数算俄梅珥—第1天
希伯来历尼散月第16日
Omer Count for the 16th of the Hebrew Month Nissan
Day 1
数算俄梅珥之每日祷告：
DAILY PRAYER FOR THE COUNTING OF THE OMER:
每天要说的祝福祷告：Each day, one says the blessing:
亚哈威我们的全能神，宇宙之王，是应当称颂的，祂以亚呼赎阿.哈.玛西阿克（耶稣基督）的宝血拯救了我们，并使我们成圣，Blessed are YOU, YAHUVEH our ELOHIM, KING OF THE UNIVERSE, WHO has saved & sanctified us with YAHUSHUA'S [JESUS CHRIST] BLOOD,用祂的如阿克.哈.古德西（圣灵）充满我们，并命令我们数算俄梅珥。 filled us with HIS RUACH HA KODESH [HOLY SPIRIT], and has commanded us to count the omer.
今天是俄梅珥第1天。Today is first day of the Omer.
满有恩典的亚，愿祂在我们的日子里，快快差遣亚呼赎阿回到我们这里，奉亚呼赎阿的圣名，阿们！YAH the MERCIFUL ONE, may HE send YAHUSHUA to return to us quickly in our days in YAHUSHUA’S NAME, AMEN!
* * * * * * *
这是我们时常的祷告：愿我们蒙阿爸亚哈威，亚呼赎阿和如阿克.哈.古德西，甜美的圣灵的喜悦，并且得着像以诺那样的见证。It is our constant prayer to be found pleasing to ABBA YAHUVEH, YAHUSHUA, and THE RUACH HA KODESH SWEET HOLY SPIRIT and to have a testimony unto Enoch. 以诺被活着提到天国去了，因为他被发现蒙阿爸亚哈威的喜悦。Enoch was taken up to Heaven alive because he was found pleasing unto ABBA YAHUVEH.
就像以诺被提去了天国，当我们等候亚呼赎阿回来接祂的新娘的时候，我们祷告自己算是配得成为亚呼赎阿.哈.玛西阿克的新娘。Just like Enoch was taken to Heaven, we pray to be counted worthy to be a bride of YAHUSHUA ha MASHIACH as we wait for HIS return to take HIS bride. 愿祂发现我们准备好了，并且在热切地等候着，因为亚呼赎阿是来接毫无斑点，毫无皱褶的顺服的新娘。May HE find us ready and eagerly waiting as YAHUSHUA comes for an obedient bride with no spot or wrinkle.
俄梅珥第1天经文阅读：
Day 1 Omer Reading:
第一周/第一种属性—爱(Ahava)和恩慈(Chesed)
亚哈威/神正在寻求让我们生命中结出丰盛的果子
YAHUVEH/GOD is looking for FRUIT to abound in our lives.
加拉太书Galatians 5:22-23
22如阿克.哈.古德西/圣灵所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、23温柔、节制。这样的事没有律法（妥拉）禁止。
22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness, 23 humility, self control. Nothing in the Torah stands against such things.
以弗所书Ephesians5:9
光明〔或圣灵〕所结的果子（果效、产物）就是一切良善、公义〔的心〕、诚实〔的生命〕。
9 For the fruit (the effect, the product) of the Light or the Spirit [consists] in every form of kindly goodness, uprightness of heart, and trueness of life.
诗篇Psalm92:12-14
12义人要发旺如棕树，生长如黎巴嫩的香柏树。12 The righteous man will flourish like the palm tree, He will grow like a cedar in Lebanon.
13他们栽于亚哈威的殿中，发旺在我们神的院里。14他们年老的时候仍要结果子要满了汁浆而常发青，13 Planted in the house of YAH, They will flourish in the courts of our ELOHIM. 14 They will still yield fruit in old age; They shall be full of sap and very green.
马太福音Matthew13:23
撒在好地上的，就是人听道（听话语）明白了，
23 As for what was sown on good soil, this is he who hears the Word and grasps and comprehends it; 后来结实，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。he indeed bears fruit and yields in one case a hundred times as much as was sown, in another sixty times as much, and in another thirty.
约翰福音John 15:1-8
1“我是真葡萄树，我父亚哈威是栽培的人。I AM the True Vine, and My Father is the Vinedresser. 2凡属我不结果子的枝子〔停止结果子的枝子〕，祂就剪去〔修剪、除去〕；凡结果子的，祂就修理干净，使枝子结果子更多。
2 Any branch in Me that does not bear fruit [that stops bearing] He cuts away (trims off, takes away); and He cleanses and repeatedly prunes every branch that continues to bear fruit, to make it bear more and richer and more excellent fruit.3现在你们因我讲给你们的道（话语）〔就是我已跟你们谈论过的教导〕，已经干净了。
3 You are cleansed and pruned already, because of the word which I have given you [the teachings I have discussed with you].
4你们要常〔住〕在我里面，我也常〔住〕在你们里面。枝子若不常在葡萄树上〔枝子若没有紧密联结在葡萄树上〕，自己就不能结果子；你们若不常在我里面〔你们若没有与我紧密联结〕，也是这样。4 Dwell in Me, and I will dwell in you. [Live in Me, and I will live in you.] Just as no branch can bear fruit of itself without abiding in (being vitally united to) the vine, neither can you bear fruit unless you abide in Me.5我是葡萄树，你们是枝子。常〔住〕在我里面的，我也常〔住〕在他里面，这人就多结果子〔结出丰盛的果子〕；因为离了我〔因为切断了与我的紧密联结〕，你们就不能做什么。 5 I am the Vine; you are the branches. Whoever lives in Me and I in him bears much (abundant) fruit. However, apart from Me [cut off from vital union with Me] you can do nothing.
6人若不常〔住〕在我里面，就像〔被折断的〕枝子丢在外面枯干，人拾起来，扔在火里烧了。6 If a person does not dwell in Me, he is thrown out like a [broken-off] branch, and withers; such branches are gathered up and thrown into the fire, and they are burned. 7你们若常〔住〕在我里面〔与我紧密联结〕，我的话也常在你们里面，凡你们所愿意的，祈求，就给你们成就。7 If you live in Me [abide vitally united to Me] and My words remain in you and continue to live in your hearts, ask whatever you will, and it shall be done for you. 8你们多结果子，我父亚哈威就因此得荣耀，你们也就〔表明并证明你们〕是我的门徒了。8 When you bear (produce) much fruit, My Father is honored and glorified, and you show and prove yourselves to be true followers of Mine.
约翰福音John 15:16
不是你们拣选了我，是我拣选了你们，并且分派你们〔我栽种了你们〕去结果子，
16 You have not chosen Me, but I have chosen you and I have appointed you [I have planted you], that you might go and bear fruit and keep on bearing,
叫你们的果子常存〔可以持续保留，联结〕，使你们奉我的名，无论向父亚哈威求什么〔当所求的是符合我自有永有的一切旨意之时〕，祂就赐给你们。
and that your fruit may be lasting [that it may remain, abide], so that whatever you ask the Father in My Name [as presenting all that I AM], He may give it to you.
为了亚哈威的荣耀，我们要在我们的生命中结出果子。所以...你的果子长得怎么样了？一颗不健康，没有营养的树结出的是坏果子，腐烂的果子。We are to produce fruit in our lives for the glory of YAHUVEH . So.....How's Your Fruit Growing? An unhealthy, under-nourished tree produces bad fruit, rotten fruit. 一颗健康而充满生命力的果树，结出的是美好，甜蜜，美味的果子，给别人带来营养和快乐。A tree that is healthy and full of life produces beautiful, sweet, luscious fruit that brings nourishment and joy to others.
你吃过坏的水果吗？你咬一口，发现它是酸的，或者味道很平淡，或者更糟糕的是，发现里面有一条蠕虫或小虫子？好恶心哦！！！Have you ever had a bad piece of fruit? You bit into it and it is sour, or bland or even worse a worm or bugs are in it? ICK!!!但是，当你吃的水果不仅外表漂亮，而且里面又甜又多汁的时候，这是多大的区别啊！ But what a difference when you eat fruit that is not only beautiful on the outside, but sweet and juicy on the inside!
别人在我们的生命里的看见的是什么样子的果子呢？你想别人看到的是什么样的果子？如阿克.哈.古德西的果子是弥赛亚在我们生命里做工的生命的彰显。What kind of fruit are others seeing in our lives. What kind of fruit do you want others to see? The fruit of the RUACH HA KODESH is the manifestation of the life of Messiah working in our lives. 它是神自己的本质，因为如阿克.哈.古德西是神，是祂的如阿克.哈.古德西住在信徒的里面，想在我们的生命里彰显她自己，让别人得以看见。It is the nature of GOD Himself, for the RUACH HA KODESH is GOD, it is His RUACH HA KODESH living within the believer wanting to manifest HERSELF in our lives for others to see.
亚哈威想让我们的生命结出丰盛的果子。祂想让仁爱结出丰盛的果子；祂想让喜乐结出丰盛的果子。祂想让和平结出丰盛的果子。祂想让忍耐结出丰盛的果子。YAHUVEH wants fruit to abound in our lives. He wants love to abound. He wants joy to abound. He wants peace to abound. He wants patience to abound.
祂想让恩慈结出丰盛的果子。祂想让良善结出丰盛的果子。祂想让信实结出丰盛的果子。祂想让谦卑结出丰盛的果子，祂想让节制（自我节制）结出丰盛的果子。为了祂的荣耀，祂希望结出累累硕果。He wants kindness to abound He wants goodness to abound He wants faithfulness to abound He wants humility to abound He wants self control to abound He wants FRUIT to abound for His Glory.
这需要做工，它需要学习，它需要把妥拉/话语放进我们的生命中去实践，它需要每天祷告和天父交流，This takes work, it takes study, it takes putting into practice the Torah/Word in our lives, it takes daily prayer and communion with the Father,它需要每天坐在亚呼赎阿的脚前，让果子在我们的生命里生长，它不是一夜之间发生的。 it takes sitting at the feet of YAHUSHUA daily for fruit to grow in our lives and it doesn't happen over night.
《新约经文的葡萄藤释义》（Vines Expository of New Testament Words）对“果实”给出了这些定义：果实在希腊文里是KARPOS—“果实”被用于Vines Expository of New Testament Words gives these definitions of fruit: Fruit in the Greek is KARPOS - Fruit is used
#1. 指树木、田地、土地的果实，是由生物体的内在能量结出的。#1. of the fruit of trees, fields, the earth, that which is produced by the inherent energy of a living organism.
#2.指工作或行为，果实（成果）是可以看见的表现在内心和无形工作中的力量。果实的特性是产生果实的力量特性的证据。#2. of works or deeds, fruit being the visible expression of power working inwardly and invisibly. The character of the fruit being evidence of the character of the power producing it. 这是圣灵/如阿克.哈.古德西的隐形力量彰显在那些与弥赛亚亚呼赎阿联合之人的生命里，结出圣灵的果子。It is the invisible power of the Holy Spirit/Ruach Ha Kodesh in those who are brought into living union with YAHUSHUA the Messiah, produces the fruit of the Spirit.
约翰福音15:5里说：“常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子。”John 15:5 says "Abide in me and I in you so shall ye bring forth much fruit” 在我们里面的亚呼赎阿弥赛亚能够完成我们从未想过我们能凭自己的力量完成的事，继续与祂同行将会使我们当中最软弱的部分变成祂的形象。”“ YAHUSHUA the Messiah within us can accomplish what we can never hope to do in our own strength and that continuous walking with Him will change the weakest of us into His image"
硕果累累—结出很多果子，产量大，产量多，丰盛的，产生结果或盈利。Fruitfulness- bearing much fruit-producing much, productive, prolific, producing results or profitable.
“这些果实是我们的超自然的性格，在我们得救之后就在我们的里面结出，并且不受自私的阻碍。这些果实是完全无私的，全部都是神的特质。”"The fruits are our supernatural disposition that abides within us after we are saved and are not hindered by selfishness. The fruits are totally unselfish and all are attributes of ELOHIM."
有三大类果实There are three major groups of fruit:
#1.-仁爱，喜乐，和平——这些果子来自我们与神亚哈威、亚呼赎阿、伊妈亚的关系。#1.-LOVE, JOY, PEACE - These come from our relationship with ELOHIM.
圣灵的果子是亚哈威的生命从你里面流淌出来。#2. 忍耐，恩慈，良善——它们带来良好的人际关系和友谊。#2. PATIENCE, KINDNESS, GOODNESS - They bring about good fellowship and relationships with people
#3. 信实，温柔，节制——是得克服的果实——使我们保持在正确的位置上。#3. FAITHFULLNESS, MEEKNESS, SELF-CONTROL - Are the overcoming fruits - Keep us in the right place.
The fruit of the SPIRIT/RUACH is the Life of YAHUVEH flowing out of you.
诗篇Psalm1:1-3 行在如阿克.哈.古德西的果子中的人
1不从恶人的计谋，不站罪人的道路，不坐亵慢人的座位，The man who walks in the fruits of the RUACH HA KODESH 1 How blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, Nor stand in the path of sinners, Nor sit in the seat of scoffers!
2惟喜爱亚哈威的律法（妥拉），昼夜思想，这人便为有福！2 But his delight is in the torah of YAH, And in His torah he meditates day and night. 3他要像一棵树栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯干。凡他所做的尽都顺利。
3 He will be like a tree firmly planted by streams of water, Which yields its fruit in its season And its leaf does not wither; And in whatever he does, he prospers.
天父啊，奉亚呼赎阿.哈.玛西阿克的圣名，请帮助我在我生命里结出那样的果子，让世人渴慕祢的道路，祢的真理，渴慕弥赛亚亚呼赎阿！FATHER In The Name of YAHUSHUA, help me to produce the kind of fruit in my life that will make people hungry for Your Ways and Your Truth and Messiah YAHUSHUA!
当我们继续数算俄梅珥的时候，我们将会关注亚哈威希望在我们生命中看到的果子和性格特征……我们的榜样就是亚呼赎阿！As we continue to count the Omer we will focus on the fruit and character traits YAHUVEH wants to see in our lives.....Our example is YAHUSHUA !
联络我们：
amightywindasianbranch@tutanota.com
圣灵全能风事工网址
沒有留言:
發佈留言