📒11主的圣日 The Holy Days of the LORD “如果犹太新年就是我来临的日子呢？”

 

主的圣日 The Holy Days of the LORD

“如果犹太新年就是我来临的日子呢？”  

"What if Rosh Hashanah is the DAY that I COME?"

经文教导一年之內有七个被亚哈威所命定的圣日，在遵守圣日时，人们被命令要特別聚集在一起。这些圣日描绘了亚哈威为人类所定的救赎计划。The Scriptures teach that there are seven annual holy days which were ordained by YAHUVEH to be observed as special commanded assemblies. These holy days portray YAHUVEH's plan of salvation for mankind.

圣经中的春季盛宴The Biblical Spring Feasts

逾越节 正月十四日（犹太历）

Passover (Pesach) 14th day of 1st Month

逾越节教导我们：亚呼赎阿是无罪的，并且作为亚哈威的真羔羊献出了自己的生命，使人类的罪得以赦免，死刑得以解除。逾越节虽然不是作为一个圣日来遵守（它是在除酵节第一天的晚上），但这是一年中的第一个节日。The Passover teaches us that YAHUSHUA was sinless and, as the true Lamb of YAHUVEH, gave His life so that the sins of humanity could be forgiven and the death penalty removed. Passover, although not observed as a Holy Day, is the first festival of the year.

除酵节（七天）正月十五日至二十一日（犹太历）

Feast of Unleavened Bread (First Fruits) 15th - 21st days of 1st Month

除酵节教导我们：我们被呼召要弃绝不法行为，并且悔改罪。我们要照亚哈威的一切话和亚呼赎阿的教训生活。The Feast of Unleavened Bread teaches us that we have been called to reject lawlessness and repent of sin. We are to live by every word of YAHUVEH and according to the teachings of YAHUSHUA. 在这个节日期间，酵象征的是罪，因此，在这七天节日里，酵要从我们的家里被移除。吃无酵饼，我们所描绘的是过真诚生活，生活在真理里，过着远离罪的生活。During this festival, leaven symbolizes sin and, as such, is removed from our homes for the seven days of the festival. By eating unleavened bread we picture living a life of sincerity and truth, free from sin.

沙夫幼特节（五旬节）四月初六日（犹太历）

Pentecost (Shavuot) 6th day of 4th Month

沙夫幼特节（五旬节），或称为初熟节，教导我们：亚呼赎阿来建造了祂的教会。这个节日描绘的是如阿克.哈.古德西/圣灵的降临和教会的建立。The Feast of Pentecost , or firstfruits, teaches us that YAHUSHUA came to build His Church. This festival pictures the coming of the Holy Spirit and the establishment of the Church. 初熟的果子是那些在亚呼赎阿回来的时候将被赐予救赎的人。他们已经被如阿克.哈.古德西/圣灵赋予了力量，在每一个人里面被创造了一个新心，并赋予了照亚哈威的诫命生活的本性。

The firstfruits are those who will be given salvation at the return of YAHUSHUA. They have been empowered with the Holy Spirit, which creates in each one a new heart and nature to live by the commandments of YAHUVEH.

圣经中的秋季盛宴The Biblical Fall Feasts

吹角节（犹太新年，罗什哈沙娜节）

七月初一日——在以色列看见新月的时候开始

Feast of Trumpets (Rosh Hashanah)

1st day of 7th Month - Begins at the sighting of the Crescent New Moon in Israel

吹角节教导我们：亚呼赎阿显然会在这个时代结束的时候回来。到那时，祂将使那些已死的圣徒复活，并且瞬间将那些还存活的圣徒转变为不朽的灵体。The Feast of Trumpets teaches us that YAHUSHUA will visibly return to the earth at the end of this age. At that time He will resurrect the saints who are no longer living and instantly change those saints who are still alive to immortal spirit beings. 这个节日纪念的是祂回来之前吹响的号角。在启示录8-10章里描述了七个天使拿着七枝号。亚呼赎阿将会在第七枝号吹响的时候回来。This festival commemorates the blowing of the trumpets that will precede His return. Seven angels with seven trumpets are described in Revelation 8-10. YAHUSHUA will return with the blowing of the seventh trumpet.

 

赎罪日（Yom Kippur）七月初十日（犹太历）

Day of Atonement (Yom Kippur) 10th day of 7th Month

赎罪日教导我们：亚呼赎阿为赎全人类的罪献出了自己的生命。这也是指向撒但被捆绑一千年的时候。The Day of Atonement teaches us that YAHUSHUA gave His life to atone for the sins of all mankind. It also points to the time when Satan will be bound for 1,000 years. 这个圣日描绘的是我们的大祭司亚呼赎阿，为我们赎罪，让我们得以和亚哈威重归于好，并且得以进入 “至圣所” 。This Holy Day pictures our High Priest, YAHUSHUA, making atonement for our sins, which allows us to be reconciled to YAHUVEH and enter into the “holiest of all”.  通过在这天禁食，我们可以更靠近亚哈威。这个圣日也描绘了人类和亚哈威和好的画面。在这个过程中，至关重要的是亚呼赎阿作为我们的大祭司，作为我们永远的赎罪祭。By fasting on this day, we draw closer to YAHUVEH and picture the reconciliation of mankind to YAHUVEH. YAHUSHUA is essential in this process as our High Priest and as our eternal sacrifice for sin.

 

住棚节（会幕节）七月十五日至二十一日（犹太历）

Feast of Tabernacles (Sukkot) 15th - 21st days of 7th Month

住棚节（会幕节）教导我们：当亚呼赎阿回来的时候，必建立一个新社会，亚呼赎阿作万王之王，万主之主。The Feast of Tabernacles teaches us that when YAHUSHUA returns, a new society will be established with YAHUSHUA as King of Kings and Lord of Lords. 亚呼赎阿将会在复活圣徒的协助下，在地球上建立祂的政府统治一千年。按祂的律法治理掌权，从耶路撒冷扩展到全世界，以迎来一个前所未有的和平与繁荣时期。YAHUSHUA, assisted by the resurrected saints, will set up His government on the earth for 1,000 years. Rule under His laws will spread from Jerusalem throughout the world to usher in an unprecedented period of peace and prosperity

第八日（住棚节的第八日）The Eighth Day

第八日教导我们：亚呼赎阿将会通过使人从死里复活，将救恩延伸到所有过去死了，却从来没有得到完全救恩机会的人身上，来完成祂对人类的收割。The Eighth Day teaches us that YAHUSHUA will complete His harvest of humans by raising from the dead and extending salvation to all human beings who have died in the past and have never been given a full opportunity for salvation.

每年庆祝节日和圣日的周期是提醒亚呼赎阿的门徒们：祂正在实施祂拯救脱离罪和死亡的延伸救赎计划，并将亚哈威家族的永恆的生命赐给过去、现在和将来的全人类。The annual cycle of the celebration of the festivals and Holy Days reminds YAHUSHUA’s disciples that He is working out His plan of extending salvation from sin and death and offering the gift of eternal life in the family of YAHUVEH to all humanity—past, present and future.

其他庆宴Other Feasts we Celebrate

普珥节Feast of Purim

14th day of the month of Adar 亚达月十四日

普林节是一个犹太节日，纪念犹太人从哈曼手中拯救出来，因哈曼计划杀死所有的犹太人。 Purim is a Jewish holiday that commemorates the saving of the Jewish people from Haman, who was planning to kill all the Jews. 这个节日是为了纪念犹太王后以斯帖，她的故事出现在托拉和旧约中。 普珥节得名于这里（希伯来语中的“purim”）The festival honours the Jewish Queen Esther, whose story appears in the Torah and Old Testament. Purim takes its name from the lots (“purim” in Hebrew)

 

光明节Hanukkah

25th day of the month of Kislev 基斯流月二十五日

光明节标志着由马加比人领导的犹太人奇迹般地战胜了希腊的迫害和宗教压迫。 除了在战争中获胜外，另一个奇迹发生了：Hanukkah marks the miraculous victory of the Jews, led by the Maccabees, against Greek persecution and religious oppression. In addition to being victorious in war, another miracle occurred: 当马加比人来重新奉献圣殿时，他们发现只有一瓶油可以用来点燃烛台。 这个小烧瓶用了八天。 为了纪念这个奇迹，我们为光明节的八天点亮了烛台。When the Maccabees came to rededicate the Temple, they found only one flask of oil with which to light the Menorah. This small flask lasted for eight days. In order to commemorate this miracle, we light a Menorah for the eight days of Chanukah.  希伯来语光明节的意思是“奉献”，这个节日是为了纪念耶路撒冷圣殿的重新奉献。The Hebrew word Chanukah means “dedication,” and this holiday commemorates the rededication of the Holy Temple in Jerusalem.

 

 

 “如果犹太新年就是我来临的日子呢？” "What if Rosh Hashanah is the DAY that I COME?"

给玛西阿克亚呼赎阿之新娘的紧急讯息（赐给使徒以莉莎法.以利亚呼）Urgent message to the Bride of YAHUSHUA Messiah, given to Apostle Elisabeth (Elisheva) Elijah.

在两天前1998年9月16日的晚上，我睡觉然后醒来哭泣。我一直在睡梦中祈祷，这并不罕见，因为很多次这样的事情都发生了，就好像哪怕我整夜都在睡觉，我都在祈祷。I went to bed and awoke weeping two nights ago on September 16, 1998. I had been praying in my sleep, which isn't unusual, for many times this has happened and it's like ALL night even while I sleep, I am praying. 但不寻常的是，我醒了，哭泣着，呜咽着，为亚呼赎阿玛西阿克的新娘代祷。我听到一个声音说这些话，唤醒了我：But what was unusual is I awoke and was weeping, sobbing, and intervening for the Bride of YAHUSHUA Messiah. I heard a voice speak these words that awoke me...

 “如果犹太新年就是我来临的日子呢？” "What if Rosh Hashanah is the DAY that I COME?"

我在1998年9月15日和16日连着两天都听见了这声音。虽然有些人会认为我说这话是精神失常了，但我知道如果我不说的话，那么我就要负上责任。I heard it for two days on September 15 & 16, 1998. Though some will think I am insane for speaking this, I know I am held accountable if I don't. 以西结书3:17-21说，当一个守望者被给予了一个警告，而我们却不把它传递出去时，那么血就会归在我们的手上，Ezek 3:17-21 says when a watchman is given a warning and we don't pass it on, then the blood will be on our hands, 但当我们确实地发出了警告，即使他们不听，血也不会归在我的手上。所以我正在警告，就像亚呼赎阿用同样的话警告了我一样：but when we do give the warning, and even if they don't listen, the blood won't be on my hands. So I am warning like YAHUSHUA warned me in the same words.

 

 “如果犹太新年就是我来临的日子呢？” "What if Rosh Hashanah is the DAY that I COME?"

正如我所说的，我被这个声音唤醒了。这声音几乎是肉耳可听的，但我知道它是听不见的，但声音大到足以被听见。As I said, I awoke to this voice. It was almost audible but I know it wasn't audible, but loud enough to have been audible. 是亚呼赎阿在说话。我认识那个声音，是同一个声音告诉过我关于西弗吉尼亚和愤怒，也是同一个声音告诉过我关于六个蚀（日食或月食）之后祂就来到。And it was YAHUSHUA speaking. I know that voice. The same one that told me of West Virginia and wrath. The same one that told me of six Eclipses, then HE comes.

 

我不仅为我自己，也为所有那些在我祷告名单上的人哭泣和代祷。我祷告说： “噢，亚呼赎阿，求您使我们配得被接纳为您的新娘，毫无玷污，纯白无暇。I was weeping and interceding not only for myself but ALL those on my prayer list. Saying, "Oh YAHUSHUA, please count us worthy to be received as your Bride, spotless and white. 噢，亚呼赎阿，求您怜悯和饶恕我们吧，因为我们没有任何一个人是完美的。” 我说过我无法说出所有我尝试高举到亚呼赎阿面前的名字，OH, YAHUSHUA, please have mercy and forgive us for NONE of us are perfect." I said there was no way I could name all the names that I was trying to lift up to YAHUSHUA, 所以我说， “这是我隐形的名单。求您饶了您的新娘使免遭伤害。求您来带我们和您一起回家，让我们脱离这将临的愤怒。使我们配得称为您亚呼赎阿玛西阿克的新娘。” so I said, "Here is my invisible list. Please spare your Bride. Please come and take us home with you and spare us of this wrath that is to come. Count us worthy to be called your Bride of YAHUSHUA Messiah." 

我祷告着，感到精疲力竭，直到为新娘哭泣着入睡，愿亚呼赎阿来临的时候，亚呼赎阿会使她配得被带回家与祂同在。我睡着了，甚至睡着了我都在祷告和哭泣。I prayed exhausted until I fell asleep weeping for the Bride, that YAHUSHUA would count her worthy to be taken home to be with Him when He comes. I fell asleep and even sleeping I was praying and weeping. 当我醒来的时候，这又继续发生。每次我都清楚地听到同样的声音说着完全相同的一件事。And as I awoke this went on. Each time I heard plainly the same voice. Say exactly the same thing.

 “如果犹太新年就是我来临的日子呢？” "What if Rosh Hashanah is the DAY that I COME?"

然后亚呼赎阿说：“告诉人们。把我所说的这些原话告诉他们，因为他们不知道是什么时候，但是告诉他们要预备好。不管是什么时候。妳不要自称是灾前被提，灾中被提，还是灾后被提。不要用这些标签来描述我的来临。

Then YAHUSHUA said, "Tell the People. Tell them these exact words I am saying, for they know not when, but tell them to be ready. NO matter WHEN it is. Call yourself not Pre-trib, Mid-trib, or Post-Trib. Don't use these labels to describe MY coming, 因为这三者都不是。告诉他们要在犹太新年期盼我，如同那就是我来的那日一样。要在我面前守犹太新年和赎罪日为圣日。因为亚哈威不会对犹太人说谎。for it's NONE OF THESE THINGS. Tell them to be expecting ME on Rosh Hashanah, as if that were the day. 

To keep the days of Rosh Hashanah and Yom Kippur Holy before ME. For YAHUVEH would NOT lie to the Jewish People. 他们知道要在犹太新年期盼他们的救主降临，却不知道是哪一个犹太新年。亚伯拉罕，以撒，和雅各的（神）亚哈威不会说谎。告诉他们，他们所拒绝接受的救主正是那位将要再临的救主。他们会恨妳，但妳必须在我里面爱他们。They know they are to expect their Savior on Rosh Hashanah and know not which one. YAHUVEH of Abraham, Isaac, and Jacob does NOT lie. Tell them the Savior they REJECTED is the Savior that comes again. They will hate you, yet you must LOVE them in ME. 在犹太新年，要确保妳和新娘要等候我，好像期盼随时都会听见‘到这里来’的话一样。告诉他们新娘正在睡觉。去摇醒她。” On Rosh Hashanah, make sure you and the Bride await me as if expecting to hear the words, "Come Hither" at any time. Tell them the Bride is sleeping. Shake her awake.

 

接着我看见一个美丽的新娘在床上沉睡的异象。我看见我自己用亚呼赎阿的力量抓住熟睡新娘的肩膀，在摇她，以在太迟之前唤醒她。I then had a vision of me watching a beautiful Bride sleeeping on a bed. And I saw myself taking the sleeping Bride by the shoulders and SHAKING HER in YAHUSHUA'S POWER to awaken her before it's TOO LATE. 因为新郎确实来了，而且祂迅速前来。我不是在说它将会是在1998年9月20日或9月21日。我是在说：亚呼赎阿玛西阿克在说…For the Bridegroom does come and HE comes quickly. I am NOT saying it will be Sept. 20 or Sept. 21, 1998. I am saying YAHUSHUA Messiah is saying...

 “如果犹太新年就是我来临的日子呢？” "What if Rosh Hashanah is the DAY that I COME?"

现在我所知道的全部都已经告诉你们了，没有加添也没有减少。只是我在深深的代祷，因为大部分新娘在这个时候都还没有预备好。请醒来吧，亚呼赎阿玛西阿克的新娘。Now all I know is what I have told you, no more and no less. Except I was in deep intercession, for the BRIDE is NOT ready at this time for the MOST PART. Please WAKE UP, BRIDE OF YAHUSHUA MESSIAH.

 

 “如果犹太新年就是我来临的日子呢？” "What if Rosh Hashanah is the DAY that I COME?"

不管是什么时候都要准备好。来，亚呼赎阿。我们祈求你快来！阿们。细拉。BE READY WHENEVER IT IS. COME YAHUSHUA. COME QUICKLY IS OUR PRAYER. AMEN. SELAH.

亚呼赎阿唤醒了我，祂在两天里（1998年9月15日及16日）说了这话，让我为亚呼赎阿玛西阿克的新娘代祷，因为大部分新娘都还没有预备好以使祂能够来召集祂的新娘回家。YAHUSHUA awoke me and said it for two days, September 15 & 16, 1998 and had me interceding for the Bride of YAHUSHUA Messiah that for the MOST part is not ready for HIM to gather his Bride Home. 祂告诉我要在祂的恩膏下摇醒沉睡的新娘。祂说的这些话几乎可以被肉耳听见，只要你能来听这些话语的话，因为我仍然能听到这些话语，甚至是祂声音的语气。我祈祷我会永远记住这些话语。HE told me to shake awake under HIS anointing the Sleeping Bride. HE spoke these words that almost sounded audible if only you could hear them, for I can still hear them, even the tone of his voice. I pray I will always remember this.

 “如果犹太新年就是我来临的日子呢？” "WHAT IF Rosh Hashanah IS THE DAY THAT I COME?"

亚呼赎阿并不是在说祂一定会在这两个神圣节期之一来临。我不知道。但祂是在说， “要预备好” ，且无论何时，都认为好像祂随时会来一样。YAHUSHUA is not saying HE is coming for sure on one of these two Holy days. I DON'T KNOW. But HE is saying, "Be ready" and think like HE is coming at any moment no matter when the time comes. 所以我们有这蒙福的应许，而全能的亚哈威不像世人那样，祂不会说谎。我们也必从死里复活，并拥有荣耀的身体。当亚呼赎阿再来的时候，我们这活着的人不必经历死就能得着这荣耀的身体。So we have this blessed promise and Almighty YAHUVEH is not like a man who lies. We also shall be raised from the dead and have Glorified Bodies. And we which are alive, when YAHUSHUA comes again, will not have to die to obtain these Glorified Bodies.

这是我们所得的应许。因着亚呼赎阿在各各他所付出的代价，我们没有要惧怕的地狱，我们有可期待的天国。我们拒绝疾病。我们接受医治。因着亚呼赎阿，我们拒绝死亡，我们接受复活。This is our promise. We don't have hell to fear, we have Heaven to look forward to because of the price YAHUSHUA paid at Calvary. We don't accept sickness. We accept healing. Because of YAHUSHUA, we don't accept death, we accept Resurrection. 我们现在所拥有的血肉之躯是如此的软弱，不堪一击，容易被诱惑。但我们凭着信心知道这只不过是一个躯壳，就如同龟壳一样。我们真正的身体是我们属灵的身体。We have bodies made of flesh now, so weak and frail and easily tempted. Yet we, by faith, know this is just a shell like a turtle has. Our true bodies are our spirit bodies.

尽管世人看不见那荣耀的身体，但荣耀的身体却等着我们。属血气的不能看见我们的灵魂，但这就是事实。当我们的灵魂离开这血肉之躯的时候，当灵魂（从肉体中）被释放出来的时候，他们要么上天国，要么下地狱。Although the world cannot see the Glorified Bodies, they await us. The flesh cannot see our souls, but that's the reality. And when our souls leave these bodies of flesh and blood, when they are released, they either go to Heaven or Hell. 没有炼狱。没有等候室。现在每个人都在预订天国或地狱。一旦你咽下最后一口气，就太迟了。別让你的天国预订被取消了。No purgatory. No waiting rooms. Everyone right now is making their reservations for Heaven or Hell. Once you take your last breath, it is too late. Don't let your reservation to Heaven be canceled. 没有任何人，也没有任何事值得你那样去做。把你在地球上的每一天都当作生命的最后一天来活。无论被提与否，这可能是你在地球上的最后一天。No one, nor anything, is worth that. Live each day on earth as if it's your last. For Rapture or not, it could be your last on earth.

没有任何一个人被担保还会有下一秒。充分地利用你余下的时间。为亚呼赎阿玛西阿克，亚哈威和如阿克.哈.古德西（圣灵）充分地利用你余下的时间。No one is guaranteed another second. Make the most of what time you have left. Make it count for YAHUSHUA MESSIAH, YAHUVEH and the HOLY GHOST. 你坐在教堂里，在那里你只是吸取，而不将你正在学习的丰富（的真理）释放出来，这只不过使你成为一个教堂长椅温热者罢了。你为亚呼赎阿而不是为一个宗教接触过多少灵魂了呢？Sitting in churches where you just take in, and don't give out of the abundance you are learning, makes you nothing more than a pew warmer. How many souls have you touched for YAHUSHUA and not for a religion?

宗教是人造的。一个与亚呼赎阿爱的关係才是全能的亚哈威所造的。噢，多么令人敬畏的全能亚呼赎阿，主宰，救主和我们即将到来的新郎。Religion is man made. A loving relationship with YAHUSHUA is Almighty YAHUVEH made. OH, what an awesome Almighty YAHUSHUA, Master, Savior and our soon coming Groom. 我们真正地敬拜，服侍，和爱亚呼赎阿，并把祂摆在我们生命中的每一件事和每一个人之上。要亲近祂，尤其是在这些神圣节期临近的时候。We do Worship, Serve, and Love putting YAHUSHUA above everything and everyone in life. Stay close to HIM, especially as these Holy Days approach.

亚哈威，亚呼赎阿，如阿克.哈.古德西（圣灵）非常愤怒。尤其是对于通过不人道的法案来折磨胎儿的最终决定，就是如此随意地被称为半生产堕胎的法案，但这却是谋杀和最高程度的酷刑，YAHUVEH and YAHUSHUA and the Ruach ha Kodesh (HOLY GHOST) are VERY angry. Especially with the last decision of torturing the babies in the inhuman act of what is so loosely called partial birth abortion and yet is MURDER and TORTURE to the highest degree. 蓄意的谋杀。这些胎儿的无辜鲜血归在了三个拒绝投票的人手上。我只祈祷他们将为着他们对这些胎儿所做的一切，并纵容这样的事继续发生而不得不遭受难以形容的痛苦。Premeditated murder. The innocent blood of those babies is on the hands of the three that withheld their votes, and I only pray they will have to suffer untold agony for what they have done to those babies, allowing to continue.

他们在地狱里的所有时间里，在他们的脖子的底部会有一根长尖钉搅动，然后活生生地把血液从他们体內吸出。接着他们被斩首。They have all the time while in hell to have a spike driven in the base of their necks and then have the fluid sucked out of them while alive. And then be decapitated. 唯一不同的是，这些胎儿遭受的这痛苦一旦结束，他们会回到天国。噢，极度残忍！为了什么？但行了这些事的这三个人，他们是被弃者，他们必因自己所行的而永远在地狱里受折磨。Only difference is these babies go back to Heaven once this agony is over. OH, the cruelty. For the sake of what? But these three who have done these things, they are reprobate and for all eternity they will suffer in hell for what they have done.

不，我将不会为他们的灵魂祈祷。他们是被弃者。若你不知道什么是被弃者 ，就读耶利米书6:27-30。被弃者中有些人的名字从未曾写在生命册上，或者有些人的名字曾经被写在生命册上，但后来又被涂抹了。No, I am not praying for their souls. They are reprobate. Read Jeremiah 6: 27-30 if you don't know what reprobate is. Someone's name never written and then blotted out of the Book of Life. 1998年9月18日作出决定时，只差三票。但这三个人在地狱里的痛苦只会持续到永远。On September 18, 1998, when the decision was made, only three votes short. But the suffering for these three in hell will only go on for eternity.

为什么每一个美国人和世界上的每一个基督徒都不反对这种残忍、凶暴的法案？噢，亚呼赎阿，这是我站起来说 “亚呼赎阿，求你饶恕你的新娘” 的方式。Why didn't every American and every Christian in the world oppose this cruel, violent act? Oh, YAHUSHUA, this is my way of standing up and saying, "YAHUSHUA, forgive your Bride." 噢，我很抱歉，为着我们中的许多人，包括我自己，也是直到太迟时才发现这一点。羞愧难当地耷拉着头，而这却是一个糟糕的藉口。噢，但记住，美国，妳将为妳所做的褻渎了全能的亚哈威和亚呼赎阿的圣日而付出代价。OH, I am so sorry for many of us, including me, didn't find this out till too late. Hanging my head, and yet this is a poor excuse. Oh, but remember America you will pay for what you have done desecrating Almighty YAHUVEH and YAHUSHUA's Holy Day.

在全能神亚哈威之圣日的前几天，立法者们通过了这项不人道的谋杀无辜胎儿的法案。甚至连死刑犯都不知道这种恐怖的死亡。因为我们试着仁慈地对待那些犯了谋杀罪的罪犯。A few days before Almighty YAHUVEH's Holy Days the lawmakers passed this act of Inhumane MURDER of the innocent babies. Not even death row knows such gruesome deaths. For we try and be merciful to the guilty ones that murder. 迅速而无痛苦地完结是执行死刑的主旨。然而对于那些无辜的胎儿，除了全能的亚哈威、亚呼赎阿和如阿克.哈.古德西以外，没有人听见他们的尖叫，也没有人感受到他们的恐惧。对于他们来说，唯一的 “罪行” 就是出生。Get it over quickly and painlessly is the main motive of execution. Yet for the innocent Babes with no one to hear their screams and feel their fear but Almighty YAHUVEH, YAHUSHUA and the RUACH ha KODESH. For them whose only crime was being born.

对于你们三个邪恶的立法者，我祷告从此刻起你们一刻也不得安宁。在你们的梦里，你们将会看到和听到无辜胎儿的哭喊。鲜血将像一个巨大的锚，围绕着你们的脖子和背部。For you 3 evil lawmakers, I pray not a moment from this time on will you rest in peace. In your dreams you will see and hear the cries of the innocent babies. The blood will be as a great anchor around your necks and backs. 这三个立法者违背了亚哈威和亚呼赎阿的律法。谋杀无辜的人。你们将再也看不到任何祝福了。These three lawmakers, who break YAHUVEH'S and YAHUSHUA'S Laws. MURDERING the INNOCENT. No more blessings will you see. 奉亚呼赎阿玛西阿克的圣名，你们三个立法者所珍视的一切将从你们所有人的手中夺走，因为你们的投票令天堂悲伤，令地狱欢喜。What you hold dear will be taken from all three of the lawmakers who grieve Heaven and have hell rejoicing at your votes, in YAHUSHUA Messiah's Name. 我祈求你们立法者会意识到你们的法律在全能的亚哈威眼中是违法的。我祈祷对亚哈威的恐惧会临到你们身上，你们绝不会有片刻的安宁和喜乐，甚至你们自己的笑声也会成为你们耳边的回音和空响。I ask that you lawmakers realize your law is not lawful in the eyes of Almighty YAHUVEH. I pray the fear of YAHUVEH upon youand never a moment of peace or joy, even your own laughter will be a echo and hollow to your ears.

至于你们三个立法者，你们遂了敌基督、撒但和假先知的心愿，因这逆天叛地的法案，你们真正失丧了你们自己的灵魂。For you 3 lawmakers, who did the will of the antichrist, satan, and the false prophet, have truly lost your souls for this act of treachery against Heaven and Earth. 每天被谋杀和被折磨的未出生孩子的鲜血（都归在你们手上），而所有那些说堕胎是合法的人，也要遭受同样的刑罚。The Blood of the unborn who are murdered and tortured daily, and all those that say abortion is lawful the same punishment is yours.

亚哈威如此说。Thus saith YAHUVEH.

起头的话就如我祷告结尾的时候所说的话一样都是我在灵里所听见的话。这些话不是我的咒诅，因为我的咒诅没有任何能力，只有怒气。What started out as my prayer ended up with the words I heard in the Spirit; these are not my curses, for my curses have no power, only anger. 但当亚哈威和亚呼赎阿带着恩膏说告诉他们 “亚哈威如此说” 的时候，这些话就带有能力。But when YAHUVEH and YAHUSHUA, under the anointing say tell them, "Thus saith YAHUVEH," those have power.

噢，圣经上说，落在永生全能的亚哈威和亚呼赎阿的手里是一件多么可怕的事！（来10:31)这些你们正在折磨和谋杀的是祂们的孩子。你们这些立法者投票支持谋杀和折磨这些无辜的胎儿。Oh, what a fearful thing, the Bible says, it is to fall into the hands of the living Almighty YAHUVEH and YAHUSHUA. These are their babies you are torturing and murdering. You lawmakers vote for MURDER and TORTURE for these innocent babies.

美国的法律说：折磨和谋杀是没人要的孩子所应得的。这不过只是一种折磨的形式而已。用超强真空把他们的小身体一次撕裂一个部位怎么样？The laws of America say torture and murder is what unwanted babies deserve. And this is only one form of torture. What about the giant vacuum that tears apart their little bodies, one part at a time? 用盐溶液将胎儿活活地烧死怎么样？噢，那折磨！噢，鲜血归在了纳税人的手上，因是他们纳的税给了这些政客，是他们选举他们来担任立法者。What about the saline solution that burns the babies alive? Oh the torture! Oh the blood on the tax payers' hands who pay these politicians, who elected them to office.

噢，亚呼赎阿，噢，亚呼赎阿。鲜血归在了美国的手上。求祢赦免祢的子民，就是我们这些现在为美国和美国正在做的事情感到悲伤的人。Oh, YAHUSHUA, Oh, YAHUSHUA. The blood is on America's hands. Please spare your people, those of us now who grieve for America and what it is doing. 恳求祢们，天父亚哈威和亚呼赎阿，在祢们的愤怒倾倒在这个世界之前。求求祢们，因着祢们的怜悯。Please, Father YAHUVEH and YAHUSHUA, before your wrath is poured out upon this world. Please, for your mercy's sake. 要记得是亚呼赎阿的宝血遮盖了我们这些属祢的人。因着祢的怜悯，求祢赦免我们吧。恳求祢，亚呼赎阿，现在就带祢的新娘回家吧！让我们能够配得（被称为亚呼赎阿的新娘）。Remember its YAHUSHUA's blood that covers us who belong to you. Spare us for your mercy's sake. Please, YAHUSHUA, take your Bride home now! Let us be counted worthy.

以被我们所称为被提的方式带我们——就是祢的新娘——回家吧！祢赦免了罗得，在所多玛和蛾摩拉被从天国（降下的硫磺与火）毁灭之前，他还有个地方可去。向我们，祢的孩子们显明我们该往哪里去。现在向我们显明该做什么。Take us, your Bride home in what we call the rapture! You spared Lot, and he had a place to go before Sodom and Gomorrah were destroyed from Heaven. Show us, your children, where to go. Show us now what to do.

我求求祢，我们的亚呼赎阿，怜悯祢的新娘，我也是新娘其中之一，只因祢为了我和所有那些接受祢为主和救主，并认识祢是全能亚哈威之爱子的人在各各他所流出的同样的仁慈怜悯宝血。I beg you, our YAHUSHUA, for mercy for your Bride which I am part of, only because of the same Merciful Blood at Calvary that you spilled for me and all those who receive you as Master and Savior and know your the Son of Almighty YAHUVEH. 祢赐给了挪亚一只方舟。我们能去哪里？在这个世界上，哪里有祢的孩子们的方舟？（第24篇预言第一部分）恳求祢，亚呼赎阿，听听祢的孩子们和仆人的呼喊。救救我们吧，噢，亚呼赎阿和亚哈威。

You gave Noah an Ark. Where can we go? Where in this world is there's a Ark for your Children? Please YAHUSHUA, hear your children's, and servant's cries. Save us, oh YAHUSHUA and YAHUVEH.

1998年9月19日这天，天父亚哈威和亚呼赎阿非常生气。我能感受到祂们的部分悲伤和愤怒。特別要为我们这些居住在美国的人祈求怜悯。Father YAHUVEH and YAHUSHUA are very angry this day, September 19, 1998. I can feel part of their grief, and rage. Pray for mercy on us who live in America especially. 对于那些没有为胎儿的死亡反而是为他们的存活而投这票的那些立法者，我们祷告一个特別的祝福要临到所有那些为了保护未出生的胎儿而牺牲自己的生命、Those Lawmakers who did not cast this vote for death and instead life to the babies, we pray a special blessing on all those who lay their lives, 工作、名誉的人和那些甚至愿意被监禁的人，以及那些因为他们发言反对这恶行而通过选举被赶下台的人。jobs, reputations, down for the sake of protecting the unborn, who are even willing to be imprisoned, or voted out of office, and for speaking against this.

我们祷告会有从天国而来的丰盛的祝福，包括救恩，包括財务上的祝福。世界各地将有更多人起来大声反对杀害美国自己的胎儿。We pray there will be bountiful blessings from Heaven, including salvation, including finances. And that more will speak up around the world against the killing of America's own babies.

美国会因为屠杀自己的人民而被嘲笑，因为难道这些胎儿不是美国公民吗？祸哉，祸哉，美国有祸了。死亡已经被投票表决了。亚呼赎阿，求祢怜悯我们这些居住在这里的属祢的人吧。America will be mocked for slaughtering their own people, for are not the babies American citizens? Woe, Woe, Woe to America. The die has been cast. YAHUSHUA, have mercy on us who live here and belong to YOU. 求祢赦免祢的孩子们，赐给我们一条逃生的路吧。尤其是这位祢经她说这些话的使女。它们不是我的话，乃是在祢的恩膏下写下来的，也不是（凭着）我的胆量，乃是（凭着）从祢而来胆量说出来的。Spare YOUR children, provide a way of escape. Especially for this handmaiden you speak these words from. They have not been my words, but written under your anointing and not my boldness but spoken from YOUR boldness.

来吧，在祢的愤怒临到美国和这个世界之前，召集祢的孩子们回家吧。祢的话决不致说谎。亚哈威、亚呼赎阿和如阿克.哈.古德西（圣灵）不是一位可被嘲笑的神。Come, gather YOUR children home before YOUR wrath falls on America and this world. YOUR Word cannot Llie. YAHUVEH and YAHUSHUA and the HOLY GHOST is not a GOD to be mocked.

在玛西阿克（基督）里死了的，必先复活；而我们这活着的人要被提到空中与亚呼赎阿相遇。那是祂的应许。我期待着当这些必朽坏的肉身将被改变成不朽坏的身体的时候。And the dead in Christ shall rise first, and we which are alive will be gathered to meet YAHUSHUA in the air. That is HIS promise. I am looking forward when these bodies of corruption, bodies of flesh will be changed to bodies of incorruption. 就在眨眼之间，（这些必朽坏的肉身会变成）美丽而荣耀的身体。因为我们知道血肉之躯不能承受神的国。Bodies that are beautiful and Glorified, in a twinkling of a eye. For we know flesh and blood cannot enter into Heaven. 所以，恳求祢，亚呼赎阿，我们坚立在祢的应许之上，并不是因为我们是无罪的，因为世人都犯了罪，亏缺了祢的完美（罗3:23）。So please, YAHUSHUA, we stand on your promises not because we are sinless, for all have sinned and fall short of your perfection. 但因着祢献出了祢那完美圣洁的宝血来洗净了我们，使我们脱离了这肉体所犯的罪以及世界上的罪恶所带来的恶臭。我们穿着祢的全副军装而站立（弗6:11-17）。我们等候我们公义的白袍。不是我们的义，乃是祢的义，祢的圣洁。But because of your perfect, Holy Blood that was given to wash us clean from the stench of the sins of this flesh and world. We stand in your armor. And we await our white robes of righteousness. Not our righteousness but YOUR righteousness, YOUR Holiness.

我们已经做了并将继续做祢告诉我们要做的事，但我们期待着以上这荣耀的应许。求祢证明祢是全能的亚哈威，祢不能说谎。We have done and will continue to do what you have told us to do, but we await this glorious promise above. Proving you are Almighty YAHUVEH and YOU cannot lie. 对那些真正敬拜祢、爱祢、服侍祢、并把祢放在他们的生命和心思意念的首位，且不以亚呼赎阿的福音为耻的人，祢是信实的并且真实的。YOU are faithful and true to those that truly worship, love, serve YOU, who put YOU first in their lives and thoughts and are not ashamed of the gospel of YAHUSHUA.

来，亚呼赎阿，来吧，亚呼赎阿，祢告诉我去告诉祢的子民，尤其是在这两个神圣节期里，即犹太新年和赎罪日里。Come YAHUSHUA, Come YAHUSHUA, you told me to tell the people, especially on these two Holy Days, Rosh Hashanah, Yom Kippur (Day of Atonement). 要与祢相处，要祷告，寻求祢的面，要在这些圣日里悔改，活得就好像从这天起祢亚呼赎阿随时都会说这话 “到这里来” 一样。To get alone with YOU and pray and to seek YOUR face, to repent on these days and live like you YAHUSHUA will speak the words "Come up Hither!" at any moment from this day on. 在犹太新年之后，我们离午夜时分只差几秒钟的时间了。又或者，犹太新年就是午夜时分呢？After Rosh HaShanah, we are only seconds away from the midnight hour. Or, is Rosh HaShanah the midnight hour?

我被赐予了一个异象：我看到了时钟的指针。指针不会被亚哈威向后调。但祂确实有能力按照自己的选择把指针迅速地向前调。我被告知要把这个来自天国的信息传递给你们。I was given a vision and saw the hands of the clock. It will not be moved backwards by YAHUVEH. But he does have the ability to move the hands forward quickly as HE so chooses. I am told to deliver to you this message from Heaven.

我已经这样做了，如果还有什么祢想让我说的，那么求祢说出来，我会把它告诉祢的子民。求祢赐给我们属灵的眼睛和属灵的耳朵，使我们能清楚地听见我们要做什么，好逃避将要临到的大灾难和愤怒。This I have done, if there is anything else you want me to say, then please speak it forth and I will speak it to your people. Give us the Spiritual eyes, and ears, to hear clearly what we are to do to escape the tribulation and wrath that is to come. 求祢证明祢会保护我们所有真正属于祢的人。亚呼赎阿，祢是唯一真正的好牧人。我祷告求祢指教我们如何跟随祢的引领，去到祢引领我们要去的地方，并顺服祢。我奉亚呼赎阿玛西阿克祢的圣名祷告。阿们，细拉。Prove you will protect all of us who truly belong to you. YAHUSHUA, YOU are the only TRUE GOOD SHEPHERD. Teach us how to follow where YOU lead, is my prayer and to obey YOU, In YOUR Name YAHUSHUA Messiah, I pray. Amen, Selah.

在亚呼赎阿里非常爱你们的姊妹，使徒以莉莎法.以利亚呼

Much love in YAHUSHUA, Your Sister

Apostle Elisabeth (Elisheva) Elijah