life, in His miracles, in His vicarious and atoning death, in His bodily resurrection, in His ascension to the right hand of the Father, 祂在未来会带着权柄和荣耀，亲自回到这个地球，迎接祂以自己的宝血赎买的教会，也就是亚呼赎阿的新娘，他们会永远与祂一起掌权。in His personal future return to this Earth in power and glory to receive to Himself, His blood bought church, who will reign with Him forever, THE BRIDE OF YAHUSHUA.

我们相信…

亚呼赎阿的新娘会被提去——那些人被指定不会承受天父亚哈威的忿怒。我们不会争论信徒被提的时间是大灾难发生前、大灾难期间还是大灾难结束后，因为被提有可能在这些时段发生。We Believe..in a catching away, rapture of YAHUSHUA's Bride who are not appointed to Father YAHUVEH's wrath. We make a stand not for any label be it Pre-Tribulation, Mid-Tribulation, or Post-Tribulation, for it could very well be a combination of these labels. 我们主要的焦点是，无论亚呼赎阿会在何时回来接祂心爱的新娘，我们都要准备好，要坚守信心，并忙碌作工，直到祂的到来，我们要活得像是每天都是我们的最后一天。The main focus is be ready no matter when YAHUSHUA returns for his beloved Bride. Stay in faith and occupy until he comes, living each day as though it is our Last.

 我们相信…《圣经》就是亚呼赎阿，祂是成肉身的道（话语）。We Believe..the Bible is YAHUSHUA, the Word that was made Flesh.

我们相信…

亚呼赎阿恩膏了这个事工以接触犹太人和外邦人──各族、各民、各方和各国。我们不偏待任何人，对贫富一视同仁。所有人都会免费得到这事工同工的服事和帮助。 We believe..YAHUSHUA has anointed this ministry to reach out to both Jew and Gentile, to all races, kindred, and tongues. To all Nations. We are NOT a respecter of persons in regards to rich or poor. All will be ministered to and freely by all ministers associated with this ministry.

我们相信…

带领灵魂归向亚呼赎阿，是单单为了把颂赞、尊贵和荣耀归给祂！We Believe..in bringing souls to YAHUSHUA for HIS Praise, Honor and Glory alone.

我们相信…

约翰用水施洗，亚呼赎阿则用如阿克.哈.古德西以圣灵之火为我们施洗，就像经上所记载的五旬节那天的神迹（徒2章）。We Believe..John baptized with water and YAHUSHUA uses the RUACH HA KODESH to baptize us with Holy Ghost Fire as in the day of Pentecost. 我们相信说圣方言以及所有如阿克.哈.古德西的恩赐。我们相信如阿克.哈.古德西的洗礼。根据使徒行传2:4，如阿克.哈.古德西的洗礼会被赐给那些向神祈求这洗礼，并凭信心相信自己领受了如阿克.哈.古德西之洗礼的信徒们。We believe in speaking in Holy tongues and all the gifts of the RUACH HA KODESH and in the baptism in the RUACH HA KODESH, according to Acts 2:4, is given to believers who ask for it and believe they receive it by faith.

我们相信…

信的人必有神迹跟随他们：他们能奉亚呼赎阿的圣名赶鬼、说新方言、按手给人治病，病人就必好了。We Believe..these signs shall follow them that believe: cast out devils in the name of YAHUSHUA, speak with new tongues, lay hands on the sick and they shall recover.  

我们相信神迹、奇事并异象会跟随那些相信亚呼赎阿为拯救者、救赎主、医治者、救主并相信祂是所有祝福源头的人。We believe signs wonders and miracles follow them that believe in YAHUSHUA as Deliverer, Redeemer, Healer, Savior, the one from whom all blessings flow.

我们相信…

亚哈威、亚呼赎阿和如阿克.哈.古德西

不仅在爱里是全能的，在与祂们的仇敌争战中也是全能的。

We Believe..YAHUVEH, YAHUSHUA, and the RUACH HA KODESH are NOT only Almighty in LOVE but also Almighty in War to his enemies.

我们相信…

人要得救赎，就必须要在如阿克.哈.古德西里获得重生。We Believe..that the regeneration by the RUACH HA KODESH is absolutely essential for personal salvation. 我们相信引领灵魂归向亚呼赎阿的拯救恩典的是如阿克.哈.古德西。如果如阿克.哈.古德西没有引领灵魂归向各各他和拿撒勒的亚呼赎阿，就没有任何一人会得救。We believe it is the RUACH HA KODESH that draws souls to the saving grace of YAHUSHUA and no one can be saved if the RUACH HA KODESH does NOT draw the souls to YAHUSHUA of Calvary and Nazareth.

我们相信…

如阿克.哈.古德西摧毁所有的轭和束缚。We Believe..the RUACH HA KODESH destroys all yokes and bondage. 我们相信如阿克.哈.古德西仍然在恩膏并透过使徒、先知、传道人、教师和牧师开口说话。我们相信我们是由亚哈威יהוה 所按立，而不是由人所按立。We believe the RUACH HA KODESH still anoints and speaks forth out of Apostles, Prophets, Evangelists, Teachers, and Pastors. We believe we are to be YAHUVEH ordained and not just man ordained.

我们相信…

我们要活在这世界里，但不该效法这个世界。我们相信地球不是我们的家，天国才是我们的家。当我们完成在地球上的工作时，我们会回到我们的天父亚哈威身边。We Believe..we are to live in this world but not become like this world. We believe the earth is NOT our home, but Heaven is our home. When our jobs on earth are done we will return back to our Heavenly Father YAHUVEH.我们相信现在所处的身体是暂时的，只是泥土躯壳，在死后我们的躯壳会回归尘土。然而我们相信我们的灵会永远活着，要么在天国，要么在地狱里。 We believe these bodies we are in now are temporal and just clay shells that return back to dust after death. Yet we believe our Spirit lives on for Eternity either in Heaven or in Hell. 我们不相信轮回转生的说法。我们相信圣经上记载的话：“按着定命，人人都有一死，死后且有审判。”We do not believe in Reincarnation we believe the Bible: "Man is appointed once to die and then the judgment."

我们相信…

不要把财宝积攒在地球上，而要把财宝积攒在天国里，天国里没有虫子咬、不能锈坏、盗贼也不能偷取。We Believe..in NOT laying our treasures up on earth, but in Heaven where moth and rust cannot corrupt and thieves cannot steal.

我们相信…

亚呼赎阿在十字架上的救赎之工，为亚呼赎阿里的信徒们提供了医治，医治他们的身、心、灵及灵魂，答复信徒们充满信心的祷告。我们在祷告时所怀的信心就是我们相信亚呼赎阿是神，拥有所有祂父亲亚哈威赐给祂的权柄。We Believe..

that the redemptive work of YAHUSHUA on the cross provides healing of believers in YAHUSHUA, their minds, bodies, spirits, and souls, in answer to our prayer of faith in YAHUSHUA being God and having all authority given to him by His Father YAHUVEH.

我们相信…

亚哈威和亚呼赎阿是昨日、今日、一直到永远都不变的神。

祂们不会根据我们的时间而改变。We Believe..YAHUVEH and YAHUSHUA are the same Yesterday, Today, and Forever. He does NOT change according to our times.

我们相信…

我们要成为圣洁，因为亚哈威和亚呼赎阿是圣洁的，至少我们要竭力成为圣洁，因为没有人能与我们所事奉的亚哈威和亚呼赎阿的圣洁相比。We Believe..we are to Be Holy as YAHUVEH and YAHUSHUA are Holy, at least keep trying, though no one can ever compare to the Holiness of YAHUVEH and YAHUSHUA, whom we serve.

我们相信…

住在如阿克.哈.古德西之居住的使人成圣的权能，会帮助信徒们过一个圣洁的生活。We Believe..

in the sanctifying power of the indwelling of the RUACH HA KODESH to enable the Believer to live a Holy life.

我们相信…

得救的人和失丧的人都会复活，前者会得到永恒的生命，后者会永远被定罪受刑。我们相信这是个人的选择，唯有他们自己的选择才会决定他们是在天国还是在地狱里度过永生。We Believe..in the resurrection of both the saved and the lost, the one to everlasting life and the other to everlasting damnation. We believe its man's choice whether they spend eternity in Heaven or in Hell, it is their choice alone.

我们相信…

亚哈威和我们的救主亚呼赎阿，在世界的根基被造成以前，就已经知道了那些名字被写在羔羊生命册上的人。正如申命记28章所记载的，我们相信天父会祝福顺服祂的人也会诅咒悖逆祂的人。We Believe..YAHUVEH and our Savior, YAHUSHUA already know whose names are written in the Lambs Book of Life, before the foundation of the world was formed. We believe in a Heavenly Father who blesses those that obey him, and curses those that disobey as stated in Deut. 28.

我们相信…

要守安息日为圣，（安息日是从周五日落至周六日落）。

而不是天主教人为设立的星期天。We Believe..in keeping the Sabbath day Holy, which is Friday sundown till Saturday sundown. Not the man made day created by the Catholic Church of Sunday.

我们相信…

守安息日为圣是我们渴望顺服我们的天父的一个记号。虽然人不顺服守安息日为圣将不会阻碍你进入天国，但会阻碍你得到神为那些真正顺服的人所预留的祝福和保护。要荣耀安息日、守为圣日。We Believe..that keeping the Sabbath is a sign that we desire to obey our Heavenly Father and although not obeying this will not keep you from Heaven, it will keep you from the blessings and protection reserved for those that do obey, Honor the Sabbath Day and keep it Holy. 安息日应该是一个休息和寻求亚哈威和亚呼赎阿的时候。我们相信亚呼赎阿将会再次回来，这会是在一个安息日，但我们不知道是哪一个安息日。This should be a time of rest and seeking YAHUVEH, and YAHUSHUA. We believe YAHUSHUA will come again and it will be on a Sabbath. We know not which one.

我们相信…

不遵守真正的安息日和十诫的其余诫命，就是蓄意悖逆神，必须认罪并悔改，唯恐你落在审判之下。We Believe..not keeping the True Sabbath, as well as DISOBEYING the rest of the 10 Commandments is willful disobedience and must be confessed and repented of lest you fall under judgment.

 

路加福音6:46你们为什么称呼我“主啊，主啊”，却不遵我的话行呢？Luke 6:46  And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

腓立比书2:12这样看来，我亲爱的弟兄，你们既是常顺服的，不但我在你们那里，就是我如今不在你们那里，更是顺服的，就当恐惧战兢，做成你们得救的工夫。Philippians 2:12  Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

希伯来书10:29何况人践踏神的儿子，将那使他成圣之约的血当作平常，又亵慢施恩的如阿克.哈.古德西，你们想，他要受的刑罚该怎样加重呢！Hebrews 10:29  Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace? 

我们相信…

亚哈威和亚呼赎阿至今还透过使徒和先知们说话。我们相信如阿克.哈.古德西的拣选不分性别也不分男女，如阿克.哈.古德西会拣选任何她所恩膏的人开口说出她的话。We Believe..YAHUVEH and YAHUSHUA speak forth through Apostles and Prophets today. We believe the RUACH HA KODESH does NOT care what gender a person is, be they male or female. The RUACH HA KODESH will choose whoever She anoints to speak forth Her words. 我们相信我们要向世人警告狼群、邪恶牧人、假先知和假教师们在哪里！因为我们是塔上的守望者，也相信以西结书3:17-21所写的，当得到警告时，我们得把警告传出去，否则那些我们要警告之人的血会在我们的手上。We believe in warning where the Wolves, Evil Shepherds and False Prophets or False Teachers are. For we believe we are also Watchmen on the tower and Ezekiel 3:17-21, when given a warning we are to pass it on or the blood of those we are to warn will be on our hands.如果我们发出警告，他们却不听的话，他们会死在他们自己的罪里，但血就不在我们的手上了。 If we warn and they don't listen they will die in their sins, but we will NOT have their blood on our hands.

我们相信…

亚哈威和亚呼赎阿，在将临的大灾难期间，将会保护祂们的子民；我们是否必须要经历大灾难的任何阶段，只有亚哈威才知道。We Believe..YAHUVEH and YAHUSHUA will protect His people during the coming Great Tribulation, whether we have to walk through any of it only YAHUVEH knows. 我们相信亚哈威会供应我们，祂的那些信靠祂的孩子们，我们深信祂会以超自然的方式丰丰富富地供应我们所有的需求，远远超过我们所梦想或所祈求的。We believe YAHUVEH will provide for His children who keep their faith in Him who will supernaturally meet all our needs exceedingly and abundantly above what we dare dream or ask for. 正如摩西的日子，我们所事奉的神亚哈威和亚呼赎阿不会离开、也不会离弃祂的婴孩、新娘、被拣选者和选民，反而祂会根据祂荣耀里的丰富供应我们的每一个需求（腓4:19）。As in the days of Moses, the God YAHUVEH and YAHUSHUA we serve will NOT leave nor forsake his Babies, Bride, Chosen Ones, and Elect but will supply our every need according to His riches in Glory.

我们相信…

如阿克.哈.古德西正在使用这个事工把亚呼赎阿的福音传给这个世界，把预言讯息赐给在这末时的世人，给他们带来鼓励、警告和教导。We Believe..the RUACH HA KODESH is using this ministry to reach the World with the Gospel of YAHUSHUA, and bringing the prophetic messages to the people in these end times to encourage, warn, and teach.

我们相信…

亚呼赎阿还在掌权、统治，祂会再次来临并毁灭祂的仇敌！We Believe..YAHUSHUA Rules, Reigns and is coming again to destroy His enemies!

亚呼赎阿יהושוע以犹太人的身分来到世上，祂既是犹太人的也是外邦人的救主！We Believe..YAHUSHUA came as a Jew and is Savior to both Jew and Gentile.

我们相信…

亚呼赎阿的宝血洗净了我们的罪、拯救了我们、保护了我们，使我们不受撒但、任何邪术咒诅、任何形式的巫术或各种邪恶势力的攻击。We Believe..the blood of YAHUSHUA washes away our sins, and delivers and protects us from the power of satan and any occult curses or forms of witchcraft or any form of evil. 我们凭信心相信没有任何东西能胜过亚呼赎阿יהושוע的圣名和宝血以及亚哈威和亚呼赎阿的话语。我们凭信心相信“义人多有苦难，但我们的神亚哈威יהוה会救我们脱离这一切。”（诗34:19）We have Faith that nothing is more powerful than the name of YAHUSHUA, the Blood of YAHUSHUA, the Word of YAHUVEH and YAHUSHUA. We have Faith that many are the afflictions of the righteous, but my God shall deliver me of them all.

我们相信…

我们的信仰还不只这些，《圣经》包括了我们所信的一切。如果你想要知道我们所信的是什么，就请阅读《圣经》、《妥拉》，你会在书中看到我们完整的信仰声明。We Believe..much more than is stated here but the Bible contains everything we believe in. If you want to know what we believe in read the Bible, Torah and you will see the complete statement of Faith.我们这些在这个事工辛劳工作的人祷告祈祷我们能在一些方面成为你的祝福，也祈求我们的工作不会徒劳无功，反而有一天能与你在天国面对面相见！ We that labor in this ministry pray that we will be a blessing unto you in some way, and that our work will not be done in vain, but that one day we will see you face-to-face in Heaven.

我们相信…

亚哈威和亚呼赎阿所教导的一切。What YAHUVEH and YAHUSHUA taught, we Believe.

我们相信…

我们将会在天国遇见你们所有同意这篇信仰声明，也照着这些信仰声明而活的人！我们期待与你们在天国相见！We Believe..We will be meeting all of you in Heaven who agree and live by this statement of faith. We look forward to seeing you there!

信仰声明STATEMENT OF FAITH

使徒 以莉莎法．以利亚呼Apostle Elisabeth (Elisheva) Elijah

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊