数算俄梅珥—第13天
希伯来历尼散月第28日
Omer Count for the 28th of the Hebrew Month Nissan
Day 13
数算俄梅珥之每日祷告：
DAILY PRAYER FOR THE COUNTING OF THE OMER:
每天要说的祝福祷告：Each day, one says the blessing:
亚哈威我们的全能神，宇宙之王，是应当称颂的，祂以亚呼赎阿.哈.玛西阿克（耶稣基督）的宝血拯救了我们，并使我们成圣，用祂的如阿克.哈.古德西（圣灵）充满我们，并命令我们数算俄梅珥。Blessed are YOU, YAHUVEH our ELOHIM, KING OF THE UNIVERSE, WHO has saved & sanctified us with YAHUSHUA'S [JESUS CHRIST] BLOOD, filled us with HIS RUACH HA KODESH [HOLY SPIRIT], and has commanded us to count the omer.
今天是俄梅珥第13天。满有恩典的亚，愿祂在我们的日子里，快快差遣亚呼赎阿回到我们这里，奉亚呼赎阿的圣名，阿们！Today is the 13th day of the Omer. YAH the MERCIFUL ONE, may HE send YAHUSHUA to return to us quickly in our days in YAHUSHUA’S NAME, AMEN!
这是我们时常的祷告：愿我们蒙阿爸亚哈威，亚呼赎阿和如阿克.哈.古德西，甜美的圣灵的喜悦，并且得着像以诺那样的见证。It is our constant prayer to be found pleasing to ABBA YAHUVEH, YAHUSHUA, and THE RUACH HA KODESH SWEET HOLY SPIRIT and to have a testimony unto Enoch. 以诺被活着提到天国去了，因为他被发现蒙阿爸亚哈威的喜悦。Enoch was taken up to Heaven alive because he was found pleasing unto ABBA YAHUVEH.
就像以诺被提去了天国，当我们等候亚呼赎阿回来接祂的新娘的时候，我们祷告自己算是配得成为亚呼赎阿.哈.玛西阿克的新娘。Just like Enoch was taken to Heaven, we pray to be counted worthy to be a bride of YAHUSHUA ha MASHIACH as we wait for HIS return to take HIS bride. 愿祂发现我们准备好了，并且在热切地等候着，因为亚呼赎阿是来接毫无斑点，毫无皱褶的顺服的新娘。May HE find us ready and eagerly waiting as YAHUSHUA comes for an obedient bride with no spot or wrinkle.
俄梅珥第13天经文阅读：
Day 13 Omer Reading:
第二周/第二种属性—活力/管教（自律）（GEVUAH）Week 3 /Attribute 3 - Beauty/Harmony/Compassion (Tiferet)坐在我们的主亚呼赎阿的脚前 We have completed 2 weeks counting to Shavuot Sitting At The Feet Of Our Master YAHUSHUA
圣洁的美丽Holiness Is Beautiful
马太福音Matthew 5:29 - 30
29若是你的右眼叫你跌倒，就剜出来丢掉，宁可失去百体中的一体，不叫全身丢在地狱里。“If your right eye makes you sin, gouge it out and throw it away! Better that you should lose one part of you than have your whole body thrown into Gei-Hinnom. 30若是右手叫你跌倒，就砍下来丢掉，宁可失去百体中的一体，不叫全身下入地狱。Mat 5:30 And if your right hand makes you sin, cut it off and throw it away! Better that you should lose one part of you than have your whole body thrown into Gei-Hinnom. (CJB)
把我的眼睛挖出来？把我的手砍掉？亚呼赎阿在马太/马提亚呼（Mattityahu）福音5:29-30说的话是什么意思？Pluck my eye out? Cut my hand off? What did YAHUSHUA mean in Mattityahu/Matthew 5:29-30? 如果我们照字面上来理解，我会猜想95%的信徒（包括我自己）都会瞎眼或没有手了，不是一幅很美的画面吧。亚呼赎阿到底想对祂的门徒们表达什么？If we were to take this literally, I would guess that 95% of all believers (including myself) would be blind and without hands, not a very pretty picture. What was YAHUSHUA trying to get across to his talmidim ?
当这段经文脱离它的犹太背景来理解时，绝对是很荒谬的。这是亚呼赎阿引用的最常见的犹太教导方法之一的一个明显例子，是一种被称为”Kal Ve Chomer简单和复杂“的教导轻重缓急的方法。"This verse seems absolutely absurd when taken out of its Jewish context, it is a clear example of one of the most common Jewish teaching methods of YAHUSHUA , a method known as "Kal-Ve-Chomer" light and heavy.
亚呼赎阿反复运用这种方法，来对比罪的两个阶段，第一个阶段的罪较轻，第二个阶段的罪较重。This method was used by YAHUSHUA repeatedly to contrast the two stages of sin, the first state being the lighter and the second stage the heavier.
这种方法背后的目的是要教导那个原则——如果我们在罪还处于较轻的阶段就要把它消灭在萌芽状态，或者像亚呼赎阿说的”把它拔出来“或者”砍掉“，这样就可以防止它达到破坏性更大的严重阶段。The purpose behind this method was to teach the principle that if we nip a sin in the bud while it is still in the light stage, or as YAHUSHUA says "Pluck it out" or "cut it off" it can be prevented from ever reaching the far more destructive heavy stage."
这里亚呼赎阿是在告诉我们要如何过圣洁的生活，如果我们保守我们的眼睛不看邪恶，那些想法就不会变成会导致我们倒退和犯罪的行动。Here YAHUSHUA is telling us how to live holy lives, if we keep our eyes from evil, then the thoughts will not become actions that will cause us to backslide and sin.
每天我们都需要对我们将要观看、阅读和参与的事情做出决定，以保护我们自己不会陷入罪恶的境地。Daily we need to make decisions about what we will watch, read and partake of in order to protect ourselves from walking into a sinful situation. 过圣洁的生活就是要每天做出正确的选择来跟随和活出祂的道（话语），以保守我们自己脱离邪恶。To live a sanctified life, is to daily make the right choices to follow and live out His WORD and to keep ourselves from evil.
我们需要每天用亚的话语，祂的妥拉来更新我们的意念，并且每天承认任何妨碍我们与亚同行的罪。我们需要告诉我们的身体要去做什么，不要让我们的身体告诉我们要做什么。We need to daily renew our minds with the WORD of YAH, His Torah and daily confess any sins that have hindered our walk with YAH. We need to tell our body what to do, not let our body tell us what to do,
如果我们行在如阿克.哈.古德西的权能里，我们就不会放纵肉体的情欲。加拉太书5:16-26。if we walk in the power of the RUACH HAKODESH we will not fulfill the lust of the flesh.
加拉太书Galatians 5:16-26.
16我说，你们当顺着如阿克.哈.古德西而行，就不放纵肉体的情欲了。17因为情欲和如阿克.哈.古德西相争，如阿克.哈.古德西和情欲相争，这两个是彼此相敌，使你们不能做所愿意做的。18但你们若被如阿克.哈.古德西引导，就不在律法以下。19情欲的事都是显而易见的，就如奸淫、污秽、邪荡、20拜偶像、邪术、仇恨、争竞、忌恨、恼怒、结党、纷争、异端、21嫉妒（有古卷加：凶杀二字）、醉酒、荒宴等类。我从前告诉你们，现在又告诉你们，行这样事的人必不能承受神亚哈威的国。
22如阿克.哈.古德西所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、23温柔、节制。这样的事没有律法禁止。24凡属亚呼赎阿.哈.玛西阿克的人，是已经把肉体连肉体的邪情私欲同钉在十字架上了。25我们若是靠如阿克.哈.古德西得生，就当靠如阿克.哈.古德西行事。26不要贪图虚名，彼此惹气，互相嫉妒。
行走在圣洁里是一个每天精进的过程，当我们做出神圣的圣化的选择时，我们就会从荣耀走向荣耀。To walk in holiness is a daily refining process, as we make holy sanctified choices, we go from glory to glory.
我不仅仅只是在谈论在自然中的选择，我也在谈论在灵里的选择，也在谈论凭信心行走还是行走在恐惧里，凭信靠行走还是行走在担忧里，是赞同妥拉说良善的话，还是认同撒但说邪恶的话。I am not just talking about choices in the natural, I am also talking about choices in the spirit also of walking by faith vs fear, walking in trust vs worry, speaking good words in agreement with the Torah/Word or speaking evil words In agreement with satan.
父亲亚哈威，求祢帮助我，使我一天里的每个行动，我所做的每一件事，我的心思意念，我口中的话语，我心里的默想，都为祢喜悦。Father YAHUVEH, help me to make every action of my day, pleasing to you, in everything I do, in my thoughts and in the words of my mouth, and in the meditations of my heart.
我将献上赞美的祭，甚至在我的感觉告诉我说，我没有感觉到非常像赞美，为了祢的荣耀，让我的生命和行为来到祢的宝座前，就像一缕甜美芳香的活祭。I will offer up the sacrifice of praise, even when my feelings tell me, I do not feel much like praising, let my life and actions come before your throne as a sweet smelling living sacrifice for Your glory.
历代志上1 Chronicles 16:29-36
29要将亚哈威的名所当得的荣耀归给祂，拿供物来奉到祂面前；当以圣洁的妆饰（以圣洁为妆饰）敬拜亚哈威。 Ascribe unto YAHUVEH the glory due unto His name; bring an offering, and come before Him; worship YAHUVEH in the beauty of holiness.
30全地要在祂面前颤抖，世界也坚定不得动摇。
31愿天欢喜，愿地快乐；愿人在列邦中说：亚哈威作王了！30 Tremble before Him, all the earth; the world also is established that it cannot be moved.31 Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; and let them say among the nations: ‘YAHUVEH reigneth.'
32愿海和其中所充满的澎湃；愿田和其中所有的都欢乐。33那时，林中的树木都要在亚哈威面前欢呼，因为祂来要审判全地。32 Let the sea roar, and the fulness thereof; let the field exult, and all that is therein;33 Then shall the trees of the wood sing for joy, before YAHUVEH, for He is come to judge the earth.
34应当称谢亚哈威；因祂本为善，祂的慈爱永远长存！34 O give thanks unto the LORD; for He is good; for His mercy endureth for ever.
34 O give thanks unto YAHUVEH; for He is good; for His mercy endureth for ever.
35要说：拯救我们的神亚哈威啊，求祢救我们，聚集我们，使我们脱离外邦，我们好称赞祢的圣名，以赞美祢为夸胜。35 And say ye: 'Save us, O YAH of our salvation, and gather us together and deliver us from the nations, that we may give thanks unto Thy holy name, that we may triumph in Thy praise.'
36亚哈威－以色列的神，从亘古直到永远，是应当称颂的！众民都说：”阿们！“并且赞美亚哈威。36 Blessed be YAHUVEH, the GOD of Israel, from everlasting even to everlasting. And all the people said: 'Amen,' and praised YAHUVEH.
倒数俄梅珥期间阅读的预言Prophecies being read during the counting of the Omer
Be of Good Cheer for I, YAHUSHUA HA MASHIACH, AM the Only GOOD SHEPHERD and I Beat the Wolves Away!
Beloved, Don’t Become Your Own Worst Enemies!
Beloved Bride of YAHUSHUA, Arise and Prepare Yourself for Your Bridegroom Doth Come!
SECRETS of the RUACH HA KODESH
I, YAHUVEH, Judge You by Your Fruit!
沒有留言:
發佈留言