关于地狱的真相The Truth about Hell!
谁现在在地狱里呢？你们的圣经解释了来世的真理以及当你们死后真正会发生的事情！
Who is in hell right now? Your unconverted relatives? People who never heard of YAHUSHUA? Your Bible explains the truth about the afterlife and what really happens when you die!
关于地狱的真相——他在地狱中举目…The Truth about Hell-And in hell he lift up his eyes
我们同意在另一个网站关于地狱的这一点，只是我们不相信人们会获得撒但的样式。"We agree with this other site on Hell, except we do not believe people take the form of satan. 这位牧师（特瑞.沃特金斯Terry Watkins）所说到的虫子，是地狱里的每个人都有他们自己的燃烧的虫子，牠们在身体的每一个开口里爬进爬出，直到永远！正如使徒以莉莎法.以利亚呼在一个在地狱里的男人的异象中所看到的那样。The worm this Pastor speaks about is that everyone in Hell has their own flaming worms that crawl in and out of every opening of their bodies for eternity! As Apostle Elisabeth saw in a vision of a man in Hell.
地狱里的公民被复盖在 “燃烧的蠕虫爬进来，燃烧的蠕虫爬出来。从肚脐眼爬进，从嘴里爬出！从前面爬进，从后面爬出！从眼睛爬进，从耳朵爬出！……我重复一下是每一个开口！” The citizens in Hell are covered in "FLAMING WORMS THAT LOOK LIKE SNAKES GOING IN EYES, EARS, MOUTH, FRONT, REAR...I REPEAT EVERY OPENING!"
我们无法想像的折磨！地狱是如此可怕，父神付了一个巨大的代价，差遣祂自己的儿子亚呼赎阿.哈.玛西阿克，为了让我们脱离地狱！The torture we cannot even imagine! Hell is so horrible God the Father paid a great price and sent his own son YAHUSHUA, to keep us out of Hell! 亚呼赎阿，祂是如此的爱我们，他甘愿忍受被钉死在十字架上的痛苦，为了提供一条逃脱的路！如果地狱不是真的，问问你自己，万有的创造主，神会为一个不存在的地方付出这样的代价吗？不！祂不会的！YAHUSHUA, loves us so much he was willing to suffer agony of crucifixion to provide a way of escape! If Hell wasn't real ask yourself would GOD the creator of ALL pay this price for a place that doesn't exist? NO! HE WOULD NOT! 地狱是真的！它被创造，不是给人类的，而是给堕落天使、恶魔，当然还有撒但！敌基督和假先知！
Hell is real! It was created NOT for Humans but for fallen angels DEMONS and of course SATAN! ANTI CHRIST, AND FALSE PROPHET!
我们链接到这一个网页（英文链接） “关于地狱的真相！” ，我们无法说我们同意还是不同意其他事工所说的其他每一件事。我们留给人们去辨別真理并正确地划分它。请给我们的网站Amightywind.com | asian.allmightywind.com 加书签并回来我们的网站。
We are linking to this ONE page we cannot say if we agree or disagree with everything else the other ministry speaks on. We leave it to the People to discern the truth and rightly divide it. Please bookmark our site and come back."
* * * * * * * * * * * *
在路加福音16章中，亚呼赎阿.哈.玛西阿克给出了一个地狱的恐怖画面：In Luke 16, YAHUSHUA HA MASHIACH gives a frightening picture of hell:
22后来那讨饭的死了，被天使带去放在亚伯拉罕的怀里。财主也死了，并且埋葬了。22 . . . the rich man also died, and was buried;
23他在阴间（地狱）受痛苦（受折磨），举目远远地望见亚伯拉罕，又望见拉撒路在他怀里，24就喊着说： ‘我祖亚伯拉罕哪，可怜我吧！打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头；因为我在这火焰里，极其痛苦。’ 23 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. 24 And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.
25亚伯拉罕说： ‘儿啊，你该回想你生前享过福，拉撒路也受过苦；如今他在这里得安慰，你倒受痛苦。25 But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.
26不但这样，并且在你我之间，有深渊限定，以致人要从这边过到你们那边是不能的；要从那边过到我们这边也是不能的。’ 26 And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.
27财主说： ‘我祖啊！既是这样，求你打发拉撒路到我父家去；28因为我还有五个弟兄，他可以对他们作见证，免得他们也来到这痛苦的地方（折磨之地）。’ 27 Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house: 28 For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment. (Luke 16:22-28)
地狱是烈火之地Hell is a place of Fire
路加福音16:24的这个男人哭喊： “…因为我在这火焰里，极其痛苦。” 马太福音13:42，亚呼赎阿说 “丟在火炉里。在那里必要哀哭切齿了。”The man in Luke 16:24 cries: ". . .I am tormented in this FLAME."
In Matthew 13:42, Jesus says: "And shall cast them into a FURNACE OF FIRE: there shall be wailing and gnashing of teeth."
在马太福音25:41，亚呼赎阿说： “王又要向那左边的说，你们这被咒诅的人，离开我，进入那为魔鬼和牠的使者所预备的永火里去。”
启20:15说道， “若有人名字没记在生命册上，他就被扔在火湖里。” In Matthew 25:41, Jesus says: "Depart from me, ye cursed, into everlasting FIRE,. . ."
Revelation 20:15 says, " And whosoever was not found written in the book of life was cast into the LAKE OF FIRE."
圣经给出了地狱的方位The Bible gives the Location of Hell
当亚呼赎阿.哈.玛西阿克死在十字架上，祂下到地狱。在使徒行传2:31，彼得在说： “就预先看明这事，讲论玛西阿克复活说，祂的灵魂，不撇在阴间（地狱），祂的肉身，也不见朽坏。” When YAHUSHUA HA MASHIACH died on the cross, He descended into hell. In Acts 2, Peter is speaking, verse 31, " . . . seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in HELL"
当亚呼赎阿.哈.玛西阿克死了，祂的灵魂去到阴间（地狱）。
在马太福音12:40，亚呼赎阿.哈.玛西阿克说： “约拿三日三夜在大鱼肚腹中，神子也要这样三日三夜在地里头（地心里）。”
When YAHUSHUA HA MASHIACH died His soul went into hell.
And in Matthew 12:40, YAHUSHUA HA MASHIACH says:
"For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly: so shall the Son of man be three days and three nights in the HEART OF THE EARTH. "
圣经说的很明确——地狱在地球內部！以弗所书4:9，论到亚呼赎阿说： “既说升上，岂不是先降在地下（地底下）吗？
The Bible is clear - Hell is inside the earth!
Ephesians 4:9, says of Jesus: "Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the LOWER PARTS OF THE EARTH."
在《超越死亡之门》（Beyond Death's Door）一书85页，罗林博士写下了那些描述过地狱的病人说， “….这个地方似乎以某种方式存在于地底下，或是在地球的里面。” On page 85 of Beyond Death's Door, Dr. Rawlings writes patients who described hell said, ". . . this place seems to be UNDERGROUND or WITHIN THE EARTH in some way."
科学家以及圣经教师，亨利.莫里斯（Henry Morris）同样也同意圣经直白的教导了地狱在地球里面：Scientist and Bible teacher, Henry Morris also agrees the Bible plainly teaches that hell is in this earth:
“就我们能从经文中得知的而论，地狱所处的方位，是在地心某处。它同样被称为 “坑” （以赛亚书14:9-15；以西结书32:18-21以及 “无底坑” 启示录9:2…）"So far as we can tell from Scripture, the present hell, is somewhere in the heart of the earth itself. It is also called 'the pit' (Isa. 14:9, 15: Ezek. 32:18-21) and 'the abyss' (Rev. 9:2). . .
各个经卷的作者他们自己当然相信地狱是真实的，并且在地理位置上是在地球表面之下…The writers certainly themselves believed hell to be real and geographically 'beneath' the earth's surface. . .
“说这是不科学的就等于是去假定科学对地球內部的了解比真实情况多得多。To say this is not scientific is to assume science knows much more about the earth's interior than is actually the case. 巨大的无底坑（地狱）的直径可能只需大约100英里或更小来容纳，所有曾经活过的400亿左右的人，并且还有很大的空间余地，假设他们属灵的身体和他们的肉体是一样的尺寸的话。” （亨利.M.莫里斯，圣经有解答，第220页）
The great 'pit' [hell] would only need to be about 100 miles or less in diameter to contain, with much room to spare, all the forty billion or so people who have ever lived, assuming their 'spiritual' bodies are the same size as their physical bodies."
伯明翰新闻，1987年4月10日刊登了一篇名为： “科学家们说，地心比太阳表面要热” 的文章。(Henry M. Morris, The Bible Has the Answer, p. 220) The Birmingham News, April 10, 1987 had an article entitled "Earth's Center Hotter Than Sun's Surface, Scientists Say". 这篇文章声明科学家们最近已经发现， “地球內核的温度超过华氏1万2千度（约6650摄氏度）！” The article stated that scientists have recently discovered, "THE EARTH'S INNER CORE HAS A TEMPERATURE OF OVER 12,000 DEGREES FAHRENHEIT!"
你看到过一座正在喷发的火山的图片吗，从地球內部喷发出一个火湖——单单那炙热就将数英里范围內的一切都吞噬掉？Have you seen pictures of a volcano erupting, spewing a lake of fire from inside the earth - consuming everything within miles just from the heat? 当圣海伦斯（Mount St. Helens）火山在1980年5月18日喷发时），被记者们描述为 “当地狱浮出地球表面的时候” 。《火山，地球正在苏醒》一书91页把一座正在喷发的火山描述为 “坠入地狱” 。When Mount St. Helens erupted in May 18, 1980, it was described by reporters, "when HELL surfaced upon the earth." The book, Volcanoes, Earth's Awakening (p.91) describes an erupting volcano as "descent into HELL".
数千年以前，圣经描述了一个叫地狱的地方在地球中心，这与科学正在发现的情况正好一致！Thousands of years ago, the Bible described a place called hell in the heart of the earth that matches exactly what science is discovering.
是的！有一个被称为地狱的地方！
Yes! There is a place called Hell!
在民数记16章里面圣经记述了一群人活着坠入地狱！
In Numbers 16, the Bible gives the account of people falling into hell alive!
民16:31-33 摩西刚说完了这一切话，他们脚下的地就开了口，32 把他们和他们的家眷，并一切属可拉的人丁，财物，都吞下去。33 这样，他们和一切属他们的，都活活地坠落阴间（坑/地狱）。地口在他们上头照旧合闭，他们就从会中灭亡。"And THE EARTH OPENED HER MOUTH, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods. They, and all that appertained to them, went down alive INTO THE PIT, and the EARTH CLOSED UPON THEM:" Numbers 16:32-33
波伊瑟.卡斯珀（Caspar Peucer），14世纪一位著名的天文学家和物理学家，也在赫克拉费尔（Heklafell）进行了火山喷发的研究和记录。在他的研究发现中他写下了一些非常吓人的信息。Caspar Peucer, a famous fourteenth century astronomer and physician, who also researched and documented the volcanoe eruptions at Heklafell wrote some very frightening information in his research findings. 卡斯珀和其他人一样声称，当这些火山喷发的时候， “可怕的嚎叫声，哀哭、切齿的声音 “都能够” 在许多英里內. . .” 听到：Peucer, claims (as others) that "fearful howlings, weeping and gnashing of teeth" could be heard
“从赫拉克费尔的无底坑，或更确切地说从地狱本身，升起悲伤的哭声以及大声的哀号声，因此在周围许多英里內都能够听到这些声音……在山上可能听到可怕的嚎叫声，哀哭切齿的声音” "for many miles. . ." as these volcanoes erupted: "Out of the bottomless abyss of Heklafell, or rather out of Hell itself, rise melancholy cries and loud wailings, so that these can be heard for many miles around. . . there may be heard in the mountain fearful howlings, weeping and gnashing of teeth."
〔哈拉尔杜尔·西古尔德松（Haraldur Sigurdsson），《熔化地球，火山喷发思想史》第73页〕(Haraldur Sigurdsson, Melting the Earth, The History of Ideas on Volcanic Eruptions, p. 73)
波伊瑟.卡斯珀不是唯一一个发现了这些的人。有很多其他人相信他们听到了从火山里发出的 “哭声以及尖叫声” 。大多数人都已试图忽略掉这些显而易见的事实。一些人简单的把 “地狱之声” 解释为某种理性的含义。但这些声音确实就在那里……And Caspar Peucer is not alone. There are others who believe they have heard "cries and screaming" coming from volcanoes. Most have tried to ignore the obvious. Some simply explain the "sounds of hell" to some rational meaning. But they are there. . .
“这些令人害怕的声音确实是来自它们所在的火山里，肯定被认为是在下面的地狱之火中被折磨的灵魂的尖叫声。” （哈拉尔杜尔·西古尔德松，《熔化地球，火山喷发思想史》第73页）"The fearsome noises that issued from some of their volcanoes were certainly thought to be the screams of tormented souls in the fires of hell below".(Haraldur Sigurdsson, Melting the Earth, The History of Ideas on Volcanic Eruptions, p. 73)
此时此刻就在这个地球的內部，有数以百万计的失丧的，受折磨的灵魂——在燃烧，在哭泣，在哀号痛哭——无论如何没有任何的希望！
Inside this earth, this very moment, there are millions of lost, tormented souls - burning, weeping, wailing - without any hope whatsoever!
在马可福音9:48亚呼赎阿.哈.玛西阿克谈到了地狱： “在那里他们的虫是不死的，火是不灭的。” In Mark 9:46, YAHUSHUA HA MASHIACH says about hell: "Where THEIR WORM dieth not, and the fire is not quenched."
亚呼赎阿说的很明确——他们的虫——不是一条虫，或是那条虫——而是他们的虫。圣经教导基督徒有一天会得着像主亚呼赎阿.哈.玛西阿克那样荣耀的身体。Jesus said explicitly - THEIR worm - not a worm, or the worm - but THEIR worm. The Bible teaches that Christians will one day have a body like the Lord YAHUSHUA HA MASHIACH. 有没有可能，就像一些圣经学生所教导的那样——那些在地狱中的男人以及女人们会变成他们的父，撒旦的形状（约翰福音8:44，译注圣灵全能风事工不认同这一点）？Could it be, as some Bible students teach - that men and women in hell take on the form of their father, Satan (John 8:44)? 在启示录12:3，撒旦被描述为一条红龙。亚呼赎阿.哈.玛西阿克是在指失丧的男人和女人们会永远拥有的身体吗？In Revelation 12:3, Satan is described as a red dragon. Could YAHUSHUA HA MASHIACH be referring to the body lost men and women will have for eternity?
陆地上的地壳通常是50英里厚。到火的边缘之前你不得不往下降50英里。但是在海床的某些部分，地壳厚度还不到一英里。The earth's crust on land is normally 50 miles thick. You'd have to go down 50 miles before the edge of the fire. But in parts of the ocean floor, the earth's crust is less than a mile thick.
科学家们最近发现在海床的裂缝处有火在外泄。你们知道这些科学家们在地壳的这些喷火口周围发现了什么吗？8英尺长的虫子，在世界其他任何地方都找不到！Scientists recently discovered cracks on the ocean floor where fire was leaking out. Do you know what they found around these fire-breathing vents in the crust? Eight-foot long worms, found no other place in the world! 约瑟夫.华莱士（Joseph Wallace）的《深海The Deep Sea》一书第39页写道， “也许最近所发现的最奇怪的海洋生物就是里夫蒂亚（Riftia），巨型管虫。这些虫子长达8英尺，只能在深海喷发口附近找到。” The book, The Deep Sea, by Joseph Wallace (p.39), reads, "Perhaps the strangest of ocean creatures recently discovered are Riftia, the giant tube WORMS. Measuring up to 8 feet in length, the worms are ONLY FOUND NEAR DEEP SEA VENTS."
并且亚呼赎阿.哈.玛西阿克说过 “在那里他们的虫是不死的，火是不灭的。” And YAHUSHUA HA MASHIACH said, "Where THEIR WORM dieth not, and the fire is not quenched."
你们是否读过以赛亚书66章，就是主亚呼赎阿.哈.玛西阿克在马可福音9:46所引用的？Have you read Isaiah 66 where the Lord YAHUSHUA HA MASHIACH is quoting Mark 9:46?
看看以赛亚书66:22-24的背景以及所处的时代
Look at the context and time period of Isaiah
Isaiah66:22-24:
以赛亚书:22 亚哈威说，我所要造的新天新地，怎样在我面前长存，你们的后裔和你们的名字，也必照样长存。22 For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain. 23 每逢月朔，安息日，凡有血气的必来在我面前下拜。这是亚哈威说的。23 And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith the LORD.
24 他们必出去观看那些违背我人的尸首。因为他们的虫是不死的，他们的火是不灭的。凡有血气的，都必憎恶他们。24 And they shall go forth, and look upon the carcases of the men that have transgressed against me: for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh.
以赛亚书66:22里面所说的 “新天新地” 与启示录21:1相符。这些发生在启示录20:10-15所说的那白色大宝座的审判之后！The "new heavens and new earth" of Isaiah 66:22 matches Revelation 21:1. This occurs AFTER the Great White Throne Judgement of Revelation 20:10-15! 提到 “那些尸首” ； “那些咬他们的虫” ； “那些燃烧他们的火” （第24节）——是在对那些失丧之人的白色大宝座审判之后！提到 “那些违背我之人…” 就是指那些在那白色大宝座审判之后失丧的人。The references to "carcases"; "their worm"; "their fire" (vs 24) - is AFTER the Great White Throne Judgement of the LOST people! The reference to ". . the men that have transgressed. . ." are the LOST people AFTER the Great White Throne Judgement.
在这一点上——他们获得了他们的新的身体！注意以赛亚所说的，被救赎的人必将 “出去观看那些违背我之人的尸首……” 。值得一提的是 “尸首” 并不总是一个 “死亡的身体” 。And at this point - they have received their NEW BODY! Notice what Isaiah says, the saved people shall "LOOK upon the CARCASES of the men that have transgressed. . ." It's worth mentioning that a "carcase" is not always a "DEAD body". 例如，圣经中2次特別用到 “死亡的尸首” 这个措辞（申命记14:8；以西结书6:5）. For instance, two times the Bible specifically uses the term "dead carcase" (Deut. 14:8 and Ezek 6:5). 如果尸首总是一个 “死亡” 的身体，那为何要说 “死亡” 的尸首？并且在以赛亚书的上下文中没有任何经文表明 “那些违背我之人” 是死的。If a carcase is ALWAYS a "dead" body, then why say "dead" carcase? And there's NOTHING in the context of Isaiah to imply these "men that transgressed" are "dead".
实际上以赛亚说的很明确 “他们的虫是不死的” 。即使在我们的语言中，我们也将活的身体称为 “尸首” 。例如 “让你的身体进入这里” 。为什么那很重要？In fact, Isaiah clearly says, "their worm shall NOT DIE". Even in our language, we refer to a living body as a "carcase". For example, "Get your carcase [body] in here". Why is that important? 因为当以赛亚书66:24中被救赎的人在观看违背亚哈威神的人的尸首的时候——你知道他们正看见什么吗？ “他们的虫” ！他们正看见的 “尸首” 是 “他们的虫永远不死” 。Because when the saved people in Isaiah 66:24 are "looking upon the carcases of the men that have transgressed" - And do you know what they are SEEING? "Their worm"! The "carcase" they are seeing is "their WORM that shall not die". 以赛亚书66:24的结尾是对这种解释的可怕认可。以赛亚说那些被救赎的人所观看的是，凡有血气的，都必憎恶他们” 。The end of Isaiah 66:24 is a frightening endorsement of this interpretation. What the saved people are viewing Isaiah says is , ". . . an abhorring unto all flesh". 我的朋友，他们在看的不是仅仅一般的血肉之躯！是某种因着恐怖会发出穿透你的灵魂的可怕尖叫的东西。并且它必定要发生！And my friend, that is not JUST a normal flesh body they are looking at! It is something that will send chills screaming through your soul at the horror. And it will happen!
如果你没有得着主亚呼赎阿.哈.玛西阿克就死了，那么它就必定会发生在你身上！And it will happen TO YOU if you die without the Lord YAHUSHUA HA MASHIACH!
尽管这个世界试图销灭地狱的哭声和地狱的现实——地狱的真相却在我们整个世界里回荡。Even though the world tries to extinguish the cries and reality of hell - the truth of hell echoes throughout our world. 我们拼命地假装捂住我们的耳朵并忽略这些 “尖叫，哀号，哀哭切齿” ，但这些声音就在那里……而且我们知道它存在。We desperately pretend to cover our ears and igonore the "screams, the weeping, the wailing, the gnashing of teeth" but it is there. . . And we know it. 我们拒绝接受这个地方的存在。但地狱就在那里。我们知道它存在。我们无法做什么，无法说什么，能从我们心里抹去地狱的恐怖。We refuse to accept such a place exist. But it is there. And we know it. Nothing we can do, nothing we can say, can erase the horror of hell from our minds.
地狱就在那里。而且我们知道它存在。
It is there. And we know it.
启示录14:10说， “. . .他要在圣天使和羔羊面前，在火与硫磺之中受痛苦。约伯记18章描述 “. . .不认识 亚哈威之人的地步” （21节），Revelation 14:10 says, " . . . and he shall be tormented with fire and BRIMSTONE . . ." And Job 18 describes the " . . . PLACE of him that knoweth not God" (vs 21), 在15节为 “硫磺必撒在他所住之处” （约伯记18:15不属他的必住在他的帐棚里；硫磺必撒在他所住之处。）你知道什么是brimstone（硫磺）吗？它也叫sulfur（硫磺）。你知道在哪里可以找到硫磺（brimstone或sulfur）吗？在地球內部！in verse 15 as, " . . . BRIMSTONE shall be scattered upon his habitation." Do you know what brimstone is? It's sulfur. And do you know where sulfur or brimstone is found? INSIDE THIS EARTH! 根据皮埃尔.科特（Pierre Kohler）所写的《火山Volcanoes》一书（43页），当圣海伦斯火山在1980年喷发的时候——15万吨的硫磺气体被喷出！According to the book Volcanoes by Pierre Kohler (p. 43), when Mt. St Helens erupted in 1980 - 150,000 tons of sulfurous gas was ejected! 约伯记是圣经里最古老的一卷书，在3000多年前写下的，然而约伯却知道多年来科学无法知道的事——这个地球內部是硫磺！Job is the oldest book in the Bible, written over 3,000 years ago, and yet Job knew what science wouldn't know for years - inside this earth is BRIMSTONE!
自然杂志最近（2002年7月）
(Nature, Science Update, July 22, 2002)
2002年8月的《探索Discover》杂志的封面上，问了这样一个问题—— “地球的中心到底是什么？” The cover of Discover magazine, August 2002, asks the question - "What's Really at the Center of the Earth?".
“我知道 “这个地球的中心” 到底是什么。亚呼赎阿．哈．玛西阿克告诉过我们。一遍又一遍。有一个火湖——有数以百万计的人在其中燃烧、尖叫、哀号、哀哭切齿” 。I know what's REALLY in "the center of this earth". YAHUSHUA HA MASHIACH told us. Over and over. There is a lake of fire - with millions of people burning, weeping, screaming, wailing, gnashing of teeth".
地狱是一个受折磨的地方Hell is a Place of Torment
亚呼赎阿在路加福音16章里说到那个男人（财主）：
路16:23 他在阴间（地狱）受痛苦（受折磨），举目……
路16:24 ……因为我在这火焰里，极其痛苦（受折磨）。
路16:28 ……这痛苦的地方（受折磨的地方）。Jesus says of the man in Luke 16: 23 "And in hell he lift up his eyes, being in TORMENTS. . . "
24 ". . . for I am TORMENTED in this FLAME." 28 ". . .PLACE OF TORMENT."
用人类的方式不可能去理解圣经中所描述的地狱。地球上没有什么能与之相比。没有任何一个噩梦能制造出一种恐怖来与地狱的恐怖相提并论。It is humanly impossible to comprehend the Bible description of hell. Nothing on earth can compare with it. No nightmare could produce a terror to match that of hell. 没有任何一部恐怖片能够描述地狱的惊恐。没有任何一个血淋淋，血迹斑斑的犯罪现场能比得上地狱的恐怖。No horror movie could describe it's fright. No crime scene with all it's blood and gore could begin to match it's horror.
地狱的恐怖必将远远超过人类所能想像的一切！圣经在诗篇9:17警告说，你不只是一定会在地狱——你必定会变成地狱！你会按照字面意思那样成为地狱！It will be beyond anything humanly imaginable! The Bible warns in Psalm 9:17, you will not only be in hell - you will BE TURNED INTO HELL! You will literally BE HELL!
The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
诗篇Psalm 9:17
你会看到地狱……你会闻到地狱……你会呼吸到地狱……你会听到地狱……你会感受到地狱……你会成为地狱…….
YOU will see HELL. . .YOU will smell HELL. . .YOU will breathe HELL. . .
YOU will hear HELL. . .YOU will feel HELL. . .YOU WILL BE HELL. . .
圣经描述地狱为哀哭、哀号、咬牙切齿、黑暗、火焰、燃烧、极其痛苦、永恒的刑罚！亚呼赎阿.哈.玛西阿克在马太福音25:41说， “你们这被咒诅的人，离开我，进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去。” The Bible describes it as weeping (Matt 8:12), wailing (Matt 13:42), gnashing of teeth (Matt 13:50), darkness (Matt 25:30), flames (Luke 16:24), burning (Isa 33:14), torments (Luke 16:23), everlasting punishment! 在马太福音13:42, 亚呼赎阿说： “〔把他们〕丟在火炉里。在那里必要哀哭切齿了。” YAHUSHUA HA MASHIACH says in Matthew 25:41, "Depart from me, ye cursed, into EVERLASTING FIRE, prepared for the devil and his angels."
在马太福音13:42, 亚呼赎阿说： “〔把他们〕丟在火炉里。在那里必要哀哭切齿了。” In Matthew 13:42, Jesus says: "And shall cast them into a FURNACE OF FIRE: there shall be wailing and gnashing of teeth."
地狱是永恒的！Hel is Forever!
所有进入地狱的人——放弃所有的希望！
地狱的恐怖——甚至是一秒钟都无法承受——但却是永远！
All who enter hell - abandon all hope! The horror of hell - for even one second is unbearable - but FOREVER!
亚呼赎阿在马太福音25:41说 “……你们这被咒诅的人，离开我，进入那为魔鬼和牠的使者所预备的永火里去。” Jesus says in Matthew 25:41: ". . . Depart from me, ye cursed, into EVERLASTING fire, . . ."
启示录14:11 他受痛苦（受折磨）的烟往上冒，直到永永远远。那些拜兽和兽像受牠名之印记的，昼夜不得安宁。Rev. 14:11: "The smoke of their TORMENT ascendeth up for EVER AND EVER: and they have NO REST DAY NOR NIGHT."
只要看看圣经是如何警告地狱的永恒性和永久性的！
Just look how the Bible warns of the eternity and permance of hell!
永远燃烧的火焰（太18）永刑（马太福音25）永远的锁链（犹大书1）永恒的咒诅（永远的罪）（马可福音3）永远的审判（希伯来书6）永火（犹大书1）不灭的火（马太福音3）everlasting fire ' Matthew18:8, 25:41.everlasting punishment ' Matthew 25:46.everlasting chains ' Jude 1:6.eternal damnation ' Mark 3:29.eternal judgment ' Hebrews 6:2.eternal fire ' Jude 1:7.unquenchable fire ' Matthew 3:12
永不熄灭的火（马可福音9）火是不灭的（路加福音3）墨黑的幽暗为他们存留（彼得后书2）墨黑的幽暗为他们永远存留（犹大书1） the fire that never shall be quenched ' Mark 9:43, 44, 45, 46, 48. fire unquenchable ' Luke 3:17 mist of darkness is reserved for ever ' 2 Peter 2:17
the blackness of darkness for ever ' Jude 1:13
我的朋友，我（作者）已经从头到尾查遍了圣经……我已经研读了圣经中每一处出现地狱的经文而我无法找到关于对地狱里的人来说还有希望的一节经文，一句话！一句话也没有！My friend, I have searched my Bible, from cover to cover. . . I have studied every occurrence of hell in my Bible and I can not find one verse, not one word of HOPE for someone in hell! NOT ONE WORD! 在路加福音16章里的那个在地狱里的财主甚至都从未请求过要出去——他知道根本就没有任何出路！The rich man in hell in Luke 16 never even asks to get out - He knew there was no way out!
噢，我的朋友——地狱是永永远远的！
Oh my Friend - Hell is forever and Ever!
有什么能值得让你在地狱里度过永恒呢？难怪亚呼赎阿.哈.玛西阿克警告了这么多关于地狱的事！What could possibly be worth eternity in hell? No wonder YAHUSHUA HA MASHIACH warned so much about hell! 难怪亚呼赎阿.哈.玛西阿克在马可福音8:36里说道：人就是赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？No wonder Jesus said in Mark 8:36, "For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and LOSE HIS OWN SOUL?"
亚呼赎阿.哈.玛西阿克非常严肃的看待地狱！YAHUSHUA HA MASHIACH took hell very serious. . .
YAHUSHUA HA MASHIACH says in Mark 9:43-47,
亚呼赎阿.哈.玛西阿克在马可福音9:43-47里说，
43倘若你一只手叫你跌倒，就把它砍下来；44你缺了肢体进入永生，强如有两只手落到地狱，入那不灭的火里去。43 And if thy hand offend thee, cut it off: it is better for thee to enter into life maimed, than having two hands to go into hell, into the fire that never shall be quenched:
45倘若你一只脚叫你跌倒，就把它砍下来；46你瘸腿进入永生，强如有两只脚被丟在地狱里。45 And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched:
47倘若你一只眼叫你跌倒，就去掉它；你只有一只眼进入神亚哈威的国，强如有两只眼被丟在地狱里。47 And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:
亚呼赎阿.哈.玛西阿克如此严肃认真的看待地狱——以至祂可以毫不犹豫地说——去掉你的眼，砍下你的手或脚，如果这样会使你脱离地狱的话！YAHUSHUA HA MASHIACH took hell so serious - He could say without the slightest hesitation - to remove your eye, cut off your hand or foot, if that would keep you out of hell!
如果地狱不是真实的——那么亚呼赎阿.哈.玛西阿克就是有史以来最大的骗子！我要挑战任何一个去读亚呼赎阿.哈.玛西阿克的话语，并告诉我这些话是出于一个骗子的话的人！If hell is not real - YAHUSHUA HA MASHIACH was the most deceived man that ever lived!
I'll challenge anyone to read the words of YAHUSHUA HA MASHIACH and tell me they are the words of a deceived man!
亚呼赎阿.哈.玛西阿克很明确的知道祂所在说的是什么！
亚呼赎阿是如何描述地狱的？
YAHUSHUA HA MASHIACH knew exactly what He was talking about!
How did YAHUSHUA describe hell?
亚呼赎阿.哈.玛西阿克讲述地狱比讲述其它任何主题都要多。
只要看看亚呼赎阿是如何描述地狱的：YAHUSHUA HA MASHIACH spoke more on hell than any other subject. Just look at how YAHUSHUA described hell:
只要看看亚呼赎阿是如何描述地狱的： “永火”“永恒的咒诅”“刑罚” “复活被定罪” “火炉” “永不熄灭的火” “那火是不灭的” “在那里，虫是不死的” “哀哭切齿”“这痛苦（受折磨）的地方” “受痛苦（受折磨）”“外边的黑暗”“永刑（永恒的刑罚）” ….
WHAT YAHUSHUA HA MASHIACH SAYS ABOUT HELL! "fire" "eternal damnation" "damnation" "resurrection of damnation""furnace of fire" "the fire that never shall be quenched" "the fire is not quenched" "Where their worm dieth not" "wailing and gnashing of teeth" "torments" "tormented in this flame""outer darkness" "everlasting punishment" ….
如果亚呼赎阿是对的怎么办？What if YAHUSHUA is Right?
希伯来书9:27说 “按着定命，人人都有一死，死后且有审判。” Hebrews 9:27 says, "And as it is appointed unto men once to die, but after this THE JUDGEMENT:"
按着定命，人人都有一死……那么有一天——你将会死……
他在阴间受痛苦（受折磨），举目远远地望见…it is appointed unto man once to die . . . and one day - YOU will die . . .And in hell he lift up his eyes, being in torments . . .
当你离开你的身体的时候——你意识到一些事正在发生。你听见一个声音……变得越来越响……尖叫声……哭泣声……哀号声。超乎你所能想像的一切的恐怖和恐惧突然临到你身上。 “这不可能发生！” 你尖叫。As you leave your body - you realize something is happening. You hear a sound. . . getting louder and louder. . . screaming . . .weeping. . . wailing. Terror and fear beyond anything you could imagine overtakes you. "This can't be happening!" you scream. 你的鼻孔充满着正在燃烧的灵魂的恶臭。你的脸因那炙热而被点燃。现在火焰正从你的眼睛，鼻孔，耳朵，嘴巴——你身体的每一个开口熊熊燃烧，火焰熊熊燃烧着喷涌而出——你的身体因着火焰而在发出咝咝声和爆裂声。Your nostrils are filling with the awful stench of burning souls. Your face ignites from the heat. Flames are now blazing from your eyes, nostrils, ears, mouth - every opening in your body, flames are roaring out. Your body is sizzling and crackling from the flames.
你的身体现在因着可怕的疼痛而疯狂地激烈地扭动着，抽搐着。 “我为什么没有死？” ，你尖叫。你开始哀哭切齿，与数百万的灵魂一起。 “这疼痛什么时候会停止？” 但是你知道它永远也不会停止…Your body is now madly thrashing and convulsing from the horrible pain. "Why don't I die?", you scream. You begin weeping and gnashing your teeth with the millions. "When will this pain stop?" But you know it will never stop. . .
那黑暗是如此的恐怖，它开始吞没你。你感觉到有东西在黑暗中移动……一些可怕的事情正在发生。 “不！不！这不可能发生” 你尖叫——当你的虫正在出现的时候。The darkness is so terrifying, it begins engulfing you. You feel something moving in the darkness. . . something horrible is happening. "No! No! This can't be happening" you scream - as your worm is emerging.
你开始咒诅你出生的那一天。你尖叫道—— “噢，神啊，你为什么没有警告过我？” ——但你回想起那个恳求你接受亚呼赎阿.哈.玛西阿克的传道人。你回想起阅读过那福音单张。You begin cursing the day you were born. You scream - "Oh God, why didn't you warn me?"- but you remember the preacher pleading with you to receive YAHUSHUA HA MASHIACH. You remember reading that gospel tract. 你哭泣—— “神啊，难道你不在乎吗？” ——但你回想起约翰福音3:16 “神爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们…” “神是一位慈爱的神——祂一定不会允许这事” ，You cry - "God don't you care?" - but you remember John 3:16 "For God so loved the world, that he gave his only begotten Son,. . ." "God is a God of love - He won't allow this", 你哭泣——但你回想起约翰福音3:36， “不信子的人得不着永生，（原文作不得见永生），神的震怒常在他身上。” you cry - but you remember John 3:36, ". . . he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him."
然后你很快就意识到，亚呼赎阿.哈.玛西阿克是对的！有一个地方名叫地狱。并且你在那里——直到永远！And you soon realize, that YAHUSHUA HA MASHIACH was right! There is a place called hell. And you are There - Forever!
但神是一位慈爱的神……为何一位慈爱的神会把我送进地狱呢？是的，神是一位慈爱的神——但同样神也是一位圣洁的神。一位圣洁的神要求必须要为罪付出代价。否则神就不会也不可能是圣洁的了。But God is a God of LOVE. . . Why would a GOD OF LOVE send me to hell? Yes, God is a GOD OF LOVE - but God is also a HOLY GOD. A HOLY GOD demands payment for sin. Otherwise God would NOT and could NOT be HOLY.
但是神是圣洁的——犯罪的人必被判为有罪。书24:19说， “约书亚对百姓说，你们不能事奉亚哈威。因为祂是圣洁的神，是忌邪的神，必不赦免你们的过犯罪恶。” Because God is holy - sin MUST be condemned. Joshua 24:19 says, ". . he is an HOLY GOD;. . . he will NOT forgive your transgressions nor your sins."
但是朋友，我有好消息！神不想要你在地狱里
But Friend I have Good News!
地狱原本不是为人类造的。马太福音25:41说，地狱是 “为魔鬼和牠的使者所预备的永火。” God does NOT want you in hell
Hell was not made for man. Matthew 25:41 says, hell was, ". . . prepared for the devil and his angels:"
但是神是一位慈爱的神，祂是如此的爱你，祂差遣祂的儿子亚呼赎阿.哈.玛西阿克来到这个地球以残酷的方式死在十字架上来为你的罪付上一位圣洁的神所要求的代价。Because God is a GOD OF LOVE, and He LOVED YOU so much, He sent His Son, YAHUSHUA HA MASHIACH, to this earth to die a cruel death on a cross to pay the price a HOLY GOD demands for your sins.
罗马书5:8 说， “惟有玛西阿克在我们还作罪人的时候为我们死，神亚哈威的爱就在此向我们显明了。” Romans 5:8 says, "But God commendeth his love toward us, in that, while we were yet sinners, Christ died for us."
神不把人送入地狱。当你拒绝亚呼赎阿.哈.玛西阿克的时候，当你拒绝神的爱的礼物——在亚呼赎阿.哈.玛西阿克里的永生的时候，你就选择了地狱。God does not send someone to hell. You choose hell when you reject YAHUSHUA HA MASHIACH. When you refuse God's love gift of eternal life in YAHUSHUA HA MASHIACH. . .
是你选择地狱！You Choose Hell!
百万富翁泰德.特纳（Ted Turner）在一次采访中说道， “我期待着死亡并被投进地狱。那是我的归属。” 你说——他是个傻瓜！Millionaire Ted Turner, said in an interview, "I'm looking forward to dying and being cast into Hell. That's where I belong." You say - he's a fool! 但是朋友，当你对亚呼赎阿.哈.玛西阿克以及祂为你的罪所付上的代价说 “不” 的时候——你就是在说同样的话！你在告诉神——我不需要亚呼赎阿.哈.玛西阿克——我会在地狱中为我的罪付上代价！But friend, when you say "No" to YAHUSHUA HA MASHIACH and His payment for your sin - you are saying the same thing! You're telling God - I don't need YAHUSHUA HA MASHIACH - I'll pay for my sins in hell!
如果你拒绝神所赐的透过亚呼赎阿.哈.玛西阿克的永生的礼物有一天你一定会在地狱！If you reject God's gift of eternal life through YAHUSHUA HA MASHIACH ONE DAY YOU WILL BE IN HELL!
罗林博士亲眼目睹了：当成千上万的人离世进入永恒的时候。大多数人认为他们会以某种方式混进天堂，但罗林博士却断言大多数人都坠入了地狱的火焰中！Dr. Rawlings has watched as thousands of people depart into eternity. Most people think they'll somehow "sneak" into heaven, but Dr. Rawlings claims most people descend into the flames of hell!
亚呼赎阿.哈.玛西阿克在马太福音7:21-23给出了很严肃的警告：YAHUSHUA HA MASHIACH gave a solemn warning in Matthew 7:21-23
21 “凡称呼我 ‘主啊，主啊’ 的人不能都进天国；惟独遵行我天父亚哈威旨意的人才能进去。"Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven. . . 22当那日必有许多人对我说： ‘主啊，主啊，我们不是奉祢的名传道，奉祢的名赶鬼，奉祢的名行许多异能吗？’ 23我就明明地告诉他们说： ‘我从来不认识你们，你们这些作恶的人，离开我去吧！’ ” MANY will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity."
如果只是几天，几个月，几年，或甚至一百万年可能还有希望，但是要被折磨——永远！你会因为永远不会有任何解脱而感到绝望！你会乞求死亡本身来带走你！你会咒诅你出生的那一天！If it was for a few days, a few months, a few years or even a million years, but to be tormented - FOREVER! You will despair of ever having any deliverance! You will beg for death itself to come and take you away! You will curse the day you were born! 启示录14:11说，他们受痛苦（受折磨）的烟往上冒，直到永永远远。那些拜兽和兽像受他名之印记的，昼夜不得安寧。Revelation 14:11 says, "The smoke of their TORMENT ascendeth up for EVER AND EVER: and they have NO REST DAY NOR NIGHT."
有什么能值得让你在地狱里度过永恒呢？
What could possibly be worth eternity in hell?
难怪亚呼赎阿.哈.玛西阿克在马可福音8:36-37说道： 36人就是赚得全世界，赔上自己的生命（灵魂），有甚么益处呢？37人还能拿甚么换生命呢？No wonder YAHUSHUA HA MASHIACH said in Mark 8:36: "For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? Or what shall a man give in exchange for his soul?"Mark 8:36:
神为那些爱祂的人所预备的，是远远超越任何言语所能够描述的。林前2:9 说： “如经上所记：神亚哈威为爱祂的人所预备的,是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到的。”God has something far better than words can describe for those who love Him. I Corinthians 2:9 says:
". . . Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love Him."I Corinthians 2:9
朋友，有一个叫地狱的地方！并且，如果你继续拒绝神透过亚呼赎阿.哈.玛西阿克所赐下的永生的礼物——那么就像你活着并呼吸一样，确定无疑——总有一天你将在地狱里醒来！Friend, there is a place called hell! And, if you continually refuse God's gift of eternal life through YAHUSHUA HA MASHIACH - just as sure as you live and breathe - ONE DAY YOU WILL WAKE UP IN HELL!
不要等到你死后才发现关于地狱的真相！明天也许就太晚了！箴言27:1说， “不要为明日自夸，因为一日要生何事，你尚且不能知道。” Don't wait until you die to find out the truth about Hell! Tomorrow may be too late! Proverbs 27:1 says, "Boast not thyself of tomorrow: for thou KNOWEST NOT what a day may bring forth."
每一秒就死去3个人，每一分钟就死去180个人，从你开始阅读这篇信息起——又有2000个人已经进入了永恒！一场车祸……一次心脏病发作……一次中风……Three people die every second, 180 every minute, since you started reading this - 2000 more people have gone into eternity! An automobile accident. . . A heart attack. . , A stroke. . .有一件事是肯定的——你必然会死——今天……明天……1周……1个月……1年……5年……10年……20年……50年——有一件事是肯定的—— “按着定命，人人都有一死……” One thing is CERTAIN - you will DIE - today. . . tomorrow . . . a week. . . a month . . . a year. . . 5 years. . . 10 years. . . 20 years. . . 50 years - ONE THING IS CERTAIN -" . . .it is appointed unto man once TO DIE . . ."
不要还没有得着亚呼赎阿就被死亡抓住！
Don't be caught Dead without YAHUSHUA!
你也许在生命中犯了一些可怕的错误。在你生命中或许有一些东西是你愿意付出一切使其能改变的。但是朋友，我向你保证——如果你没有得着亚呼赎阿.哈.玛西阿克就死了——那将是你可能犯下的最严重的错误！You may have made some terrible mistakes in your life. There may be some things in your life you would give anything to be able to change. But friend, I assure you - if you die without YAHUSHUA HA MASHIACH - it'll be the worst mistake you could possibly make!
在你生命中是否曾经有出现过某个当你接受了亚呼赎阿.哈.玛西阿克作为你个人的救主的时间或地点？Has there ever come a time and a place in your life, when you received YAHUSHUA HA MASHIACH as your personal Savior?
如果没有，你就在通往地狱的路上！不要让任何人说服你：当你死去的时候，一切都会结束了！If not, you are on the way to hell! Don't let anyone convince you that when you die it will be all over!
圣经在希伯来书9:27说： “按着定命，人人都有一死，死后且有审判。” 希伯来书9:27 The Bible says in Hebrews 9:27: "And as it is appointed unto men once to die, but after this THE JUDGMENT." Hebrews 9:27
启示录20:15说： “若有人名字没记在生命册上，他就被扔在火湖里。” Revelation 20:15 says: "And whosoever was not found written in the book of life was cast into the LAKE OF FIRE." Revelation 20:15
如果你从来就没有接受过亚呼赎阿.哈.玛西阿克作为你的救主，那么就在此刻低下头来，祈求主亚呼赎阿.哈.玛西阿克拯救你。不要拖延到下一秒！If you've never received YAHUSHUA HA MASHIACH as your Savior, bow your head this minute and ask the Lord YAHUSHUA HA MASHIACH to save you.Don't put it off another second!
没有什么值得去冒这个险！要被拯救很简单……要意识到——你是一个罪人。Nothing's worth taking the Chance! It's simple to be saved ...
Realize you are a sinner.
“就如经上所记，没有义人，连一个也没有。” 罗马书3:10
“并没有分別，因为世人都犯了罪，亏缺了神亚哈威的荣耀。” 罗马书3:23"As it is written, There is none righteous, no, not one:" Romans 3:10
"... for there is no difference. For all have sinned, and come short of the glory of God;" Romans 3:23
要认识到——你无法拯救你自己。赛64:6 “我们都像不洁净的人，所有的义都像污秽的衣服。我们都像叶子渐渐枯干。我们的罪孽好像风把我们吹去。” Realize you CAN NOT save yourself. "But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; ..."Isaiah 64:6
“祂便救了我们；并不是因我们自己所行的义，乃是照祂的怜悯，藉着重生的洗和如阿克.哈.古德西的更新。” 提多书3:5"Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, ..." Titus 3:5
要认识到——亚呼赎阿.哈.玛西阿克死在十字架上为你的罪付了代价。Realize that YAHUSHUA HA MASHIACH died on the cross to pay for your sins.
“祂被挂在木头上亲身担当了我们的罪……” 彼得前书2:24
“……祂爱我们，用自己的血使我们脱离罪恶。（脱离有古卷作洗去）” 启示录1:5"Who his own self bare our sins in his own body on the tree, ..." 1 Peter 2:24 "... Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood," Revelation 1:5
单单凭着信心接受亚呼赎阿.哈.玛西阿克作你个人的救主。Simply by faith receive YAHUSHUA HA MASHIACH as your personal Savior.
“凡接待祂的，就是信祂名的人，祂就赐他们权柄，作神的儿女。” 约1:12"But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:" John 1:12
“……二位先生，我当怎样行才可以得救？他们说，当信主亚呼赎阿.哈.玛西阿克，你和你一家都必得救。” 徒16:30-31 " ...Sirs, what must I do to be saved? And they said, Believe on the Lord YAHUSHUA HA MASHIACH, and thou shalt be saved, and thy house."" Acts 16:30,31
“神亚哈威爱世人，甚至将祂的独生子亚呼赎阿赐给他们，叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生。” 约3:16"For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life." John 3:16
你愿意被拯救吗？Would you like to be Saved?
请你做这个祷告，并且要诚心实意，全心全意地作这个祷告：Pray this prayer, and mean it with all your heart.
亲爱的主亚呼赎阿，我知道我是一个罪人，除非祢拯救我，否则我就永远失丧了。我感谢祢在各各他为我死。现在我来归向祢，主啊，这是我所知道如何能得救的最好方式，并且求祢去拯救我。我现在就接受祢作我的救主。奉亚呼赎阿.哈.玛西阿克的圣名祷告，阿们！Lord Jesus, I know that I am a sinner, and unless you save me I am lost forever. I thank you for dying for me at Calvary. I come to you now, Lord the best way I know how, and ask you to save me. I now receive you as my Savior. In YAHUSHUA HA MASHIACH Name, Amen.
我们若忽略这么大的救恩，怎能逃罪呢？来2:3
"How shall we escape, if we neglect so great salvation;" Hebrews 2:3
沒有留言:
發佈留言